Re: [發行] 5/27 宮本佳林2nd写真集「Karin sixteen
Juice＝Juice宮本佳林：写真集で水着姿披露 「肌見せ恥ずかしい」
2015年05月28日
アイドルグループ「Juice＝Juice」の宮本佳林さん（16）が28日、東京都内でセカンド
写真集「Karin sixteen」（ワニブックス）の発売記念イベントを開催。沖縄で撮影され
た水着ショットなどが掲載されており、メンバーからの反応を聞かれた宮本さんは、「す
ごい自然な佳林が見られるって言われて。可愛いねって言ってくれてすごいうれしかった
んですが、その反面恥ずかしいというのあって、肌を見せているので」と照れながら語っ
た。
偶像團體「Juice=Juice」的宮本佳林(16)，28日於東京都內舉辦第二本寫真集「Karin
sixteen」(WANI BOOKS)發售紀念活動。寫真集中刊載了在沖繩拍攝的泳裝照等，被問到成
員們有何反應時宮本害羞地說「她們說看到了非常自然一面的佳林。雖然被說很可愛讓我很
高興，但相對的也覺得很不好意思，因為把身體露給人看了」。
また、撮影時の沖縄は寒かったといい、「大寒波がきていたときで、東京では雪が降っ
ているという話を聞きつつ、沖縄でダウンコートを着て撮影していました」と明かし、「
気合いで鳥肌は立ててないです。プロとして」と苦笑混じりに当時を振り返っていた。
此外，拍攝時沖繩還很冷，「大寒流來襲的時候，聽說東京還在下雪，在沖繩則是穿著大
衣去拍照」，「身為專業工作者，是靠著鬥志讓雞皮疙瘩沒冒出來的」她面帶苦笑地回憶當
時。
「Karin sixteen」は宮本さんの約1年ぶりの写真集。お気に入りのショットについて、
宮本さんは「アイスクリームを食べているシーン。本当におなかが空いていて、早くアイ
スを食べたいなという気持ちの中、その一口目だったんで、目がらんらんと輝いているん
です」と笑顔でアピールしていた。同写真集はA4サイズ、80ページ。価格は3000円（税込
み）。
「Karin sixteen」是宮本睽違約1年的寫真集，關於自己中意的一張照篇，宮本面帶笑容
地說「我喜歡吃著冰淇淋的那幕。因為肚子是真的餓了，在抱著想趕快吃到冰淇淋的心情下
，那是吃下的第一口，所以整個眼神都閃亮了起來」。該寫真集為A4尺寸，80頁。售價3000
園(含稅)。
http://mantan-web.jp/2015/05/28/20150528dog00m200034000c.html
Juice＝Juice宮本佳林：アンジュルム福田の卒業に「寂しい」
2015年05月28日
アイドルグループ「Juice＝Juice（ジュース・ジュース）」の宮本佳林さん（16）が28
日、東京都内でセカンド写真集「Karin sixteen」（ワニブックス）の発売記念イベント
を開催。先日、グループとハロー！プロジェクトから卒業することを発表した「アンジュ
ルム」の福田花音さんについて、宮本さんは「新ミニモニ。で組まさせてもらったことが
あって、福田さんからいろんなことを教わったり、私ができなくて泣いていたときに励ま
してくれたりして……」と振り返り、「（福田さんは）表情豊かで、会うと元気になるの
で、寂しいなという気持ちもある」と明かした。
偶像團體「Juice=Juice」的宮本佳林(16)，28日於東京都內舉辦第二本寫真集「Karin
sixteen」(WANI BOOKS)發售紀念活動。對於前陣子宣佈將從團體及早安家族畢業的「
Angerme」福田花音，宮本表示「我們曾經組過新迷你早安，福田姐教了我很多事，當我表
現不好而哭泣的時候她也給我鼓勵……」，「(福田的)表情很豐富，只要看到她人也會變
得有元氣，所以感到很寂寞」。
卒業後の進路について、福田さんは作詞家を目指すことを明かしており、宮本さんは「
本当にすばらしいと思う。早く福田さんの作詞を見てみたい。すごい楽しみ」とコメント
。いずれは一緒に仕事したいかと聞かれると、「ぜひぜひ、歌わせてもらえる日が来たら
うれしいなと思う。たぶんJuice＝Juiceのみんなで『先生』って呼ぶかも」と語り、笑い
を誘った。
關於畢業後的發展，福田已表明將成為作詞家，宮本表示「我真的覺得很了不起。想趕快
看到福田姐的作詞。超期待的」。被問到是否希望有天能夠合作，「當然當然，希望能夠唱
到她寫的歌。我想Juice=Juice們應該會稱呼她『老師』吧」她如此說道，引起哄堂大笑。
Juice＝Juiceは2月に結成2周年を迎え、先日、念願の中野サンプラザ（東京都中野区）
での単独公演を開催したばかり。ライバルのアイドルグループを聞かれた宮本さんは「自
分たち自身がライバルとみんなで言っているので、自分たちのパフォーマンスを自分たち
が負けないように頑張ります」と意気込み、「目標は大先輩の℃－ute（キュート）さん
。同じ5人組でパフォーマンス力もすごいので」と語っていた。
Juice=Juice於2月迎接成軍2週年，前陣子剛舉辦期盼已久的中野SUNPLAZA(東京都中野區
)單獨公演。被問到認為是對手的偶像團體時宮本表示「因為我們都說自己才是自己的對手
，所以都很努力希望自己的表演不會輸給自己」，「目標是大前輩℃-ute。因為同樣是5人
團體而且她們的舞台表演實力很驚人」她說。
http://mantan-web.jp/2015/05/28/20150528dog00m200032000c.html
http://mantan-web.jp/images/2015/05/28/20150528dog00m200032000c/001_size8.jpg
Juice=Juice 宮本佳林 2nd写真集の発売に“みんなに見てもらえて嬉しい！”
http://www.girlsnews.tv/gravure/225216
http://www.girlsnews.tv/reimage/w1000/img20150528miyamotokarin1.jpg
【イベントレポート】Juice=Juice・宮本佳林、寒波の中で写真集を撮影。「気合いで鳥
肌は立ってないです。プロとして。」
http://www.barks.jp/news/?id=1000116072
http://img.barks.jp/image/review/1000116072/karin01_s.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.8.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1432885003.A.489.html
推
05/29 23:26, , 1F
05/29 23:26, 1F
→
05/29 23:26, , 2F
05/29 23:26, 2F
推
05/30 05:39, , 3F
05/30 05:39, 3F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
