Re: [情報] 九期甄選
モーニング娘。9期オーディションについて
written by 上木憲文
2010年8月8日、中野サンプラザの「Hello! Project 2010 SUMMER ~ファンコラ!中野場所
・昼~」において、モーニング娘。9期オーディションの開催が、つんく♂さんから発表
になりました。
2010年8月8日,在中野SUN PLAZA的「Hello! Project 2010 SUMMER ~ファンコラ!中野場
所・昼~」上,由淳君宣佈了早安少女組9期選秀會即將舉辦的消息。
その突然の発表を、2階ファミリー席から聞いていました。
這個突如其來的宣佈,我是在2樓家庭席聽到的。
-------------------------------------------------------------------------------
★9期は4、5人?
9期會選4、5人?
9期オーディションの開催と、亀井絵里、ジュンジュン、リンリンの卒業が発表されたの
ですが、当然、発表にはタイムラグがあります。
9期選秀會的舉辦,是與龜井繪里、純純、琳琳的畢業一事一同宣佈的,當然宣佈時間上是
有所錯開。
「8人の娘。に追加で入れるなら、1人か2人だな、また1人入れて失敗か」、「今の娘。の
年齢からすれば、AKB落選組か、単なるハロヲタしか応募してこない気がする」、「今、
どんな子が必要なのか、見当もつかないなぁ~」、とアレコレ考えていました。
「8人早安要追加的話,應該會選1或2人吧,還是再加1人重蹈覆轍呢」、「就目前的早安年
齡來看,感覺會是AKB落選組,或者單純的H!P放才會來報名」、「現在需要的是怎樣的人呢
,真是沒個頭緒啊~」,我的腦子裡有著這種種的思考。
3人卒業して、5人になる娘。ならば、話が違ってきます。最低でも4、5人は、取りそうで
す。
3人畢業後變成5個人的早安,思考方式就又不一樣了,感覺最少會選個4、5人。
今回は、ハロプロエッグからの応募も認めるらしいので、常識的には、2+2か。つまり、
一般から2人、エッグから2人、というのが基本線になりそうです。
這次似乎也能接受H!P EGG的報名,所以就常識來說,會是2+2吧。也就是一般人選2個,EGG
選2個,似乎會是基本線。
ユニットに1人しか入れなかったのは、3期の後藤真希と7期の久住小春と℃-uteの有原栞
菜の3人だけです。結末は説明するまでもないですが、ユニットに1人の追加加入は×です
。4期の加護亜依、辻希美(同学年)、8期のジュンジュン、リンリン(中国出身)とペアーで
加入させているので、今回も踏襲されると思います。
只加入1人到團體的例子,過去只有3期的後藤真希與7期的久住小春和℃-ute有原栞菜3人。
結果如大家所知,僅追加1人的作法是×的。由於有4期的加護亞依、辻希美(同學年),8期
的純純、琳琳(中國出身)這樣的搭檔加入模式,因此相信這次也會承襲辦理。
5期メンバーだけで日本青年館で行なわれたイベント、「~ごきげん4エバー2010夏~」を
観ていると、仲がいい4人だったからこそ可能な企画だと思います。
當看了5期成員於日本青年館舉辦的Event「~ごきげん4エバー2010夏~」後,讓我感覺這
是感情要好的4人才辦得成的企劃。
卒業した紺野あさ美、小川麻琴も違和感なく溶け込め、2005年頃の雰囲気をステージ上で
繰り広げられたのは、基本的には同質・同系統の子を揃えた5期生だったからで、木下優
樹菜、西田奈津美という選択だったならば、こういう企画は成立しなかった気がします。
已經畢業的紺野朝美、小川麻琴也都毫無違和感的融入其中,能夠在舞台上重現彷彿2005年
當時的氣氛,基本上也因為5期生都是同質・同系統的人,如果當年選擇的是木下優樹菜、
西田奈津美的話,或許這樣的企劃就無法成立了。
結局、仲の好いユニットは、5期だけでした。1期とか、4期とかも人数はいても、こんな
イベントは絶対にできないと思います。まあ、「5期好きの意見だね」、といわれれば確
かにそうですが。
到頭來,感情要好的團體就只有5期而已。1期、4期即便人數有夠,但絕對辦不成像這樣的
Event。是說要指責我這是「因為喜歡5期才有的意見」,我也沒話說就是了。
-------------------------------------------------------------------------------
★ハロプロエッグの状況
H!P EGG的狀況
誘惑に負けて、汐留博の「ハロプロエッグ」(参加記録参照)を見てきました。もちろん、
モー娘。オーディション開催がなければ、行かなかったと思いますが、最新の状況を観て
おきたいと思って。
不敵誘惑的,我還是去看了汐留博覽會的「H!P EGG」(參照參加記錄)。當然,如果不是因
為早安選秀會的舉辦,我應該是不會去的,就因為想看看最新的狀況。
このときの余談ですが、エッグの「スッペシャル ジェネレ~ション」で、正規のブリッ
ジを見たのは、初めてかもしれません。まして、仙石みなみ-森咲樹の組み合わせなんて
、嗣永桃子-熊井友理奈をイメージさせて、涎ものでした。
順帶想提一下,是關於EGG的「スッペシャル ジェネレ~ション」,或許這是第一次看到
正規的人橋表演。加上仙石南-森咲樹的組合,彷彿有著嗣永桃子-熊井友理奈的影子,讓
人十分垂涎。
「森咲樹、優しすぎてつまらん。少しは、友理奈を見習え」、と思ったのは、私だけかも
しれませんが……。
「森咲樹人太好了真無趣。多跟友理奈學習點吧」,或許有這樣想法的只有我吧……。
実は、ハロプロエッグの今後が不透明で、本当に9期オーディションで取る気があるのか
、よくわかりません。個人的には、エッグをばらばらにして、使える子はユニットに入れ
てほしいのですが、エッグもそれなりに商売になっているので、微妙な気がしています。
其實,由於H!P EGG的未來尚不明朗,是否真的會在9期選秀會上被挑選實在還不曉得。個人
是希望把EGG打散,讓能用的人加入各個團體,然而EGG本身也有自己的事業,所以感覺還是
很微妙。
ただ、汐留博に出演した子は、紛れもなくエッグの主力です。
仙石みなみ、吉川友、森咲樹、北原沙弥香、佐保明梨、譜久村聖の6人で、仙石、吉川は
、娘。オーディションの資格はありません。
不過,參加汐留博演出的人,正好全是EGG的主力。
仙石南、吉川友、森咲樹、北原沙彌香、佐保明梨、譜久村聖等6人中,仙石、吉川沒有參
加早安選秀的資格。
応募資格を10~17歳としたのは、光井愛佳よりも年下という条件を付けただけで(厳密に
は、年上も可能ですが)、下限の10歳に意味があるとは思えません。強いて言えば、年少
のエッグ全員が対象に入る年齢、でしょうか。メインは、中2~高2だと思います。
報名資格之所以訂在10~17歲,是由於要比光井愛佳還年輕的條件所訂的(雖然嚴格來說還
是會有較年長的可能出現),而下限的10歲倒不認為有特別意義。真要說的話,大概就是能
讓年少的EGG們都能納入對象的年齡,吧。主力應該還是國2~高2。
最近のエッグは可愛い子揃いで、ルックス基準ならば、誰でもいいのですが、無色透明の
子にするのか、それなりに使える子にするのかで違ってきます。
最近的EGG長得都很可愛,要以外表為基準的話,選誰都可以,不過該選擇無色透明的類型
,還是能派上用場的人,這中間就會有所不同了。
再確認のために、9月5日の新人公演も観てきました。個人的には、佐保明梨(あかり)と長
澤和奏(わかな)でもいいと思います。「でも」というのは、いろんな組み合わせが考えら
れますし、一般応募者との兼ね合いもありますので一例として、という意味です。
為了再次確認,9月5日的新人公演我也去看了。我個人認為佐保明梨跟長澤和奏都不錯。會
說「都」,是因為得考慮到各種不同的組合,以及與一般報名者的搭配。
佐保は、一皮向けて芸能人らしくなってきました。それに泣きが入っているので、根性も
ありますし、難点だった表情も改善されて、最短にいると思います。
佐保在蛻變後已經變得很有明星的感覺了。再加上背後又有故事,也有毅力,原本缺點所在
的表情也有所改善,已經很不錯了。
長澤は、谷本重美似の美少女で、新人公演では、長澤と吉川ばかり観ていました。何故か
この2人、近い場所にいました。
而長澤是長相跟谷本重美神似的美少女,新人公演上我都在看長澤跟吉川。不知為何她們兩
人經常站得很近。
問題点は、佐保に関して言いますと、スマイレージとの関係があります。モー娘。のほう
が格上ですから、スマイレージの高1組と上手くいくのか、という心配があります。
問題點是,關於佐保的部分,由於與S/mileage有所關係。因為早安的輩份比較高,她能否
與S/mileage的高一組和平相處讓人擔心。
長澤は、ソロでも使える逸材なので……理想は、真野恵里菜を娘。に入れて、長澤の「元
気者で行こう!」が自然、と思っています……ユニットに入れることの是非は微妙です。
長澤則是solo也沒問題的逸材……理想是真野加入早安,而長澤來唱「元気者で行こう!」
比較自然……是否要加入團體倒蠻微妙的。
新人公演を観た限りでは、ダンスの手抜きもないし、笑顔が最後まで持続できていて、抜
けたシーンもなく、何といっても13歳は魅力です。
就新人公演上所觀察到的,她在舞蹈上毫不偷工減料,笑容也一直保持到最後,沒有一刻是
鬆懈下來的,而最重要的還是13歲的魅力。
長澤和奏がモー娘。に入ると、道重さゆみがいじめないか、という心配がありますが、そ
こで佐保の出番となる、と考えるのが大人なのですが。
長澤和奏加入早安的話,會擔心道重沙由美會不會欺負她,而這時佐保又會出面,這樣的想
法或許太大人了吧。
そういえば、他にも5人ユニットがあります。どさくさ紛れに、追加する、というのはど
うでしょう。エッグから持ってくれば、いくらでも可能です。当然、複数加入が条件にな
りますが。
這麼說來,另外也還有個5人團體。那邊也一起來追加成員如何。從EGG選人的話,怎樣的可
能性都是存在的。當然條件是要加入複數人數。
個人的には、吉川、北原コンビをそのまま入れてしまえ、と思っていますが、そうすれば
、℃-uteも大型ユニットになって、ステージが大きすぎるという陰口がなくなると思いま
す。
個人是希望吉川、北原這組就直接去加入,這麼一來℃-ute也成了大型團體,也就不會有人
抱怨說舞台太大了。
-------------------------------------------------------------------------------
★一般応募
一般報名
AKB48の絶頂期にあえてモーニング娘。9期メンバーを募集するというのは、話題性はあっ
ても、いい子が集まるのかどうかは不明です。
在AKB48頂盛期反而來募集早安少女組9期成員,即便具有話題性,但能否吸引優秀人才還是
不明。
ただ、このタイミングで募集すると言うのは、ハロプロエッグにいい子が集まったので、
全国規模で行なえばもっと集められる、という考えがあったのではないかと想像していま
す。
是說在這個時間點募集,或許是因為H!P EGG已經有了些不錯的人,若再進行全國規模選秀
的話能收集更多人才,我是這麼想像的。
発表になっている募集要項をみると、たぶん10番目の「私はモーニング娘。(ハロー!プロ
ジェクト)が大好きです!」が、メインのように感じます。さらに言えば、「ALL ROR
ONE&ONE FOR ALL」くらいは知っている、歌える、というのが最低ラインだと思います。
就宣佈的募集要點來看,感覺第10點的「我很喜歡早安少女組(早安家族)!」才是最主要的
。再進一步說的話,至少要知道「ALL ROR ONE&ONE FOR ALL」並且會唱,這才是最低底線
。
最近、峯岸みなみが、ハロプロのキッズオーディションで落ちた、という話をしています
が、今度は逆に、AKB落ちの子が入る可能性もあります。
最近峯岸南提到自己在早安家族的kids選秀會中落選的事,或許這次可能相反的會有AKB落
選的人加入也不一定。
パラパラと過去の資料を見ていたら、8期オーディションの落選組にも応募資格があるよ
うなので、成長をみてみたい気はします。
稍微翻了一下過去的資料,8期選秀的落選組好像也還有報名的資格,很想看看那些人的成
長。
どう考えても、1人2人の合格とは思えませんので、オーディション自体は、奇をてらうも
のにはならないと思います。つまり、普通のアイドル・オーディションになるはずです。
再怎麼想,都不認為最後會是1人2人合格的結果,而選秀會本身應該也不會有什麼特別的發
展。也就是應該會是場普通的偶像選秀會。
-------------------------------------------------------------------------------
★卒業は大人の論理
畢業是大人的理論
冒頭、タイムラグがあったと書きましたが、つんく♂さんが、丁寧に卒業理由を説明して
いたので……ほとんど聞いていませんでしたが……意外と時間が掛かっていました。
如同開頭所說,由於淳君很仔細地說明了畢業的理由……雖然我幾乎都沒在聽……因此意外
的花了相當長的時間。
中野サンプラザに集まったハロプロファンには必要だったのかも知れませんが、私にとっ
ては、100%ありうると思っていましたので、驚きもありませんでした。このタイミングで
発表するんだ、という想いはありましたが……。
或許對中野SUN PLAZA現場的H!P放而言是必要的,不過對我而言,這次的畢業完全是有跡可
尋的,所以完全不驚訝。雖然是有點意外會在這個時間點宣佈就是了……。
常識的には、中途半端なタイミングといえます。最終日の昼公演での発表。最終日は、朝
・昼・夜の3回公演でした。どうして、昼公演だったのでしょう。
就常識而言,實在是很不上不下的時間點。在最終日的午場公演上宣佈。而最終日是有早、
午、晚3場公演。為什麼是午場公演。
で、卒業理由って何でしたっけ? ジュンジュン、リンリンは、もともと上海万博終了ま
でと思っていました。
然後,畢業理由是什麼去了? 我本來就認為純純、琳琳是要待到上海世博結束為止。
北京オリンピック・上海万博と中国では国家的大プロジェクトが続いていましたので、そ
の保険という意味合いで加入させたと思っていますから、「お疲れ様」、ということでし
ょう。
由於北京奧運、上海世博等中國的國家級大計畫接連而來,為了買個保險所以讓她們加入的
,因此現在的感覺就是一句話「辛苦了」。
亀井絵里は、リーダー問題の絡みで、どこかの時点で切ると思っていました。結果的には
、どさくさ紛れと言えなくもないですが、個人的には(事務所的には、と言ってもいいは
ずですが)すっきりできたと思います。
龜井繪里則是有隊長問題的關係,一直覺得在某個時間點會離開。雖然結果還是讓大家議論
紛紛,不過就個人而言(或許也可以說是就公司而言)是了了一樁心事。
どこぞのユニットでは、バンジージャンプが飛べなくて仕事を干された、という子もいる
わけで、ジェットコースターがダメな亀井には、資質の問題がつきまとっていたはずです
。
既然某個團體都有因為不敢高空彈跳而被冷凍的人了,不敢坐雲霄飛車的龜井,其資質的問
題當然也是如影隨形了。
亀井絵里は、もともとは、自分を変えたくて6期に応募してきたわけで、すでに十分叶っ
たと思いますから、いつ卒業しても(もっと早いタイミングでも)よかったはずです。
龜井繪里原本就是因為想改變自己而參加6期選秀的,而她也已經有了很大的改變了,所以
隨時要畢業(再更早一點也沒關係)應該都可以。
やっと喉に刺さった小骨が取れました。これで高橋愛の卒業が、いつでも可能なったわけ
で、メデタシめでたし。
終於摘除了刺在喉嚨的小骨頭了。這下高橋愛的畢業隨時都有可能了,真是值得慶賀。
序列は、高橋愛、新垣里沙、道重さゆみ、田中れいな、光井愛佳……新メンバーとなるわ
けで、問題ない並びになったと思います。
照順序來看,會是高橋愛、新垣里沙、道重沙由美、田中麗奈、光井愛佳……這樣排下來,
應該是沒有問題的排序。
http://www.scramble-egg.com/column/258u67e.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.81.140
推
10/07 00:02, , 1F
10/07 00:02, 1F
→
10/07 00:03, , 2F
10/07 00:03, 2F
推
10/07 00:30, , 3F
10/07 00:30, 3F
推
10/07 01:54, , 4F
10/07 01:54, 4F
推
10/07 07:18, , 5F
10/07 07:18, 5F
→
10/07 07:20, , 6F
10/07 07:20, 6F
推
10/07 09:23, , 7F
10/07 09:23, 7F
→
10/07 12:21, , 8F
10/07 12:21, 8F
推
10/07 14:20, , 9F
10/07 14:20, 9F
推
10/07 21:52, , 10F
10/07 21:52, 10F
推
10/08 00:23, , 11F
10/08 00:23, 11F
推
10/08 01:13, , 12F
10/08 01:13, 12F
→
10/08 01:14, , 13F
10/08 01:14, 13F
→
10/08 01:15, , 14F
10/08 01:15, 14F
→
10/08 01:18, , 15F
10/08 01:18, 15F
→
11/13 05:10, , 16F
11/13 05:10, 16F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
22
29