Re: [情報] 真野惠里菜卒業
http://www.helloproject.com/news/1207211800_mano.html
真野恵里菜に関する大事なお知らせ
2012/07/21更新
いつも真野恵里菜を応援頂きありがとうございます。
真野恵里菜に関して大事なお知らせをさせて頂きます。
真野恵里菜は2013年2月23日をもって、ハロー!プロジェクトを卒業する事をご報告させ
て頂きます。
感謝一直以來對真野惠里菜的支持。
在此有件關於真野惠里菜的重要宣佈。
真野惠里菜將在2013年2月23日,自早安家族畢業。
つんく♂からのコメント
真野恵里菜に関して
關於真野惠里菜
ハロプロエッグとして彼女が加入してきたのが2006年6月。
最初はダンスも歌も超不安定で、いつも他のメンバーの影に隠れて
くにゃくにゃしてる印象でした。
她以早安家族EGG身份加入是在2006年6月。
一開始舞蹈及歌唱都超不穩定,給人總是躲在其他成員身後畏畏縮縮的印象。
そんな彼女でしたが、音楽ガッタスの一員として活動し始めたころ、
ダンスをするためのカラダの細かい筋肉の付け方のアドバイスをしてから
数ヶ月後に行われたコンサートで、一気にダンス力を上げてきました。
雖然是這樣的她,但以音樂GATAS一員展開活動的時候,
給予她舞蹈所需的身體細部肌肉培養方法的建議後,
幾個月後進行的演唱會上,舞蹈能力一口氣提升了起來。
きっと陰での努力の結果でしょう。
這肯定是默默努力的結果吧。
そう思っていた頃に、レコードメーカーから
ソロデビューに向けて真野を育てて行きたいという声がかかり、
彼女は音楽ガッタスを卒業しソロシンガーの道に進んでいくことになりました。
正當這樣想的時候,唱片公司方面
提議希望以單飛出道為目標去培養真野,
於是讓她從音樂GATAS畢業朝著個人歌手之路邁進。
そして、インディーズでの活動が認められメジャーデビュー。
接著,indies的活動獲得認可進而正式出道。
Hello!Projectの中でも当時唯一のソロだったので、
寂しさや不安感もすごくあったと思います。
それでも弱音一つ吐かず、本当にポジティブガールだったと思います。
(言葉に出さない分、ちょっとお肌に影響してる頃もあったけどね。笑)
由於是Hello!Project中唯一的單獨個體,
相信寂寞與不安感會是非常強烈的。
即使如此仍然從未訴苦,讓人感覺她真的是個樂觀女孩。
(雖然也有過由於不說出口,而稍微影響到肌膚的時期就是了。笑)
2009年3月のメジャーデビューから3年4ヶ月が経ち、このたび、
2013年の正月ハロー後の自身のソロライブにて、
Hello!Projectを卒業させる事にいたしました。
2009年3月正式出道以來經過3年4個月,這次,
決定要在2013年的正月H!P演唱會後自己的個人演唱會上,
從Hello!Project畢業。
この夏のハローを見ていただければわかると思いますが、
彼女の今のリズム感含め、パフォーマンス力がすごく上がってきています。
如果看過這個夏天的H!P演唱會相信就能了解,
現在的她包含節奏感在內,表演能力已經提升非常多了。
このノリノリのままHello!Projectを卒業していくのはすごく良い事だと思います。
次への良いステップとなるでしょう。
以這樣的絕佳狀態從Hello!Project畢業我認為是件很棒的事。
應該能成為往未來踏出的好的開始吧。
卒業後は芝居に歌にさらに新しい事含めてどんどんチャレンジしていってほしいと思いま
す。
畢業後希望她在戲劇及歌唱還有其他新事物盡量多做挑戰。
卒業までの約7ヶ月は、さらに成長し「かっこよい真野恵里菜」状態で卒業し、
その後「新・真野恵里菜」になって皆様の前に登場してくれると思います。
距離畢業還有約7個月時間,相信能以更加成長的「帥氣真野惠里菜」狀態畢業,
並且之後化身「新・真野惠里菜」出現在大家面前。
それまで、皆様どうぞ、真野恵里菜及びHello!Projectの応援を
何卒よろしくお願いいたします!
在那之前,還請各位,繼續給予真野惠里菜及Hello!Project聲援指教!
2012年7月21日
Hello!Project プロデューサー つんく♂
2012年7月21日
Hello!Project 製作人 淳君♂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.202.155
推
07/21 19:50, , 1F
07/21 19:50, 1F
推
07/21 21:08, , 2F
07/21 21:08, 2F
推
07/21 21:18, , 3F
07/21 21:18, 3F
→
07/22 08:49, , 4F
07/22 08:49, 4F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章