[新聞] 石川吉澤為世界杯日本隊聲援

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間16年前 (2010/06/13 22:49)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/3 (看更多)

勝利の女神が南アＷ杯の戦士たちにアツアツエール　予選突破お願いよ 2010年6月13日紙面から　サッカーＷ杯日本代表が日本時間１４日、カメルーン戦でいよいよ初戦を迎える。本紙は、女子フットサルチーム「ガッタス　ブリリャンチスＨ．Ｐ．」で活躍する元モーニング娘。の吉澤ひとみ（２５）と石川梨華（２５）を“勝利の女神”に指名。２人はともに予選リーグ突破のためにはカメルーン撃破が絶対不可欠だと分析する。岡田ジャパンへの熱いエールとともにゲームの展望などについて語ってもらった。世界杯足球賽日本代表隊將在日本時間14日首戰喀麥隆。本報特別指名在女子五人足球隊「Gatas Brilhantes H.P.」有活躍表現的前早安少女組成員吉澤瞳(25)及石川梨華(25)做為"勝利女神"。二人皆分析表示要自分組預賽脫穎而出，對喀麥隆之役是非勝不可。她們也對岡田JAPAN傳達熱烈聲援及談到對於賽事的展望。 ◆吉澤ひとみ　森本選手“真のストライカー”になって吉澤瞳期盼森本選手成為"真正的Striker(進攻前鋒)" 　日本代表はここ数戦、元気がないですけど、勝てば雰囲気もがらりと変わるはず。まずは１勝。全力で悔いのない試合をしてほしいです。最近体力がなくて後半は圧倒的にバテ気味なので、前半から１５０％くらいの力で戦うぐらいがちょうどいいのではないでしょうか。日本代表隊雖然近期幾場比賽表現不佳，但相信只要贏球肯定能讓氣氛大為不同。首先一定要搶下一勝。希望能夠踢出全力以赴沒有悔恨的比賽。最近感覺因為缺乏體力所以後半場很明顯呈現後繼無力的狀態，或許前半場就拿出150%的力氣去應戰會是剛剛好的分配。　あとは体の大きさで勝負しても勝てないので、低めのボールを意識し、セットプレーを大事にしてほしい。私はＦＷ森本貴幸選手に注目しています。岡崎選手にも頑張ってほしいけど、私はイマイチ決定力不足な日本にとって、森本選手に真のストライカーになってもらいたい。另外就是想靠體型去分高低也肯定不是對手，因此應該要注重在較低的導球以及協力攻勢。我特別注意的是前鋒森本貴幸選手。雖然也希望岡崎選手有好表現，不過我認為對於決定戰局能力不足的日本來說，更希望森本選手能成為真正的攻擊前鋒。　予想ですか？　うーん、難しいけどカメルーン戦は１－０で日本の勝ち！！　得点を決めるのは、期待も込めて森本選手か闘莉王選手。闘莉王選手はイングランド、コートジボワールとの練習試合でのオウンゴールも含めて“ハットトリック”！？　ですよ。たぶんヘコんでるとは思うんですが、その分、本番では自信につながる得点を決めてほしいですね。預測嗎？　嗯～，很難猜測不過我認為對喀麥隆之戰會是1-0日本獲勝!!進球的人期待會是森本選手或鬪莉王選手。鬪莉王選手在對英格蘭、象牙海岸的練習賽中可是踢進包括烏龍球在內的"帽子戲法"呦。雖然他對此應該蠻懊惱的，不過也因此更希望他在正式比賽中能拿出自信攻門得分。　岡田監督は始まる前から４強入りを自信満々に言っていたので、その言葉を信じましょうよ！！岡田總教練從賽前就一直自信滿滿地說會進入四強，就相信他所說的話吧!! 　私は１９日のオランダ戦を、東京ドームのパブリックビューイングでサポーターのみなさんと一緒に日本を応援したいと思います。頑張れ、ニッポン！！我會在19日的對荷蘭之戰，在東京巨蛋的直播會場與其他啦啦隊一起和大家為日本聲援。加油，Nippon!! ◆石川梨華　玉田選手華麗なゴール決めて石川梨華希望玉田選手踢進華麗的進球　初戦ってものすごく大事なもの。いい結果が生まれれば必ず次につながります。ＤＦ中沢佑二選手はドイツ大会も経験しているし、他の選手が出て行けるようにチームをまとめるキャプテンとしていいムードを作ってほしいですね。首戰是非常重要的。如果能有好的開始必定對之後能有正面影響。後衛中澤佑二選手曾經歷過德國世界杯，希望他能以隊長身份統整全隊，營造出其他選手能出頭有優秀表現的良好團隊氣氛。　私はポジジョンを重視します。先日、ＭＦ本田圭佑選手を１トップでテストしていましたが、このタイミングで何でなのかな。もっとＦＷの選手たちに期待してもいいんじゃないですか。我比較重視的是隊型。前幾天有做過以中場本田圭佑選手為單獨箭頭的嘗試，不過不知為何在這個時間點要有這樣的安排。應該要更對前鋒選手有所期待才是。　個人的には、ＦＷ玉田圭司選手を応援しています。前回のドイツ大会でブラジルを相手に得点を決めたのをリアルタイムで見たので、今回も華麗なゴールを決めてほしい。ガッタスでは私の背番号が「９」なので、同じ番号のＦＷ岡崎慎司選手にも期待します。個人特別想支持的，是前鋒玉田圭司選手。上一屆的德國大會中，由於曾現場看到對巴西之戰踢進入球的場面，因此這次希望他也能有華麗的進球表現。而我在Gatas的背號是「9」，所以也對同樣背號的前鋒岡崎慎司選手非常期待。　もちろん、岡田監督が掲げるベスト４が理想ですが、世界はそんなに甘くないと思う。でも、日本にも素晴らしい選手がそろっているので、ベスト８までは行ってほしいな。とにかく、まずは初戦です。當然，岡田總教練所提出的四強目標是最理想的，但我想世界級賽事不是那麼容易的。不過日本隊也聚集了非常出色的選手，所以很希望能夠進到八強啊。總之，首先要踢贏首戰。　イングランドとの練習試合のときは、よっすぃー（吉澤）たちと一緒にお仕事でヨーロッパにいたんですが、向こうでも「２点もオウンゴールだって～」とかすごく気になっていました。家で一人で見るのが好きなので、今回も家でユニホームを着て、寝不足覚悟で応援します。大和魂で泥くさく、いい結果を残せる試合にしてください！！與英格蘭的練習賽時，我跟yossi(吉澤)因為工作所以人在歐洲，歐洲人也表示「竟然二分都是烏龍球～」讓我非常在意。因為喜歡一個人在家看比賽，所以這次也會在家裡穿上球衣，抱著睡眠不足的覺悟去聲援。請發揮大和精神全力拼戰，踢出有好結果的比賽!! http://tinyurl.com/27p6krd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.86.49