Re: [情報] 紺野あさ美部落格「紺野あさ美のコンな …
http://ablog.tv-tokyo.co.jp/konnoasami/2011/05/24.html
24歳初研修
2011.05.09 Monday 6:50 PM
先週の土曜日、7日に24回目の誕生日を迎え・・・
今日は２４歳初の研修でした！
上週六，7號我迎接了第24次的生日・・・
今天是24歲後的首次研修！
今日は”基本の発声練習”以外の事もしました。
フリートークでは、語尾がのびてしまうことや文が長くなってしまうこと、
起承転結を考えることなどの指摘を受けました。
今天做了"基本發聲練習"以外的事。
自由談話時，我說話語尾會拉長以及內容會過長，
還有需要考量起承轉合等部分都被指正了出來。
普段の生活から心掛けることで変わっていく部分であると思うので
２４歳の生活の中で意識していきたいです^ ^
這些是從平常生活中特別留心就能慢慢改變的地方
所以我想在24歲的生活裡特別留意^ ^
誕生日を迎えると、またより一層気が引き締まりますね。
過了生日，就會讓人更加繃緊神經呢。
友人が誕生日会を開いてくれて、
昔からの友達・久しぶりに会う友人と会う機会もありました。
朋友替我辦了慶生會，
也有機會與老朋友・許久不見的友人見到面。
変わっていないようで皆少しずつ変わっていて、
「各々の道で頑張って行くんだなぁ」と改めて感じさせられます。
私も頑張らなくてはと思いました。
看似沒變不過每個人都多少有些變化，
讓人再次感受到「大家都在各自的道路上努力向前呢」。
我也感覺自己得更努力才行了。
ケーキも、3回ほど食べました！
お祝いをしてもらうって、本当に嬉しいことですね。
おめでとうを言ってくれた皆に、感謝です。
蛋糕也吃了大概3遍！
能夠得到祝福，真的很開心呢。
感謝對我說恭喜的每個人。
http://tinyurl.com/3d6mkrv
直接会うことはできませんでしたが、
北海道にいる親や妹からもメールがきました。
雖然沒有當面見到，
不過人在北海道的父母及妹妹也傳了簡訊來。
母親からは、
「身体だけは気をつけてね。お母さんはそれだけが心配なの！」と・・・^ ^
母親寫說，
「要特別注意身體喔。媽媽就只擔心妳這點！」・・・^ ^
何歳になっても親から見れば子供で、
たとえ遠くに居ても、いつも心配をしてくれているんですね。
不管幾歲在父母眼中都還是孩子，
就算人在遠方，也隨時都在為我擔心呢。
そんな、家族や友達・職場の方・・・
遠くで、近くで、自分を支えてくれる人達の想いを忘れずに
２４歳を過ごしていきたいです。
像這樣，家人及朋友・職場的人們裙裙렊或遠或近，都希望不忘支持我的人們的心意
去渡過24歲的生活。
http://tinyurl.com/3gtugvt
また明日も、頑張ります！
明天，也要加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.243.78
推
05/09 23:30, , 1F
05/09 23:30, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 13 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章