Re: [閒聊] NONO住院了>"<
22日由工作人員發文告知nono住院消息及病名
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-11620913362.html
2013-09-24 21:30:00
2013/09/24
【辻希美に関してスタッフよりご報告】
【來自工作人員關於辻希美的報告】
いつも「のんピース」をご覧いただきありがとうございます。
弊社所属辻希美に関しましてご報告させていただきます。
感謝一直以來收看「のんピース」部落格。
在此有關於本公司旗下藝人辻希美的報告。
22日夜に体調不良を訴え救急外来にて受診した結果、
「無菌性髄膜炎症候群」との診断を受け、
数日間入院することになりました。
22日晚間因表示身體不適緊急送醫受診,
經診斷為「無菌性腦膜炎症候群」,
需要住院數日。
ブログに関しましてもしばらくお休みをいただき、
今後の様子を見つつ再開させていただければと思います。
關於部落格部分將會暫停,
視今後情況希望重新開啟。
取り急ぎ、ご報告申し上げます。
在此緊急向大家報告。
楽しみにして下さる皆様にご心配おかけしてしまいますが、
いましばらくお待ち下さい。
讓期待更新的各位操心了,
但還請暫且稍等。
引き続き、辻希美の応援よろしくお願い致します。
敬請繼續給予辻希美支持指教。
────────────────────────────────────────
相隔一週後由nono本人發文
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-11624075738.html
2013-09-29 12:21:51
ご心配お掛けしています。
讓大家操心了
私は大分回復に向かっています。
我已經康復不少了。
ただ…少し色んな壁にぶつかってしまって…
大変な事もあったり、私自身少し凹んだり。。。
只是…還是稍微碰上了一些阻礙…
有些辛苦的狀況,讓我自己有點沮喪。。。
でもそんな中…たぁくんやマネージャーさんやお義母さんが来てくれて…そしてママが子
供達を連れて来てくれて…凄く元気が出ました。
不過這段期間…有太陽跟經紀人和婆婆都來看我…還有媽媽帶小朋友們來…讓我打起精神不
少。
ノアとセイとソラの笑顔に私も笑顔をもらい…ノアからのこのプレゼント
希空跟青空還有昊空的笑容讓我也綻放微笑…希空帶來的禮物
http://goo.gl/az7PRM
に励まされ、頑張ろうと思いました。
鼓勵了我,讓我決心振作起來。
頭の痛みも減り、やっとご飯も少しずつ食べれるようになったので、ゆっくり起き上がっ
て…そして歩いてみようかなって思っています‼
頭痛情形有減少,終於可以稍微吃得下飯了,所以能夠慢慢起身…也打算試著走路看看!!
皆さん…ご心配お掛けして本当に申し訳ありませんでした…。。。
各位…讓你們操心了真的很抱歉…。。。
そして私が入院している間…子供達の事を見てくれているママやパパやたぁくんやお義母
さんやお姉ちゃん家族に、本当に申し訳ない気持ち…感謝の気持ちでいっぱいです。
而在我住院這段期間…幫忙照顧孩子的媽媽爸爸及太陽還有婆婆跟姊姊一家人,對他們真的
是很過意不去…也充滿了感激。
本当に本当にみんなありがとう。
真的真的感謝大家。
心配してわざわざメールをくれた友達や仲間も…本当にありがとう。
特地傳簡訊來慰問的朋友及夥伴們…也真的謝謝你們。
早く退院しなくちゃね‼
希望能早日出院啊!!
そして早く子供達を抱っこしたいな
然後好想早點抱抱孩子啊
────────────────────────────────────────
同一天再發文報告病情
http://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-11624417374.html
2013-09-29 20:50:22
嬉しかったな。
好開心啊。
少し車椅子に乗ってお散歩して来てもいいですよと許可を頂き、ほんの少しだけど病院の
お庭をお散歩しました
獲得許可可以稍微坐著輪椅出來散步,所以去醫院的庭院散步了一下下
今日は午後からバァバとセイが来てくれていて、私が乗ってる車椅子をセイが押してくれ
たんだ
今天下午奶奶跟青空來看我,青空還幫忙推我坐的輪椅
http://goo.gl/H2Q0TL
涙が出る位嬉しかった
ありがとうね
高興到眼淚要流出來了
謝謝你呦
そしてノアはお姉ちゃんが見てくれていて、今日は甥っ子と沢山公園で遊んだんだって
お姉ちゃんが写真を送って来てくれました
而希空由姊姊在照顧,聽說今天跟外甥在公園玩了好久
姊姊有傳了照片過來
http://goo.gl/abBLp2
お風呂も、そして夜ご飯も食べさせてくれたみたいで…本当に感謝です
似乎洗澡跟晚餐都是姊姊幫忙照料的…真的很感謝
そしてソラは今日、お義母さんが見てくれていたんですが、ソラの動画を送って来てくれ
て…
昊空今天則是婆婆在帶,有傳了昊空的影片過來…
http://goo.gl/ZKCvyr
私は何度も何度もその動画を見て元気をもらっています
那影片我看了好幾次振作了不少
たぁくんも、昨日も今日も仕事終わりに会いに来てくれたり、ヨーグルトが食べたいって
言ったら今日は沢山のヨーグルトを買って来てくれたり
太陽也是,昨天跟今天都在工作結束後來看我,因為我說想吃優格所以今天買了一大堆優格
來
嬉しかった
好開心
本当に本当に本当~に…みんなありがとう
真的真的真~的…謝謝大家
私のせいでみんなに沢山の迷惑をかけてしまって本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです
が、一日でも早く回復する事を願って私も頑張ります
因為我的關係對大家造成許多困擾真的非常對不起,不過希望能夠盡早康復我也會加油的
でも…戻りつつあった血圧がまた70の40まで下がってしまい…ちょっと身体がふわふ
わ
不過…原本逐漸回升的血壓又降到70/40左右…身體有點輕飄飄的
今日から歩く練習をしようと思ったのに…なかなか1人で立ち上がれない
でも自分のペースでゆっくり…と思っています
本來打算今天起開始練習走路的…但一個人站不太起來
不過還是想以自己的步調…慢慢的去做
とにかく早く…帰りたい…
總之希望可以趕快…回家…
でも、部屋が移動でき、身体も楽になって来たからやっと携帯を触れるようになり、ブロ
グをかけるようになって、自分の気持ちをここに書けるだけでもなんか気分が違うの…
不過,可以在房間移動,身體也逐漸好轉起來終於可以碰手機了,開始寫起部落格,光是能
把自己的心情寫在這裡就覺得心情稍微不太一樣了…
私にとってこの場所はみんなと会話してる感覚になれたり、独り言でもいいから話せる場
所だと思ってるから…
だから嫌じゃなければ…たまにでもいいので、覗きに来てなぁ~んとなく見てながしてく
れたら私はそれで満足です
對我來說這像是能與大家對話,或者自言自語也沒關係的地方…
所以如果不嫌棄的話…偶爾也沒關係,能來稍微看看~就算只是一眼瞄過對我來說也很滿足
了
退院目指して…エイエイオ~っ
以出院為目標…耶耶喔~
http://goo.gl/KTpKIa
事務所の社長から
ありがとうございます
公司社長送的
非常感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.17.29
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章