Re: [新聞] 明年開始是「モーニング娘。'14」

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間12年前 (2013/12/06 14:23)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11718884960.html 2013年12月06日(金) モーニング娘。に関してのお知らせいつもモーニング娘。およびハロー！プロジェクトを応援いただき、誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。非常感謝一直以來對於早安少女組及早安家族的支持在此致上由衷謝意。さて、早速ですが、モーニング娘。に関してのお知らせです。那麼，馬上來進行關於早安少女組的宣佈。モーニング娘。のグループ表記を変更させて頂くことになりました。モーニング娘。は、2014年1月1日よりグループ名を「モーニング娘。 '14」とさせて頂くことに致しました。読みは「もーにんぐむすめわんふぉー」です。早安少女組的團體標記將有所變更。早安少女組將自2014年1月1日起把團名改為「早安少女組。 '14」唸作「Morning Musume One Four」 2014年で命名より17年になる「モーニング娘。」ですが、この先も10年20年30年とグループを存続させて行く為にも「○○○○と言う曲名のシングルっていつ頃の歌だっけ！？」や「○○さんって、いつ時代のモーニング娘。だった？」などという素朴な疑問が即座にわかっていただければと思い「年」を表記することにしました。透過2014年的命名是為了讓將要17歲的「早安少女組」在未來10年20年30年後團體仍能存續下去當出現「○○○○這首歌名的單曲是什麼時候的歌啊！？」以及「○○是哪個時代的早安少女組？」這些簡單疑問時能夠馬上得知答案因此決定以「年」去作為標記。よって2015年1月1日からは「モーニング娘。'15（もーにんぐむすめわんふぁいぶ）」と表記する予定です。因此2015年1月1日起預定將會標記為「早安少女組。 '15(Morning Musume One Five)」。いざ、進めてみてかえってややこしくなるようでしたら、返上させて頂くかもしれませんが、（笑）何はともあれ、年始元旦より「モーニング娘。'14」となる彼女達の応援の程、どうぞよろしくお願いいたします！若在試著推行之後反而變得麻煩的話，或許會再改回來也不一定，（笑）無論如何，年初元旦起將成為「早安少女組。'14」的她們，還請給予支持指教！モーニング娘。'14の通算55枚目のシングルは、 2014年1月29日に発売となります。ここから、新たな気持ちでスタートです！早安少女組。'14的第55張單曲將在2014年1月29日發售。自此開始，將以煥然一新的心情起跑！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.98.176