Re: [新聞] 中沢裕子が婚姻届 挙式などは未定
４・１婚姻届！中澤裕子、ＩＴ社長と６月挙式
アイドルグループ、モーニング娘。の初代リーダーでタレント、中澤裕子（３８）が、
かねてより交際していた同い年のＩＴ関連企業社長と４月１日、都内の区役所に婚姻届を
提出することが３１日、分かった。交際８カ月の速婚で、挙式は中澤の誕生日直前の６月
に行う予定。ハロー！プロジェクトの最年長がゴールインしたことで、後輩たちも次々と
続く！？
偶像團體早安少女組的初代隊長，藝人中澤裕子(38)，31日證實與交往中的同年紀IT相關
企業社長，將於4月1日向都內的區公所提出結婚申請書。這段交往8個月的速婚，婚禮預定
將在中澤生日前夕的6月份舉辦。早安家族最年長成員的完婚，會促使後輩接二連三的跟進
嗎!?
中澤姉さんが、ついに人妻になった。リーダーを務めるドリームモーニング娘。の活動
が先月１０日、東京・日本武道館公演で一区切りついたこともあり、私生活で新たなスタ
ートを切る。
中澤大姐，終於成為人妻了。也因為擔任隊長的夢幻早安少女組活動於上個月10日的東京
・日本武道館公演後佔告一段落，讓她在私生活方面有了新的開始。
お相手は俳優、内野聖陽（４３）似のイケメンで、ＩＴ関連企業社長のＡさん。複数の
関係者の話を総合すると、１日、Ａさんと都内の区役所へ出向き、婚姻届を提出する。
隊長是長相神似男星，內野聖陽(43)的帥哥，擔任IT相關企業社長的A先生。統合數名相
關人士的說法，研判她與A先生將在1號前往都內的區公所，提出結婚申請。
Ａさんは、主にケーブルテレビ関連のコンピューターソフト制作を手掛けるやり手実業
家。福岡を拠点にしているが、年の半分は東京で仕事をしており、２人はすでに都内で同
居生活をスタートさせている。
A先生是從事主要與有線電視相關之電腦軟體製作的實業家。雖然以福岡為據點，但一年
當中有一半的時間都在東京工作，2人也已在都內展開同居生活。
出会いは昨夏、共通の知人の紹介で知り合い、８月に交際がスタート。１０月に写真週
刊誌にツーショットを撮られて、熱愛が発覚した。１１月にＡさんのプロポーズを受けた
中澤は大感激してＯＫし、昨年末に所属事務所に報告。女手ひとつで育ててくれた最愛の
母親にもＡさんを紹介した。
2人是在去年夏天，透過共同的友人介紹而認識，8月份開始交往。10月份被八卦雜誌拍到
合照，戀情因而曝光。11月時獲得A先生得求婚使中澤大為感動的同意，去年底向所屬經紀
公司報告。也將A先生介紹給一手獨自拉拔女兒長大的最愛母親認識。
ただ、結婚はリーダーとしての責務があるとして、先月１０日のドリ娘。の最終公演後
と決めていた。また、同じハロプロ出身の里田まい（２８）が同２０日にプロ野球・楽天
の田中将大投手（２３）と結婚、藤本美貴（２７）が同２７日に出産とオメデタが続いた
。それを待っての婚姻届提出で、姉御肌で後輩思いの中澤らしい気遣いでもあった。
只是，由於結婚方面有著身為隊長的責務，因此訂在上個月10日夢幻早安的最終公演後才
進行。並且，繼同為早安家族出身的里田舞(28)於上個月20日與職棒・樂天隊的田中將大(
23)結婚，藤本美貴(27)於同月27日生子等喜訊後才宣佈。如此等待之下的結婚申請提出，
當中蘊含著中澤身為大姐頭為後輩著想的體貼心意。
仕事の方でも、５月１１日から東京・天王洲銀河劇場で上演されるミュージカル「源氏
物語×大黒摩季ｓｏｎｇｓ～ボクは、十二単に恋をする～」に出演と絶好調。同２０日に
千秋楽を迎えることから、中澤の誕生日の６月１９日までの間に挙式するとみられる。
工作方面，她也將演出從5月11日在東京・天王洲銀河劇場上演的音樂劇「源氏物語×大
黒摩季songs～ボクは、十二単に恋をする～」地呈現大好情勢。由於同月20日將進行千秋
樂公演，因此研判會在中澤生日的6月19日前舉辦婚禮。
モー娘。の同僚も駆けつけ、２０００年のヒット曲「ハッピーサマーウェディング」の
大合唱が聴けそう。また、将来的には夫とともに福岡で生活することも視野に入れている
が、芸能界は引退はしない。
預計屆時早安同事們也會連袂出席，並帶來2000年暢銷曲「ハッピーサマーウェディング
」的大合唱。而將來雖會考慮與先生一同在福岡生活，但不會退出演藝圈。
中澤姉さんが“行き遅れキャラ”を返上したことで、モー娘。やハロプロの後輩たちも
遠慮なくお嫁に行けそうだ。
中澤大姐"嫁不出去角色"的洗刷，似乎也會讓早安及早安家族後輩們更毫不猶豫的決定出
嫁。
http://www.sanspo.com/geino/news/20120401/mar12040105070002-n1.html
http://www.sanspo.com/geino/news/20120401/mar12040105070002-n2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.77.68
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
