Re: [情報] 真野恵里菜主演電影「怪談新耳袋 怪奇」
真野恵里菜、『怪談新耳袋 怪奇』で映画初主演、アメリカ先行公開も決定
2010年9月に日本公開されるホラー映画『怪談新耳袋 怪奇』に、真野恵里菜が主演する
ことがわかった。真野ちゃんは今回映画初主演にして2役。さらに一部英語詞もある主題
歌にも挑戦する。また、映画の日本公開に先立ち7月1日から北米で開催される＜アニメエ
キスポ＞でのワールドプレミアも決定した。
將於2010年9月在日本上映的恐怖片『怪談新耳袋 怪奇』，將由真野惠里菜擔綱主演。真野
於本片中首次挑大樑便將分飾兩個角色。並且也要挑戰演唱部分為英文歌詞的主題曲。此外
，在日本播映前，本片將於7月1日起於北美舉辦的＜Anime Expo＞進行全球搶先上映。
本当にあった怪談話を集めた原作「新耳袋」をBS-TBSで100話以上にも及ぶオムニバス作
品として映像化、視聴者を恐怖のどん底に突き落としてきた『怪談新耳袋』が、劇場版『
怪談新耳袋 怪奇』として復活をはたす。過去、2004年から2006年にかけて公開された劇
場版『怪談新耳袋』は、いずれも大ヒットを記録。多くのホラーファンから次回作が待ち
望まれていた中、4年ぶりにして『怪談新耳袋』史上最大の恐怖が襲いかかる。
收集各方實際發生過的怪談故事而成的原作「新耳袋」，是將於BS-TBS播出100集以上的合
集作品影像化，而將觀眾推落恐怖深淵的『怪談新耳袋』，將以劇場版『怪談新耳袋 怪奇
』重新復活。過去曾在2004年至2006年上映的劇場版『怪談新耳袋』，皆寫下賣座票房記錄
。就在眾多恐怖片迷對新作誕生的期盼下，睽違4年的『怪談新耳袋』將帶給大家史上最大
的恐怖體驗。
『怪談新耳袋 怪奇』最大の話題は、映画初主演を飾る真野恵里菜。ハロー！プロジェク
ト所属で、歌手やTV、舞台、CM、雑誌など多方面で活躍中のアイドルが、初主演にして「
ツキモノ」「ノゾミ」で2役を熱演。まったく異なるタイプの作品で違うキャラクターを
見事に演じている。言わずもがな、可愛い娘が恐怖に怯える姿はすべての諸兄、必見であ
る。
『怪談新耳袋 怪奇』最大的話題，便是首次主演電影的真野惠里菜。這位隸屬於早安家族
，在歌唱及電視、舞台劇、廣告、雜誌等多方面有活躍表現的青春偶像，首次挑大樑便要在
「附身」「希望」中分飾兩個角色。完全不同類型的作品裡，她完美詮釋了性格截然不同的
兩個角色。而不用多說，喜愛看到可愛少女害怕畏懼模樣的諸兄，本片也是非看不可。
監督は、1996年公開『おかえり』で、ベルリン映画祭最優秀新人監督賞はじめ、多数の映
画賞を受賞し、話題をさらった篠崎誠。過去、鶴田法男（『リング0 バースデイ』）、清
水崇（『呪怨』）、高橋洋（『リング』脚本家）など、Jホラーの巨匠が参加してきた『
怪談新耳袋』において、ついに“最終兵器”がメガホンをとる。
導演部分，請到1996年以『OKAERI』一片獲得柏林影展最佳新進導演，並曾在多個影展獲獎
，造成話題討論的篠崎誠執導。過去曾有鶴田法男(七夜怪談～貞相大白)、清水崇(咒怨)、
高橋洋(七夜怪談編劇)等多名日本恐怖片界巨匠參與的『怪談新耳袋』，這次終於派出了"
最終兵器"。
さらに真野は今回、映画主題歌「─ 家（うち）へ帰ろう ─」も担当。この楽曲には一部
英語詞となっており、真野ちゃんは英語詞を歌うことにも挑戦する、とのこと。
並且這回真野還將負責演出電影主題曲「－回家吧－」。這首歌的部分歌詞將為英文，代表
真野也將挑戰演唱英文歌詞。
そして日本に先駆けて、7月1日から4日間にわたって北米で開催される＜アニメエキスポ
＞にて、『怪談新耳袋 怪奇』のワールドプレミア上映が決定。真野恵里菜もゲストとし
てワールドプレミアへの参加が決定している。
而搶在日本之前，7月1日起為期四天於北美舉行的＜Anime Expo＞上，將進行『怪談新耳袋
怪奇』的全球搶先上映。真野惠里菜也將受邀參加此首映典禮。
北米のファンたちを恐怖のどん底にたたき落とした後、2010年9月、『怪談新耳袋 怪奇
』は日本に上陸する。
在把北美戲迷推至恐怖深淵後，2010年9月，『怪談新耳袋 怪奇』就將登陸日本。
「これまでは明るい役が多かったのですが、今回はセリフが少なかったので表情で見せる
演技を研究しました。実は、私はホラーを観るのがとても苦手で、撮影現場も恐かったら
どうしよう！ と思っていたけど、現場は明るく楽しく撮影できました。撮影中、誰も触
っていないのに電気が点滅したときはみんなでシーンとなったのですが、監督の「点滅す
るのがいい！」の言葉で、結局そのまま撮影したんです！ 日本のホラーは海外でも注目
されていると聞いたので、女優として呼んでもらえる嬉しいです！ 真野恵里菜をもっと
知ってもらって、現地の方と交流ができればいいなと思います。」── 真野恵里菜
「過去多是演出個性開朗的角色，而這次對白較少，所以得特別研究如何以表情去表現演技
。其實，我很怕看恐怖片，所以原本心想如果拍攝現場也很可怕的話該怎麼辦。不過實際上
現場氣氛既明亮又歡樂所以拍得很開心。拍攝過程中曾發生沒人去動但燈光卻一閃一滅的狀
況，正當大家害怕的一片沉靜時，導演卻說「一閃一滅的正好！」，結果就這樣繼續拍下去
了！ 聽說日本的恐怖片在海外也很受注目，所以很高興能以演員身份打入這個市場！ 希
望能與當地的人有所交流，讓大家更加認識真野惠里菜。」── 真野惠里菜
「『新耳袋』の原作は全巻読んでいます。TV版や映画版もすべて見ていて、実は声がかか
るのをずっと心待ちにしていました。主演の真野さんは、とても勘のいい人です。こちら
の狙いを即座に理解するだけでなく、周りの動きをとてもよくみています。見た目はおし
とやかですが、役者として、反射神経がとてもよく、演技に関しても、相手の芝居に合わ
せて変えることができる。一緒に仕事がしやすい方でした。その彼女の映画初主演作でも
ある、この『怪談新耳袋 怪奇』がひとりでも多くの方に観ていただければ幸いです。」
── 篠崎誠 監督
「我正在讀『新耳袋』的所有原作。電視版及電影版也都看過，其實一直都在期待接受邀請
執導這個系列作。主角真野是很有天份的演員。不僅是立即能夠理解我想要的演技呈現，也
很能觀察周遭的動靜。雖然外表看起來文靜，但做為演員，她的反射神經非常敏銳，演技部
分也能配合對戲的人有所改變。是很好共事的人。而這部由她首次主演的電影『怪談新耳袋
怪奇』，希望能讓更多人看到這部作品」── 篠崎誠 導演
http://www.barks.jp/news/?id=1000060691
(二張劇照)
http://img.barks.jp/image/review/1000060691/manoeri001_s_www_barks_jp.jpg
【『怪談新耳袋 怪奇』概要】
キャスト：真野恵里菜、坂田梨香子、鈴木かすみ、吉川友、北原沙弥香、秋本奈緒美
監督 ：篠崎誠
原作 ：「ツキモノ」木原浩勝
「ノゾミ」木原浩勝、中山市朗
脚本 ：三宅隆太
主題歌 ：真野恵里菜「─ 家（うち）へ帰ろう ─」
（作詞：三浦徳子 / 英語詞：西田恵美 / 作曲：畠山俊昭）
音楽 ：遠藤浩二
撮影 ：三栗屋博
照明 ：鵜飼隆一郎
録音・MA：岩丸恒
美術 ：桜井陽一
プロデューサー：丹羽多聞アンドリウ / 山口幸彦
（c）2010『怪談新耳袋 怪奇』製作委員会
『怪談新耳袋 怪奇』は、2010年9月 シアターN渋谷他、全国順次ロードショー。
除了真野外 EGG的吉川跟北原也會參加演出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.82.229
※ 編輯: allenchen98 來自: 114.42.82.229 (04/30 17:40)
推
04/30 21:29, , 1F
04/30 21:29, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 10 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章