Re: [閒聊] 宮本佳林 青山裕企「髪は短し 恋せよ乙女
http://logirl.favclip.com/article/detail/5122975518949376
2015/03/10 13:30
宮本佳林(Juice=Juice)後編|青山裕企「髪は短し 恋せよ乙女」第4回
http://i.imgur.com/8ZWzCUf.jpg









宮本佳林さんに、ばっさり髪を切った時の心境を聞いてみました。
向宮本佳林詢問,把頭髮剪短時的心境。
「美容院で切っているときは、ずっと鏡で自分を見てました。 で、切った後の落ちた髪
の毛を見て、こんなに自分、髪の毛あったんだなって!」 特別な出来事があると、女の
子はばっさり髪を切ると 言いますが、彼女はそんなことはなさそうで、でも確実に、何
かが変わったような気がします。
「在美容院剪的時候,我一直看著鏡中的自己。然後,看到剪了掉落的頭髮,才發現原來自
己有這麼多頭髮啊!」一般常說如果發生了特別的事,女生才會把頭髮大刀剪短,但她似乎
並不是這樣,不過確實是有了某種改變的感覺。
周りからの反響で一番多かったのが、
來自周遭最多的反應是,
・・・カッコいい!
・・・好帥!
「カッコいい」とは、通常男の子に用いる褒め言葉ですが、 彼女が、どこかしら少年っ
ぽくなり、でも少女らしさを失うわけでもなく、
所謂「帥氣」,一般是用在男生身上的稱讚詞,不過她,某些部分的確是變得男孩子氣,但
也並未喪失少女的氣息。
(写真を見てもらえれば、少女の可憐さ、あふれ出てますよね!)
(只要看過照片,就知道是濃濃散發著少女的憐愛感吧!)
魅力という名の武器が、ひとつ増えた感じなんだろうと思います。
感覺像是以魅力為名的武器,又多了一項。
私服の傾向も、少し変わってきたそうです。 「襟付きを着ると、いい感じです」
私服的傾向,似乎也稍微有些改變的樣子。 「穿上有領衣服時,感覺很棒」
髪型も、ショートながらの変化として、 メイクによって、耳の出し入れを変えるそうで
、 カッコいい系なら、耳を出す。 かわいい系なら、ハーフ(耳が見えているか、いない
かぐらいの感じ)。
髮型方面,短髮也能有所變化,隨著化妝的不同,似乎會在露不露耳朵有所轉換的樣子,如
果是帥氣感的話,就露出耳朵。若是可愛風的話,則是一半一半(讓耳朵若隱若現的感覺)
。
髪が短いならではの工夫が、宮本佳林さんの魅力を、さらに引き出しているんだなあと思
いました。
在短髮之上所下的功夫,感覺把宮本佳林的魅力,更加展現出來了。
http://i.imgur.com/cftTVpK.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.217.9.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1426086051.A.EDD.html
推
03/12 00:28, , 1F
03/12 00:28, 1F
推
03/12 02:53, , 2F
03/12 02:53, 2F
→
03/12 02:53, , 3F
03/12 02:53, 3F
→
03/12 03:56, , 4F
03/12 03:56, 4F
推
03/12 07:52, , 5F
03/12 07:52, 5F
推
03/12 08:09, , 6F
03/12 08:09, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章