Re: [情報] 目指せデビュー!スマイレージ笑顔キャ …
スマイレージ、“逆・撮影会”でファンを激写!
現在、メジャーデビューを目指して活動中の、ハロー!プロジェクトの新ユニット・ス
マイレージが、25日、新宿タワーレコードにて、撮影会イベントを行った。この撮影会、
ファンがアイドルを撮影するのではなく、メンバーがファンを撮影するという、いわば“
逆・撮影会”イベントだ。
目前正朝出道目標努力中的早安家族新團體S/mileage,25日於新宿淘兒唱片舉辦攝影會
活動。這場攝影會並非粉絲對偶像拍照,而是成員們為粉絲拍照的"逆・攝影會"。
メジャーデビューを目指し、プロデューサー・つんくから出された課題「笑顔キャンペ
ーン」に挑戦してきたスマイレージ。これは、グループ名(スマイル+マイレージ)にちな
んで、ファン、スタッフなど、いろんな人の笑顔の写真1万人分集めてきて、巨大モザイ
クアートを作るというもの。これがクリアできればメジャーデビューできるという。今回
のイベントは、そのラストスパートとして開催された。
為了能夠正式出道,S/mileage需挑戰由製作人淳君提出的課題「笑容募集」。這是配合
她們的團名(smile+mileage),要向歌迷、工作人員等募集1萬人份的笑容照片,並將製作成
巨大的馬賽克板。若能達成目標就可順利正式出道。而這天的活動,就是用來做此次募集的
最後衝刺之用。
この日は握手会に続き、メンバーがファンの笑顔を撮影する撮影会を実施。「私がファ
ンの方を撮らせていただくのは初めてだったのですが、みんな本物の笑顔を見せてくれて
うれしかったです」(前田憂佳)
這天在握手會結束後,便進行由成員拍攝歌迷笑容的攝影會。「這是我第一次幫歌迷拍照
,很高興能親眼看到大家的笑容」(前田憂佳)
この日までに、さまざまな笑顔の写真を集めてきたメンバー。時には、街ゆく人々に声
をかけて撮影させてもらうこともあった。
這天之前,成員已收集了許多人的笑容照片。有時還會走上街頭要求路人能讓他們拍照。
「最初は話しかけるのが怖かったけど、快く撮らせてくれる人も多かったり、また『友達
も連れてくるよ』と言ってくれる人もいたりして、うれしかった! 慣れてくると楽しくな
りました」(小川紗季)
「一開始很害怕主動去攀談,不過有很多人爽快地答應讓我們拍,甚至還有人說『再去找些
朋友來』,令人非常開心!習慣後也逐漸覺得越來越有趣了」(小川紗季)
「街で声をかけて撮らせていただいた時『スマイレージのことを知ってます』と言ってく
れた方もいてうれしかったです。また私たちのことを知らなかった人に、撮影を通じて知
ってもらって、その後私のブログにコメントをくれたのがうれしかったです」(前田)
「在街上請路人讓我們拍時,很高興有些人說『我知道S/mileage喔』。而不知道我們的人
,也透過拍照而認識,之後還到我的部落格裡留言,真的很開心」(前田)
彼女らのキャンペーン活動はこの日をもって終了。結果は、4月3日に行われる真野恵里
菜とスマイレージのジョイントコンサートにて発表される。「自信あります!…でもちょ
っと不安(笑)」と話すリーダー・和田彩花。はたして彼女たちのメジャーデビューは実現
するか--!?
她們的募集活動就在這天截止。結果將在4月3日舉行的真野惠里菜與S/mileage聯合演唱
會上宣佈。「有信心!…不過有點擔心(笑)」隊長和田彩花說。究竟她們的正式出道能否實
現呢--!?
http://www.oricon.co.jp/news/deview/74692/
http://tinyurl.com/yl3tp39
http://tinyurl.com/ykbjhmy
http://tinyurl.com/yln8y32
http://tinyurl.com/yknoo8n
昨晚趕在最後一刻前上傳照片了^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.167.15
推
03/26 14:52, , 1F
03/26 14:52, 1F
→
03/26 15:09, , 2F
03/26 15:09, 2F
→
03/27 02:59, , 3F
03/27 02:59, 3F
→
03/27 02:59, , 4F
03/27 02:59, 4F
推
03/27 05:45, , 5F
03/27 05:45, 5F
→
03/27 05:45, , 6F
03/27 05:45, 6F
→
03/27 05:46, , 7F
03/27 05:46, 7F
→
03/27 05:47, , 8F
03/27 05:47, 8F
推
03/29 02:03, , 9F
03/29 02:03, 9F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章