Re: [演出] スマイレージ 2014 日本武道館
スマイレージ ： 結成5年、初の単独武道館に感涙
2014年07月15日
ハロー！プロジェクト（ハロプロ）の6人組アイドルグループ「スマイレージ」が15日
、初めて日本武道館（東京都千代田区）での単独ライブを開催した。会場には約8000人の
ファンが集まった。メンバーの福田花音さんは「厳しいことや、つらいことが多かった。
メンバーがチェンジしたとき、何度も辞めようと思って、時給のいいアルバイトを探した
こともあった」と目を潤ませながら、これまでの活動を振り返り「今日、このメンバーで
武道館にこれたことが幸せ」と喜んだ。
早安家族的6人組偶像團體「S/mileage」15日舉辦首次在日本武道館(東京都千代田區)的
單獨演唱會。會場擠滿了約8000名粉絲。成員福田花音眼眶泛淚地回顧至今的活動歷程「發
生過很多艱辛、難過的事。成員變動的時候，好幾次都想要退團，還曾去找時薪優渥的打工
」，也開心的說「今天，能以這樣的陣容來到武道館讓我覺得很幸福」。
中西香菜さんは「素人からスマイレージに入って、みんなに迷惑をかけた。いっぱい怒
られたから強くなれた。少しでも恩返しができたかな？と思うし、もっともっと頑張って
いきたい。ほんまにおおきに！」と涙を流しながら語り、リーダーの和田彩花さんは「も
っともっと成長して、ここに戻り、もっと上を目指したい」と意気込んだ。
中西香菜流著淚說道「以一般人身分加入S/mileage，給大家添了很多麻煩。因為被罵了
很多才讓我得以變得堅強。應該稍微有點回報了吧？不過我還要更加努力才行。真的很謝謝
大家！」，隊長和田彩花則表示「我們要更加成長，再次回到這裡，往更高的目標邁進」。
ライブでは、「有頂天LOVE」「夢見る 15歳」などを歌ったほか、8月20日に発売され
る17枚目のシングルに収録される「地球は今日も愛を育む」が初披露されたほか、モーニ
ング娘。'14や℃－ute、Berryz工房、Juice＝Juiceも応援に駆け付けた。「ねぇ先輩」「
大人の途中」「新しい私になれ！」ではプロレスのリング風のステージでダンスをしたり
、「ドットビキニ」ではビキニ姿でパフォーマンスを繰り広げ、会場を沸かせていた。
演唱會上除了「有頂天LOVE」「夢見る 15歳」等歌曲，還首次演唱了將在8月20日發售的
第17張單曲裡收錄的「地球は今日も愛を育む」，另外早安少女組’14及℃-ute、Berryz工
房、Juice＝Juice也前來聲援。「ねぇ先輩」「大人の途中」「新しい私になれ！」等歌曲
是在職業摔角擂台風的舞台上起舞，「ドットビキニ」則是以比基尼造型演唱，都讓現場為
之沸騰。
http://mantan-web.jp/2014/07/15/20140715dog00m200058000c.html
http://mantan-web.jp/gallery/2014/07/15/20140715dog00m200058000c/image/001.jpg
2014年07月15日 21時28分
【動画】スマイレージ、結成5年目で初武道館に涙 つんく♂も駆けつけライブ見守る
6人組アイドルグループ・スマイレージが15日、東京・日本武道館にて自身初の単独ラ
イブ『スマイレージ LIVE 2014 夏 FULL CHARGE～715 日本武道館～』を開催した。グル
ープ結成から5年目での念願のステージに立った、リーダーの和田彩花（19）は「きょう
、日本武道館で大暴れするのは私たちスマイレージです！」と元気にあいさつ。登場時か
ら涙を見せた福田花音（19）は「8000人の笑顔をフルチャージして盛り上がっていきたい
と思います！」と会場をわかせた。
6人組偶像團體・S/mileage15日於東京・日本武道館舉辦首次單獨演唱會『スマイレージ
LIVE 2014 夏 FULL CHARGE～715 日本武道館～』。團體成軍第5年終於站上期盼已久的舞
台，隊長和田彩花(19)開朗的說「今天要在日本武道館大鬧一番的是我們S/mileage！」。
從登場那刻便流下淚水的福田花音(19)「希望充飽8000人的笑容嗨到最高點！」讓現場為之
沸騰。
2009年4月にハロプロエッグから結成された同グループはインディーズ活動を経て2010
年に「夢見る 15歳」でメジャーデビュー。メンバーの卒業と加入も経験した初期メンバ
ーの福田は「一緒に辞めちゃえばよかったと思ったし本当に何度も辞めようと思って時給
の良いアルバイトを探した」と吐露。それでも「ファンの人の温かさにアイドルでいられ
ることは幸せだし、もうちょっといけるところまで頑張りたいし、もっと大きな会場でで
きるようになりたいので綺麗な6色のサイリウムを私たちに見せてください！」と呼びか
けた。
2009年4月從早安家族EGG成軍的該團體歷經indies活動後在2010年以「夢見る 15歳」正
式出道。經歷過成員畢業及加入的初期成員福田吐露「有想過乾脆一起離開好了，也真的好
幾次都打算退出而去找了時薪優渥的打工」。即便如此她仍表示「歌迷們的溫暖讓我覺得能
當偶像是件幸福的事，想要再繼續努力看看，希望能辦在更大的會場，所以請大家讓我們看
到美麗的6色螢光棒！」
2期メンバーの中西香菜（17）は「ボイトレしてたら追い出されたり、マネージャさん
に毎日呼び出されてたくさん怒られた」と振り返り、「今こうやって武道館に立って少し
でも恩返しできたのかな」と感極まった。
2期成員中西香菜(17)回首過往「練唱時被趕出去，每天都被經紀人叫出來罵了又罵」，
「現在能像這樣站上武道館應該算稍微有點回報了吧」她感慨地說。
ライブ中にはステージ中央に設置されたリングで女子プロレス風の衣装でのパフォーマ
ンス対決や、新曲「地球は今日も愛を育む」（8月20日発売）を初披露するなど2時間で全
23曲を歌唱し8000人以上を熱狂させた。ハロー！プロジェクトからモーニング娘。'14、
Juice=Juice、Berryz工房、℃-uteも駆けつけたほか、プロデューサーのつんく♂も3月に
喉頭がんを発表してから初めてライブ会場に足を運んで、晴れの舞台を見守った。
演唱會上包括於設置在舞台中央的擂台上穿著女子摔角風格造型進行表演對決，以及首次
演唱新歌「地球は今日も愛を育む」(8月20日發售)等等，2小時內唱了共23首歌讓8000多人
為之瘋狂。早安家族方面除了早安少女組'14、Juice=Juice、Berryz工房、℃-ute都前來共
襄盛舉外，製作人淳君也自3月份宣佈喉頭癌以來首次親臨演唱會現場，見證這值得紀念的
演出。
http://www.oricon.co.jp/news/2039834/full/
http://tinyurl.com/kpbjjko
http://tinyurl.com/lh67p3r
http://tinyurl.com/ktess7c
http://tinyurl.com/k5b4skz
http://tinyurl.com/qb2gmtw
http://tinyurl.com/mnkqd5t
http://tinyurl.com/lgxc9hv
http://tinyurl.com/oth2ee6
http://tinyurl.com/kdzjzms
http://tinyurl.com/mb3t6bo
スマイレージ、初の単独武道館に感涙 モー娘。、℃-uteも応援に！
「スマイレージ LIVE 2014夏 FULL CHARGE」
http://youtu.be/VvG09bk8AG8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.113.221
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1405558053.A.A82.html
推
07/17 10:11, , 1F
07/17 10:11, 1F
推
07/17 11:34, , 2F
07/17 11:34, 2F
推
07/17 22:57, , 3F
07/17 22:57, 3F
→
07/17 22:57, , 4F
07/17 22:57, 4F
→
07/17 22:57, , 5F
07/17 22:57, 5F
推
07/17 23:43, , 6F
07/17 23:43, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 9 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
