Re: [新聞] 辻希美懷第二胎
辻ちゃん第2子オメデタ!妊娠7週目
2010.5.27 05:02
元モーニング娘。のタレント、辻希美(22)が第2子を妊娠していることが26日、
所属事務所から発表された。この日、都内の産婦人科で検診を受け、妊娠7週目のオメデ
タと判明した。
前早安少女組成員辻希美(22)已懷第二胎一事,於26日由所屬經紀公司宣佈。她是在這天
前往都內婦產科檢診,而證實已經懷孕第七週。
辻は、夫の俳優、杉浦太陽(29)と連名で「私達夫婦は新しい命を授かりました。以
前から娘(長女、希空=のあ=ちゃん)に弟か妹がほしいと思っていたので、大変うれし
く思っております」と報告した。
辻與丈夫杉浦太陽(29)聯名表示「我們夫妻間獲得的新的生命。因為從以前女兒(長女、
希空)就一直很想要有弟弟或妹妹,所以我們都感到非常高興」。
辻は、前日25日にもイベントに出演するなど精力的に活動していたが、一方で今月に
入ってから体調に異変を感じた。15日付のブログに「ちょぃと体調不良デス…」と綴り
、翌16日から2日間にわたって更新を休止。周囲には「風邪をひいた」としていたが、
実は子宝に恵まれていた。
辻雖然在25日還活力十足地參加活動演出,但其實從這個月起便已感到身體有些異狀。她
在15日的部落格中表示「身體有點不舒服…」,並自隔天16日起暫停文章更新二天。雖然周
遭表示她「得了感冒」,但其實是有了身孕。
辻は2007年6月に太陽と結婚し、同年11月に長女、希空ちゃんを出産。昨年2月
のハロー!プロジェクトの公演で、産休を含めて1年9カ月ぶりに仕事復帰した。
辻是在2007年6月與太陽結婚,同年11月產下長女希空。去年2月的早安家族公演上,睽違
包含產休在內1年9個月的時間復出工作。
その後はヤンママタレの代表として、テレビやイベントに引っ張りダコ。また、エッセ
ーや料理本の出版、ベビーグッズのプロデュースなど多方面にわたって活躍し、昨年5月
には女子中高生を対象にした「理想の母親」アンケートで1位に輝いた。
之後便成為代表性的年輕媽媽藝人,參與許多電視節目及活動演出。並且還出版散文集與
料理書,並從事嬰兒用品的設計等,有著多方位的活躍表現,還在去年5月在以國高中女生
為對象的「理想母親」調查中獲得冠軍。
今後の仕事については「体調と相談しつつ、続けていこうと思っています」と綴ってい
る。
關於今後工作方面,她表示「將視身體狀況,在允許的情況下繼續工作」。
http://www.sanspo.com/geino/news/100527/gnb1005270506002-n1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.80.102
推
05/28 00:48, , 1F
05/28 00:48, 1F
推
07/17 14:17, , 2F
07/17 14:17, 2F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章