[新聞] Berryz工房 初の単独武道館
Berryz工房 ： 初の単独武道館にももち「アイドル界の金メダル取りたい！」
2013年11月29日
アイドルグループ「Berryz工房」が29日、初の武道館（東京都千代田区）単独公演を開
催した。「ももち」こと嗣永桃子さんは「ここ大きなタマネギの下、いや、金色のももの
下に集まってくれてありがとうございます。今日が実現できたのは“おとももち”のおか
げ」と会場を埋めるファン1万人に感謝。さらに、「Berryz工房はアイドル界の金メダル
を取りたい！ 悔しいけど金メダルはAKB48さん。銀メダルはももいろクローバーZさん。
銅メダルは……やっぱりBerryz工房。来年3月3日で（デビューから）丸10年。来年にはが
っちり金メダルとれるように頑張りますので応援してください！」と呼びかけた。
偶像團體「Berryz工房」29日舉辦首次的武道館(東京都千代田區)單獨公演。「Momochi
」嗣永桃子「大家願意齊聚這巨大的洋蔥，不，是金色的桃子下真是非常感謝」地向擠滿會
場的1萬名歌迷致謝。並接著說道「Berryz工房希望能拿下偶像界的金牌！雖然不甘心但金
牌是AKB48。銀牌則是桃色幸運草Z。銅牌嘛……當然還是Berryz工房。明年3月3日將是(出
道以來)滿整整10年。明年我們會努力確實拿下金牌的所以請大家給予聲援！」地向現場喊
話。
「Berryz工房」は2004年3月にシングル「あなたなしでは生きてゆけない」でメジャー
デビュー。当時はメンバー全員が小学生だった。今回の武道館公演は、「Berryz工房10周
年記念 日本武道館スペシャルライブ2013 ～やっぱりあなたなしでは生きてゆけない～
」と題し、デビュー曲「あなたなし～」から最新の「もっとずっと一緒に居たかった」「
ROCKエロティック」まで、ソロ曲やメドレーを含む全22曲を披露。サプライズゲストとし
て同期のアイドルグループ「℃－ute」も祝福に駆けつけ、会場を盛り上げた。
「Berryz工房」於2004年3月以單曲「あなたなしでは生きてゆけない」正式出道。當年
所有成員都還是小學生。這次的武道館公演便以「Berryz工房10周年記念 日本武道館スペ
シャルライブ2013 ～やっぱりあなたなしでは生きてゆけない～」命名，從出道曲「あな
たなし～」到最新的「もっとずっと一緒に居たかった」「ROCKエロティック」，包含獨唱
及組曲在內共演唱22首歌曲。神秘嘉賓部分同期的偶像團體「℃-ute」也前來祝賀，讓會場
更加熱烈。
大観衆を前にした7人のメンバーは「すごい景色だねえ」と感激。熊井友理奈さんは「
本当にたくさんのみなさんに支えられてるなってすごく思いました。本当に本当にエンジ
ョイできました！」、菅谷梨沙子さんも「こんなに私たちに会いに来てくれたのがすごく
すごくうれしいです」、キャプテンの清水佐紀さんも「こんなにたくさんの方が来てくだ
さって本当に感謝でいっぱい」と涙であいさつ。夏焼雅さんも「武道館はBerryz工房の夢
だったし、すごくうれしいです。本当に感動してます」と涙した。
面對眾多觀眾的7位成員感動地說「好驚人的景象啊」。熊井友理奈「充分感受到真的是
被到許多人支持著的。真的真的很Enjoy！」，菅谷梨沙子「大家願意來看這樣的我們讓我
非常非常的開心」，隊長清水佐紀也流著淚說道「有這麼多人前來參加真的讓人內心充滿了
感激」。夏燒雅也「武道館曾是Berryz工房的夢想，所以好開心。真的很感動」地掉下淚來
。
さらに、須藤茉麻さんは「たくさんの方が私たちのために集まって応援してくれてすご
くうれしい。みなさんが集まってくださるからこそ、こういうすてきな空間ができる。こ
れからもみなさんとすてきな空間ができれば」、徳永千奈美さんも「武道館がゴールでは
なく通過点になるように、これからも頑張りたい」と意気込んでいた。（毎日新聞デジタ
ル）
接著，須藤茉麻「很高興有這麼多人為了我們齊聚一起給予聲援。因為有大家聚在一起，
才能創造出這麼棒的空間。希望未來也能再與大家創造出美好的空間來」，德永千奈美「為
了讓武道館並非成為終點而是中繼點，今後也會繼續努力以赴」。
http://mantan-web.jp/2013/11/29/20131129dog00m200063000c.html
http://mantan-web.jp/gallery/2013/11/29/20131129dog00m200063000c/image/001.jpg
新聞影片擷錄的重點
1. 可愛理所當然的到場應援
這次是在大銀幕映出當年大家在「がんばっちゃえ!」的照片
其他人都是可愛模樣 只有壓軸的茉麻放了張眼睛半開照
之後BC也一起合唱了這首充滿回憶的歌
(當年 http://youtu.be/OA9v_wDriss
がんばっちゃえ！ ハロプロライブ 2003)
2. 清水德永須藤熊井菅谷穿上印有自己姓氏研修生T假扮新人
當扮演老師的桃子要唱「許してにゃん体操」時這五人躲在人群裡喊不要
然後桃子叮嚀研修生說今天如果表現好的話說不定會成為下個新團成員時
小千把金子拉到一邊為她打氣XD
3. 如新聞內文 最後桃子提到在偶像界金牌是AKB銀牌是桃草 B工則是銅牌
明年要努力成為金牌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.21.94
→
11/30 12:53, , 1F
11/30 12:53, 1F
推
11/30 14:10, , 2F
11/30 14:10, 2F
推
11/30 15:11, , 3F
11/30 15:11, 3F
推
11/30 23:23, , 4F
11/30 23:23, 4F
推
12/01 09:10, , 5F
12/01 09:10, 5F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
