メロン記念日解散演唱會

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間16年前 (2010/05/05 01:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

「メロン記念日でした！」幸せな10年を経て第2の人生へ 2010年5月4日 13:33 メロン記念日が昨日5月3日、中野サンプラザにてラストライブ「メロン記念日 FINAL STAGE "MELON'S NOT DEAD"」を開催。10年2カ月と14日間におよんだ長い歴史にピリオドを打った。哈密瓜紀念日於昨天5月3日，在中野SUN PLAZA舉行最後的演唱會「メロン記念日 FINAL STAGE "MELON'S NOT DEAD"」。為10年2個月又14天的悠久歷史畫下句點。 2000年2月のデビュー以来、多くのアイドルグループとは一線を画した独特のスタンスで活動してきたメロン記念日。ことモッシュ＆ダイブが巻き起こるほどの激しいライブはアイドルとして異例で、それゆえ多くの熱狂的なファンを生んだ。そんな彼女たちのラストライブとあって、会場内は開演前から異常な盛り上がり。予定時刻の19:00を10分少々過ぎた頃、ついに最後のステージが幕を開けた。自2000年2月出道以來，哈密瓜紀念日便與多數偶像團體展現出截然不同的獨特風格。尤其演唱會中不時會有熱情激烈動作出現的偶像特例，造就了許多對此狂熱的歌迷。而這樣的她們所進行的最終演唱會，會場內從開演前就呈現異常的高昂氣氛。就在比預定時間19:00稍晚約10分鐘時，最後的舞台終於拉起了序幕。「メロン記念日のテーマ（OP）」が流れる中、スクリーンには歴代のライブで使用されたロゴマークが写し出される。そして4人がゆっくり姿を現すと、オルガンの音がフェードイン。1曲目は2002年のシングル「香水」だ。続けて「夏の夜はデインジャー！」を歌うと、この日最初のMCへ。斉藤瞳、大谷雅恵、柴田あゆみ、村田めぐみが順に挨拶し、村田が「今日はメロンとヲタもだちの頂上決戦です！」と宣言すると、客席からは怒号にも似た歓声が沸き上がった。在「哈密瓜紀念日主題曲(OP)」播放下，大銀幕上投射出歷年演唱會所使用的LOGO圖案。接著4人緩緩現身，管風琴的音樂也漸漸加大。第一首歌是2002年的單曲「香水」。接著演唱完「夏夜Danger！」，便進入這天的首次MC。齊藤瞳、大谷雅惠、柴田步、村田惠依序問好，接著當村田宣示「今天是哈密瓜與WOTA們的巔峰決戰！」時，觀眾席響起了如怒嚎般的歡呼聲。前半戦では初期のアッパーなナンバーを畳み掛け、中盤には「赤いフリージア」「アンフォゲッタブル」「青春・オン・ザ・ロード」など緩急をつけたセットで会場を盛り上げる。また、途中に挟まれたトークコーナーでは、ブログに寄せられた質問を入れた赤いポストを用意し、メンバーがそれらの質問に直接回答した。自由闊達なトークで作り出された解散当日とは思えないユルい空気は、まさにメロンならでは。前半段接連都是初期的快歌，中半段則以「紅色香雪蘭」「Unforgetable」「青春on the road」等有緩急安排的曲目炒熱會場氣氛。此外，中途穿插的談話時間，則是將部落格上歌迷提出的問題裝在紅色郵筒裡，由成員直接回答。自由豁達的談話所營造出的令人無法想像是解散當天所有的溫馨氣氛，正是哈密瓜才有的風格。「DON'T SAY GOOD-BYE」でスタートした後半戦は、疾走感あふれるナンバーを連発。会場内はいっそう熱を帯びていき、代表曲「This is 運命」で一気に爆発。そしてメンバー全員がタオルをほっかむり状にかぶり暴れ回る「ピンチはチャンスバカになろうぜ！」、タオル回しが定番となったキラーチューン「さあ、早速盛り上げて行こか～!!」で大盛り上がりのまま本編は終了した。以「DON'T SAY GOOD-BYE」開啟的後半段，帶來連續多首充滿奔馳感的歌曲。會場內逐漸累積的熱度，就在代表曲「This is 運命」一口氣爆發。接著所有成員把毛巾包住臉部呈小偷狀大鬧會場的「危機就是轉機豁出去吧！」、以及揮動毛巾成為招牌動作的致命歌曲「來吧，快嗨吧～!!」將氣氛炒到最高點下，演唱會主篇到此結束。アンコールの声に応えてふたたびステージに登場した4人は、デビュー曲「甘いあなたの味」を10年前の自分たちが写し出されたスクリーンをバックに熱唱。しっとりと歌った「サクラ色の約束」のあとは、涙も見せずカラッとした表情で場内を見渡し、あらためて1 人ひとり、10年間の感謝の思いを語り始める。回應安可聲而再次登台的4人，搭配大銀幕照出的10年前的模樣熱唱了出道曲「你的甜蜜滋味」。接著再演唱抒情歌曲「櫻色的約定」後，不流一滴眼淚的成員們以爽朗表情環視場內，再由每個人闡述這10年來的感謝心情。「やっぱり涙はいらなかったね」と笑顔で話すボーイッシュ担当・大谷は「すべてを出し尽くして終わるので何の不安もないですよ。メロン記念日を好きでいてくれて本当にありがとう」とコメント。沸き上がる「雅恵！」コールには、異常に盛り上がる「ド・ド・ド・ドスケベ！」コールで応えた。ナチュラル担当・柴田は「正直、今も（解散の）実感がありません。みんなの笑顔を見てるうち、これ夢なんじゃないかなって。ホントはここで泣いてる予定だったんですよ（笑）」と話し、トークがスベった瞬間に照明係がスポットライトを消すというチームワーク芸「スベリ芸」を最後に披露。そしてメルヘン担当・村田もいつもどおりのちょっと不思議なコメントの最後に「フレー！フレー！ヲタもだちー！」とエールを送り、最後にセクシー担当・斉藤が「この4人で10年やりきれたことを誇りに思います。メロン記念日人生、幸せでした！」とリーダーらしく締めくくった。「真的不需要流淚耶」如此笑著說道的男子氣成員・大谷表示「已經完全釋放殆盡了所以沒有任何的不安喔。真的很謝謝大家一直喜歡哈密瓜紀念日」。面對沸騰的「雅惠！」呼喊聲，也以異常興奮的「大‧大‧大‧大色狼！」呼喊予以回應。自然成員・柴田則說道「其實，到現在我都還沒有(解散)的感覺。看著大家的笑容，就越來越覺得是不是正在夢中。其實我本來是打算這時候要哭的說(笑)」，最後也展現了談話冷場時瞬間聚光燈熄滅的「冷場藝」。接著夢幻成員・村田在如同往常的不可思議致詞最後，還為粉絲聲援「加油～！加油～！WOTA友～！」，最後則由性感成員‧齊藤表示「能以這4人的陣容完整走過這10年是我們的驕傲。哈密瓜紀念日人生，真的太幸福了！」很有隊長架勢的做了總結。そして「メロン記念日の曲が、メロン記念日の存在が、みなさんの心の中から消えないように祈りながら歌います」と「ALWAYS LOVE YOU」を歌い上げ、アンコールは終了。それでも会場の熱気は収まらず、ふたたびアンコールの声が上がる。みたびステージに現れた 4人は、ここでそれぞれの今後について明かした。接著在說過「哈密瓜紀念日的歌、哈密瓜紀念日的存在，希望不會在大家的心中消失」後，演唱了「ALWAYS LOVE YOU」，安可時間便到此結束。即使如此會場的熱情仍不見退卻，再次響起了安可聲。再次登台的4人，開始表明每個人今後的打算。「やっぱり歌が好きだし、今まで以上にたくさんの人の心を動かしていきたい」という柴田と、「自分の言葉で歌いたい。アイドルは今日までで終わりですよ。私はアーティストになりたいもん」と語った大谷は、それぞれ近い将来、歌手としての活動を再開させることを約束。しかし斉藤は「私はメロン記念日以外で活動するつもりはないので、今日限りでステージを降ります。これからはみんなや後輩たちを応援する立場です」と引退を表明した。また、村田は「好奇心旺盛な性格なので、今後の打ち合わせをするたびに違う目標を言ってたんですけど（笑）、私はやっぱり表現することが好きなようです。幸せな10年だったので、これを超えていかないといけない。表現者としてがんばれたらいいなと思っているので、ご支援お願いします！」と次の目標に向けてすぐに動き出すことを約束した。「還是喜歡唱歌，希望歌聲能打動更多的人」如此表示的柴田，與說道「想用自己的話語去歌唱。偶像就當到今天為止。我想成為真正的歌手」的大谷，都承諾將在不久的將來重新展開歌手活動。不過齊藤卻說「我不打算在哈密瓜紀念日以外的地方進行活動，所以就在今天之後將離開舞台。未來會改為大家以及後輩們聲援的」表明了引退的決定。另外，村田則表示「因為我的好奇心旺盛，每次就未來計畫做商談時都會訂出不同的目標(笑)，不過我似乎還是喜歡表演。由於這10年太幸福了，之後必定要再有所超越才行。希望能再以表演者的身份繼續努力以赴，還請大家繼續支持！」也承認將立刻朝下一個目標動身出發的決心。「私たち、一生メロン記念日です。これから第2の人生が始まるけど、みんなも『メロン記念日のヲタだった』って気持ちを忘れないで。本当にありがとう。メロン記念日でした！」という挨拶に続き、ラストナンバーとして歌われたのは、1stアルバム「1st Anniversary」収録のバラードソング「Endress Youth」。観客席の全員がメロン色のサイリウムを点灯させるというサプライズ演出には、ここまで笑顔だった4人も思わず目に涙を浮かべてしまう。「我們一輩子都是哈密瓜紀念日。雖然今後將展開第2段的人生，但也希望大家不要忘記『我是哈密瓜紀念日歌迷』的心情。真的很謝謝大家。我們是哈密瓜紀念日！」在這段致詞後，所演唱的最後一首歌曲，是收錄在首張專輯「1st Anniversary」的抒情慢歌「Endress Youth」。觀眾席的所有人都拿起預先準備的哈密瓜色螢光棒，這樣的驚喜安排也讓原本一直保持笑容的4人也忍不住泛起了淚光。最終的には感傷的なムードに包まれたラストライブとなった……が、ここですんなり涙のままで終わらないのがメロン記念日。スクリーンにエンドロールが流れ、客電が灯された後に、突然「このままじゃまだ終われないよ！」という斉藤の声が響くと、ふたたび「 This is 運命」のイントロが流れ始めた。これぞメロン記念日、と言わんばかりの熱唱で大団円を迎え、最後のステージは終了。幕が下りたあとも4人は「ありがとうございました！」と感謝の思いを届けていた。最後籠罩在感傷氣息下的最終演唱會……但是，哈密瓜紀念日不會就這樣帶著淚水結束的。當大銀幕已經播放工作人員名單，觀眾席也已經亮起燈光後，突然傳出齊藤的聲音說道「才不會就這樣結束喔！」，接著便再次響起「This is 運命」的前奏。"這才是哈密瓜紀念日" 讓人如此感受的熱唱迎接了大團圓，就這樣結束了最後的演出。降幕後4人繼續致上感謝之意說道「謝謝大家！」。なお、7月14日にはこのライブの模様を収めたDVD「メロン記念日 FINAL STAGE "MELON'S NOT DEAD"」がリリースされる。参加できなかった人は楽しみにしておこう。收錄這場演唱會的DVD「メロン記念日 FINAL STAGE "MELON'SNOT DEAD"」將在7月14日發行。無法共襄盛舉的人敬請期待發行日的來到。 http://natalie.mu/music/news/31403 http://natalie.mu/media/1005/0504/melon/extra/news_large_MELON_0503_01.jpg