[討論] 淳君才能並未枯竭? 發行2個月才發現的秘密
つんくの才能涸れてなかった? 楽曲発売2か月で「秘密の仕掛け」判明
2012/4/16 18:58
ハロー!プロジェクトのプロデューサー、つんく氏が楽曲の中に入れた「仕掛け」が
ネット上で話題だ。2つのグループの全然別の楽曲を同時再生すると1つの曲になる、とい
う手の込んだもので、「つんくの才能は涸れていなかった」といった声が挙がっている。
早安家族製作人淳君先生在歌曲中安插的「機關」在網路上引發話題。將2個團體完全不
同的歌曲同時播放時會變成一首歌曲,這樣的功夫讓人不禁讚佩「淳君的才能並未枯竭」。
秘密の細工が仕込まれていたのは、ハロプロの姉妹グループ、Berryz工房と℃-ute(
キュート)の楽曲。両グループともそれぞれ、2月中ごろに最新アルバムをリリースして
いた。
這樣導入秘密巧思的,是早安家族旗下姐妹團體,Berryz工房與℃-ute的歌曲。兩個團
體分別都在2月中發行了最新專輯。
多くのファンは2曲の関連性も意識していなかった
多數歌迷並未發現2首歌的關聯性
Berryz工房のアルバム「愛のアルバム8」に収録されている「Because happiness」は
シンセサウンドを強調した、ユーロビート系の明るいナンバーだ。テンポもかなり速く、
夏焼雅さん(19)らメンバーも元気に歌っている。
Berryz工房的專輯「愛のアルバム8」裡收錄的「Because happiness」是強調合成音效
,歐陸舞曲系的明快曲風。節奏相當快速,夏燒雅(19)等成員也詮釋的十分活潑。
一方、℃-uteのアルバム「第七章 美しくってごめんね」収録の「幸せの途中」は、
ピアノ伴奏による、スロウなバラード。矢島舞美さん(20)、鈴木愛理さん(18)の伸び
やかな歌声が印象的だ。
另一方面,℃-ute的專輯「第七章 美しくってごめんね」裡收錄的「幸せの途中」,
則是由鋼琴伴奏構成的慢版抒情曲。矢島舞美(20)、鈴木愛理(18)沉穩的歌聲令人印象深刻
。
どちらも作詞作曲つんく氏、編曲もこれまでハロプロ楽曲をたくさん手がけてきた大
久保薫氏によるものだ。
兩首都由淳君作詞作曲,編曲也是過去經常負責早安家族作品的大久保薰擔任。
アルバム発売時に、つんく氏がオフィシャルサイトで、両曲についてそれぞれ「実は
この曲にはトリックが仕掛けてあるんです」「この曲には実は隠された秘密があるんです
」というコメントを寄せていたが、2か月経っても謎のまま。テンポも違うし、全く別の
曲調なので、多くのファンは2曲の関連性も意識していなかった。
專輯發售當時,淳君在官網上曾對兩首歌寫下「其實這首歌有安排了機關」「這首歌其
實有著隱藏的秘密」的評語,但過了2個月仍然是一場謎。節奏不同,完全是不同的曲調,
讓多數歌迷都未意識到2首歌曲的關聯性。
しかし、4月15日、2ちゃんねるに「つんくが言ってたベリキュー(Berryz工房と℃
-uteのこと)のアルバム曲に隠されていたちょっとした仕掛けが判明したよ」というスレ
ッドが登場。2曲を同時再生して一緒にした音源がYouTubeにアップされた。
但是,4月15日,2ch出現了標題為「淳君說過的BerryCue(Berryz工房與℃-ute)專輯曲
裡隱藏的小機關被發現囉」的討論串。當中將2首歌同時播放時的音源上傳至YouTube。
音楽だけでなく歌詞も一つの世界作る
不只是音樂還有歌詞也創作為同一個世界
イントロでは、「Because~」のシンセ音の上に「幸せ~」のピアノ音がきれいに乗っ
かり、しっかりと調和している。テンポは、「Because~」の2拍が「幸せ~」の1拍に対
応しているようだ。
前奏部分,「Because~」的合成音完美搭配了「幸せ~」的鋼琴音,兩者有著充分的調
和。節拍部分,「Because~」的2拍像是對應著「幸せ~」的1拍。
歌が始まっても、交互に「たまに不安だよ」(℃-ute)、「チラリとあの子見たでし
ょ」(Berryz)、「だからキスをして」(℃-ute)、「落ち込んじゃうよ」(Berryz)、
と呼応して、一つの世界を作っている。両グループ歌詞が同じところではハーモニーを聴
かせる。
歌曲開始後,兩邊相互「偶爾也會不安呦」(℃-ute)、「你偷瞄了那個女生吧」(Berryz
)、「所以給我個吻」(℃-ute)、「不然我會傷心的喔」(Berryz),這樣的有所呼應,營造
出了一個世界。兩團歌詞相同的地方則能聽到和音的呈現。
複数の曲を同時再生すると1つの曲になる、という手法は国内外で過去に前例があるが
、アイドルの楽曲では極めて希だ。作り手側が「仕掛け」を明らかにせず、時間が経って
からファンが気付く、というのも珍しい。
將複數歌曲同時播放時會成為一首歌,這樣的手法雖然國內外過去也有過前例,但在偶
像的歌曲方面還非常稀有。創作者方面未聲明當中的「機關」,而是隨著時間流逝讓歌迷自
己發現,這點也非常少見。
「サビの部分が恐ろしくハマりすぎで鳥肌モノ」
「副歌部分和音的太過完美讓人起雞皮疙瘩」
ネットでも結構話題になり、2ちゃんねるやYoutubeなどに多くのコメントが寄せられ
た。「サビの部分が恐ろしくハマりすぎで鳥肌モノ」と驚愕するものが多いようだ。「つ
んくの遊びのレベル高すぎてやべえw」「つんくの才能は涸れてないね」といったものの
ほか、最近流行のAKBと比較して「秋元康が学校長なら、つんくは音楽専攻の教務主任み
たいな感じ」という見方もあった。
網路上已經引發話題討論,2ch及Youtube也湧入了大量留言。「副歌部分和音的太過完
美讓人起雞皮疙瘩」如此感到驚訝的聲音也不在少數。「淳君的玩心等級太高了啦w」「淳
君的才能並未枯竭呢」除了這些留言外,也有人拿最近流行的AKB來做比較「如果秋元康是
校長的話,淳君感覺就像是專攻音樂的教務主任」提出這樣的看法。
ツイッターでは、つんく氏が4月15日に「わ!もうばれてもうた…」とコメント。ネタ
ばらしはもうしばらく先の予定だったようだ。
推特上,淳君於4月15日寫下「哇!被發現了…」的回應。似乎本來打算晚一點才揭曉謎
底的樣子。
なぜBerryz工房と℃-uteでこのようなことが企画されたのか。ネットでは、2012年が
、両グループの母体になったハロー!プロジェクト・キッズ誕生10周年だから、という見
方が有力だ。つんく氏による、メンバーへの愛情表現なのだろうか。
為何Berryz工房與℃-ute會有這樣的企劃呢。網路上普遍認為,因為2012年是兩團母體
所在的早安家族KIDS誕生10週年,這樣的見解較為有力。或許這是淳君所做出的,對於成員
們愛的表現吧。
両グループとも現在別々に春のツアーを行っていて、コンサートではそれぞれ別に今
回の2曲を歌っている。夏のハロー!プロジェクト・コンサートで一緒にステージに立つ予
定なので、そのときに2曲合体バージョンが聴けるかも知れない。
兩團目前都分別在進行春季巡迴公演中,演唱會上也各自表演了這回的2首歌曲。預定會
在夏季的早安家族演唱會站上同個舞台,或許屆時就能聽到2曲合體的版本了。
http://www.j-cast.com/2012/04/16129108.html?p=all
二首歌的原曲
Berryz工房 『Because happiness』 (Music Only)
http://www.youtube.com/watch?v=O4soI4zugZs
淳君在部落格的回應(完整翻譯可至批兔HPchat或HelloProject板詳閱)
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11224558241.html
大略說一下 淳君本來以為專輯發售後應該就會有人發現
但遲遲沒有動靜 讓他打算在H!P夏控上再宣佈
不過就在此時 終於風聲傳開了
夏控上還是會讓BC演唱合體版本 要大家敬請期待
這樣的淳君 讓人覺得可以跟隨他一輩子啊~m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.203
推
04/17 21:00, , 1F
04/17 21:00, 1F
推
04/17 21:04, , 2F
04/17 21:04, 2F
推
04/17 21:18, , 3F
04/17 21:18, 3F
推
04/17 21:33, , 4F
04/17 21:33, 4F
→
04/17 21:33, , 5F
04/17 21:33, 5F
推
04/17 21:36, , 6F
04/17 21:36, 6F
推
04/17 21:54, , 7F
04/17 21:54, 7F
推
04/17 21:56, , 8F
04/17 21:56, 8F
推
04/17 21:59, , 9F
04/17 21:59, 9F
推
04/17 22:19, , 10F
04/17 22:19, 10F
推
04/17 22:45, , 11F
04/17 22:45, 11F
推
04/17 22:53, , 12F
04/17 22:53, 12F
→
04/17 22:53, , 13F
04/17 22:53, 13F
推
04/17 22:58, , 14F
04/17 22:58, 14F
推
04/17 22:59, , 15F
04/17 22:59, 15F
→
04/17 23:00, , 16F
04/17 23:00, 16F
推
04/17 23:07, , 17F
04/17 23:07, 17F
推
04/17 23:18, , 18F
04/17 23:18, 18F
推
04/17 23:23, , 19F
04/17 23:23, 19F
推
04/17 23:24, , 20F
04/17 23:24, 20F
推
04/17 23:39, , 21F
04/17 23:39, 21F
推
04/17 23:57, , 22F
04/17 23:57, 22F
→
04/17 23:58, , 23F
04/17 23:58, 23F
推
04/18 00:19, , 24F
04/18 00:19, 24F
推
04/18 00:31, , 25F
04/18 00:31, 25F
推
04/18 01:22, , 26F
04/18 01:22, 26F
推
04/18 04:11, , 27F
04/18 04:11, 27F
推
04/18 09:13, , 28F
04/18 09:13, 28F
推
04/18 12:26, , 29F
04/18 12:26, 29F
推
04/18 13:03, , 30F
04/18 13:03, 30F
→
04/18 14:44, , 31F
04/18 14:44, 31F
推
04/18 16:58, , 32F
04/18 16:58, 32F
推
04/18 18:53, , 33F
04/18 18:53, 33F
推
04/18 20:13, , 34F
04/18 20:13, 34F
推
04/18 20:15, , 35F
04/18 20:15, 35F
推
04/18 20:21, , 36F
04/18 20:21, 36F
推
04/18 20:34, , 37F
04/18 20:34, 37F
推
04/18 21:10, , 38F
04/18 21:10, 38F
推
04/19 00:04, , 39F
04/19 00:04, 39F
→
04/19 00:04, , 40F
04/19 00:04, 40F
推
04/19 11:09, , 41F
04/19 11:09, 41F
推
04/23 00:40, , 42F
04/23 00:40, 42F
→
04/23 00:40, , 43F
04/23 00:40, 43F
→
04/23 00:40, , 44F
04/23 00:40, 44F
→
04/23 00:41, , 45F
04/23 00:41, 45F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章