B工誓言進軍武道館＆夏燒雅就任副隊長

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間13年前 (2013/04/30 18:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

卡普部落格 http://ameblo.jp/shimizu--saki/entry-11520979989.html 2013-04-30 00:50:52 春ツアーを終えて。春季巡演結束。今回のツアーで感じたことを書きたいと思います。我想寫下在這次巡演中有的感觸。今まで、私は自分の性格が受け身なので、キャプテンとしてメンバーをひっぱっていくというよりも、陰で支えていこう。というような考えで来たような気がします。 10年という節目を迎えるにあたって、自分がもっと積極的になってメンバーをひっぱっていかなくちゃ。今になってやっと気付きました。 ...って、ほんと遅いよねっ。到目前為止，因為我自己的個性比較被動，因此比起做為隊長帶領著成員，感覺自己更屬於在暗處默默的支持著大家的行事作風。碰上10年這個重要的時刻，自己得更加積極去率領成員才行。到現在我才有此察覺。 ...是說，真的很遲了呢。メンバーのみんな、キッズ時代から10年以上よく頑張ってきたと思います。キッズ時代からの仲間、仲良しの℃-uteの武道館の発表を聞いたとき、「おめでとう！」という気持ちと「自分たちは・・・」という気持ちも同時に沸き起こりました。各位團員們，都是從KIDS時代拼命努力了10年以上的。當得知從KIDS時代起就是夥伴，感情要好的℃-ute的武道館宣佈時，「恭喜！」這樣的心情與「我們自己呢・・・」這樣的心情同時浮現了出來。今回のツアーのリハーサルの時も「私達は私達だ！」と頑張っていたけど、ツアーをやっていくうちに、何かメンバーの為に、コンサートに足を運んでくれているファンのみなさんの為にも、キャプテンとして、自分は今何をしたらいいか、もっと考えるようになりました。 10年目にして出てきたこんなに積極的な自分。這次巡演在彩排時雖然也是抱著「我們是我們！」的想法在努力，但隨著公演的進行，總覺得為了團員們，也為了前來參加演唱會的歌迷們，身為隊長，自己現在該做什麼，會更加思考這方面的事了。第10個年頭才冒出頭的這麼積極的自己。 Berryz工房も武道館を目指したい！ Berryz工房也想去武道館！「今年中か来年には絶対！！メンバー、ファンのみんなと一緒に武道館に行きたい！！」この想いを実現するために自分が先頭にたって頑張ろうと思います。だから、メンバーのみんな、ファンのみなさん、一緒にBerryz工房を盛り上げて下さい！！私についてきて下さい！！「今年內或者明年一定要去！！想與團員、歌迷們一起去武道館！！」為了實現這個想法首先自己得領頭努力以赴才行。所以，團員們、歌迷們，一起炒熱Berryz工房吧！！請跟著我來！！キャプテンとして、精一杯頑張ります！！！身為隊長，我會盡全力加油的！！！ P.S. 自分1人じゃ心細いので… サブキャプテン、夏焼雅を指名します。他のメンバーの係は、随時決めていきます。 P.S. 自己1個人還是有點不安… 所以我要指名副隊長，由夏燒雅擔任。其他成員的職位，將陸續做出決定。 Berryz工房、よろしくお願いします。 Berryz工房，請大家多多指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.19.59