Re: [新聞] 龜純琳畢業
藤本部落格
http://ameblo.jp/miki-fujimoto/entry-10738508344.html
2010-12-16 13:41:10
亀井ちゃん＆リンリン＆ジュンジュン卒業式
昨日は
６期メンバーの
亀井絵里ちゃん
８期メンバーで中国人留学生の
リンリン＆ジュンジュン
の卒業コンサートに行ってきました
昨天去看了
6期成員
龜井繪里
與8期成員的中國留學生
琳琳&純純
的畢業演唱會
http://tinyurl.com/2aox2xl
リンリン＆ジュンジュンは
私がモーニング娘。を出た時に入ったメンバーで
一緒の思いではあまり無いんだけど
自分の故郷である中国を離れ
言葉もわからない
家族も居ない
日本で不安が沢山の中。。。
モーニング娘。として本当に頑張ってくれたと思います
琳琳&純純
是在我離開早安少女組時加入的成員
雖然沒有共同的回憶
但她們離開自己的故鄉中國
言語既不通
也沒有家人陪的
充滿著不安地在日本。。。
真的非常努力成為早安少女組一員
そして同じ６期メンバーとして
モーニング娘。に入った亀井ちゃん
而同樣以6期成員身份
加入早安少女組的龜井
亀ちゃんとは東京出身という事で
私のスケジュールに合わせて一緒にモーニング娘。の
曲のダンスレッスンしたり
由於小龜是東京出身
所以經常配合我的行程
一起進行早安少女組的舞蹈訓練
天然で
親しみやすい性格なので一緒にふざけてたりしたのが
凄いおぼえてます
既迷糊
又容易親近的性格讓我們常常玩在一起
這讓我非常有印象
コンサート中にパンツを食い込ませたりしてごめんね
很抱歉演唱會中讓妳的內褲卡到屁屁呦
本当に一緒に居て楽しい子
真的是個與她在一起會很開心的人
これから３人はそれぞれの道を歩いて
行くわけですが
後悔しない自分の思う道を歩いてって欲しいです
今後三人就要踏上各自的路途了
但希望她們都能不後悔地走向自己理想的未來
そして昨日のコンサートには
沢山のメンバーが見に来てて
何人か一緒に写真撮ったよ
然後昨天演唱會上
有許多成員都來看了
有跟幾個人合照喔
http://tinyurl.com/2fhg86r
４期メンバーの
よっちゃん
りかちゃん
4期成員的
小吉
梨華
http://tinyurl.com/23frzl5
１期メンバーの
かおりん
そしてモーニング娘。がデビューからずっと振り付けを
してくれてた
夏先生
1期成員的
kaorin
然後從早安少女組出道以來就一直負責編舞的
夏老師
他にも本当に沢山の方が見に来てました
其他還有好多好多人都來了
こうやって今でも沢山の方に愛されてる
モーニング娘。は素晴らしいと思います
能夠像這樣到現在都依然被這麼多人深愛著
讓人覺得早安少女組真的太棒了
亀ちゃん＆リンリン＆ジュンジュン
卒業おめでとう
そしてお疲れ様
小龜&琳琳&純純
恭喜畢業
還有辛苦妳們了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.160.28
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
