Re: [新聞] 真野惠里菜主演 機動警察真人版
官網
http://patlabor-nextgeneration.com/index.html
劇情大綱
http://patlabor-nextgeneration.com/story.html
産業そして軍事。あらゆる分野で急速に普及した汎用人間型作業機械“レイバー”。巨大
な人型機械が日常風景となった世界で多発する犯罪に備え、警視庁は特科車両二課パトロ
ールレイバー中隊：通称パトレイバーを設立した・・・
於產業及軍事，各個分野急速普及的泛用人類型作業機械"Labor"。在巨大人型機械成為日
常景象的世界為面對各種犯罪事件，警視廳設立了特科車輛二課Patrol Labor中隊：統稱
Patlabor・・・
ロボットテクノロジーの発達によって登場した汎用人間型作業機械「レイバー（Labor）
」は急速に発展・普及し、軍事・民生を問わずあらゆる分野で使用されるようになった。
特に東京を含む首都圏では地球温暖化による海面上昇への備えとして大堤防を東京湾の川
崎・木更津の間に築くことと、1995年に発生した東京南沖大地震による瓦礫の処分を兼ね
て堤防の内側を埋め立てることで首都圏の土地不足の解消をするという、一石三鳥を狙っ
た国家プロジェクト「バビロンプロジェクト」のために日本国内のレイバーの大半が集中
していた。だがその結果、レイバーによる事故はもちろん、レイバーを使用した様々な犯
罪行為が多発して社会問題となった。
因機器人科技發達所問世的泛用人類型作業機械「Labor」急速發展普及，在不論軍事・民
生等各個領域都被使用。尤其是將包含東京在內的首都圈為防備地球暖化所造成的海平面上
升而在東京灣的川崎・木更津之間建構巨大堤防，並同時兼顧處理1995年發生之東京南岸大
地震所產生的瓦礫，以及透過埋設堤防內側來解決首都圈土地不足，企圖達成一石三鳥成效
的國家計畫「巴比倫計畫」，為此將日本國內大部分Labor都集中起來。然而所導致的結果
是，不僅有Labor所引發的事故，還有使用Labor從事之許多犯罪行為都成了社會問題。
この「レイバー犯罪」に対処するため、警視庁は警備部内の特機部隊にレイバーを導入し
、その任にあたらせた。「特科車両二課パトロールレイバー中隊」、通称パトレイバーの
誕生である。
為處理此「Labor犯罪」，警視廳在警備部內的特機部隊導入Labor，將責任託付他們。於是
「特科車輛二課Patrol Labor中隊」，統稱Patlabor誕生。
そして月日は流れ、バビロンプロジェクトが一段落ついた2013年東京。
長期的不況により手間とお金のかかる『レイバー』はお払い箱になっていた。同じように
、特車二課の第1小隊は解散。第2小隊はレイバー運用経験の継続という名分のもと、かろ
うじて存続している状況である。そんな時代に取り残されたように、『98式イングラム』
だけは栄光の初代、無個性の二代目、無能の三代目と引き継がれていった。
時光流逝，巴比倫計畫已告一段落的2013年東京。
因長期經濟不景氣讓費錢費工的『Labor』成為拖油瓶。同樣的，特車二課第1小隊解散。第
2小隊則是打著延續Labor運用經驗的名義，實際上存續未定的狀況。彷彿被時代所遺棄般，
只有『98式INGRAM』被光榮的初代、無個性的第二代、無能的第三代所繼承。
今作は特車二課存続問題が見え隠れする中、奮闘する『三代目』らの物語である。
本作是在特車二課存續問題顯現的情形下，依然奮鬥著的『第三代』的故事。
════════════════════════════════════════
演員介紹
http://patlabor-nextgeneration.com/character.html
泉野 明（いずみの あきら）
1号班操縦担当。レイバーと刑事ドラマが大好き。格闘からシューティングまで万能の天
才的ゲーマー。ゲーマー特有の超集中力 “トランス状態”になると周りの声が聞こえな
くなる。何かと言えば初代と比較されるのが悩みのタネ。
1號班負責操縱。熱愛Labor及刑事劇。從格鬥類到射擊類都無所不能的天才級遊戲玩家。當
發動玩家特有的超集中力成為"出神狀態"時會變得聽不見周遭聲音。被拿來跟初代做比較是
她煩惱的源頭。
真野恵里菜（まの えりな）
1991年4月11日生まれ 神奈川県出身
2008年にハロー！プロジェクトからソロデビュー。CD・写真集のリリース、単独コンサー
トツアーなどの歌手活動と並行して、映画や舞台にも精力的に出演。2011～12年には仮面
ライダー劇場版で仮面ライダーなでしこを演じ、映画『わが母の記』（12）や舞台「悼む
人」（12）などの話題作にも出演した。2013年2月にハロー！プロジェクトを卒業して以
降、『みんな！エスパーだよ！』（13）など多数のTVドラマに出演し、今秋には映画『劇
場版 SPEC～結～ 漸ノ篇／爻ノ篇』の公開も控えている。
2008年從早安家族單飛出道。與CD・寫真集發行、單獨巡迴演唱會等歌手活動並行的，對於
電影及舞台劇也積極參與演出。2011～12年於假面騎士劇場版中飾演假面騎士撫子，還演出
電影『わが母の記』(12)及舞台劇「悼む人」等話題作。2013年2月自早安家族畢業以後，
參與『みんな！エスパーだよ！』(13)等多部電視劇演出，今年秋天也將有電影『劇場版
SPEC～結～ 漸ノ篇／爻ノ篇』即將上映。
後藤田継次（ごとうだ けいじ）
筧 利夫（かけい としお）
塩原佑馬（しおばら ゆうま）
福士誠治（ふくし せいじ）
カーシャ（エカテリーナ・クラチェヴナ・カヌカエヴァ）
太田莉菜（おおた りな）
シバシゲオ
千葉 繁（ちば しげる）
今年好萊塢大戲「環太平洋」導演吉勒摩戴托羅(Guillermo del Toro)曾表示
環太平洋這部戲有很大成份是受到機動警察的影響
這下輪到他尊敬的押井守親自執導機動警察真人版了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.19.86
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 14 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
