[情報] 田中れいな in「怪盗レーニャ」部落格
已經完全把怪盜reinya部落格當自己的在寫的reina
甚至在上頭開起其他藝人部落格上必有的回答問題單元(≧▽≦)
所以 來看看有哪些問題吧
http://ameblo.jp/kaito-reinya/entry-10455270505.html
2010-02-10 12:24:49
やっぴぃ!!!
【(1)告白とか自分からできるタイプ???】
(1)是會自己主動告白的類型嗎???
→できんできーん
20年間で1回も告白した事なんてありません
れーな、こぉ見えてシャイなんですよ,,,うふ
→不可能不可能
20年來我從來都沒告白過
reina我啊,雖然看起來這樣但其實很害羞的,,,呵
-------------------------------------------------------------------------------
【(2)今まででおいしかったって思ったロケ弁は???】
(2)曾經讓妳覺得很好吃的外景便當是???
→ツタヤとキンベエ
キンベ(イ)????
→津多屋跟金兵衛
是叫金兵衛嗎????
んー,,,,
そのへんよく分からんけど(笑)
この2つのお弁当が出た日の仕事はめっちゃ頑張れる
嗯,,,,
這個我就搞不太清楚了(笑)
不過有這二家便當出現的那天都會特別努力工作
あっっ
いっつも頑張りよーけんね笑
啊
一直都很努力才對(笑)
-------------------------------------------------------------------------------
【(3)ヤンキーとかって言われると嬉しいですか?それともショックですか???】
(3)被說像不良少女的時候是感覺高興嗎?還是很受打擊???
嬉しい…???(笑)
算高興嗎…???(笑)
まぁーショックではないよ
否定はできませんから
不過也不會感覺受打擊啦
畢竟沒辦法否認
・・・とか言ってねーぇ笑
・・・不是這個問題啦(笑)
みんなヤンキーはこわい!!!ってイメージあるやろ
まぁー世の中にはこわい人もおるけど、優しい人もおるとょ
雖然一般人印象中的不良少女都很恐怖
不過這世上既然有可怕的人,也是有很溫和的人啊
・・・・れーなみたいに(笑)
なーんーてーねーぇ
・・・・就像reina這樣(笑)
開~玩~笑~的~啦
言っとくけどぉ
れーなはヤンキーっぽいけど、ヤンキーじゃないけん
先說好
reina雖然看起來不良,但並不是真的不良喔
-------------------------------------------------------------------------------
【(4)愛用の香水は??】
(4)愛用的香水是??
→ずっとこれ使いよぉワケやないけど今は[ピンキーガールズ プリンセスシーン]?とか
ゆーやつ
→雖然不是一直用同樣的 不過現在用的是叫做[Pinky Girls Princess Scean]?的香水
れーな香水の名前とか見て買わんけん今香水に書いてあるやつ読んだ(笑)
reina買香水是不看名稱的 所以現在是照香水上印的字去唸出來的(笑)
-------------------------------------------------------------------------------
【(5)買い物に1人で行ける派??】
(5)逛街是喜歡一個人的嗎??
→行かん
ってか行けん
なんかさみしくない?
→不是
應該說不敢
因為這樣很孤單不是嗎?
れーな思うっちゃけど、1人で買い物しよって もし段差とかでつまづいたら一緒に笑う
人がおらな恥ずかしいやん
reina的想法是,如果只有一個人逛街的話 走樓梯時如果被絆倒的話沒有一起笑著帶過的
人在的話很丟臉啊
だけん1人はヤダー(笑)
所以我討厭一個人逛(笑)
-------------------------------------------------------------------------------
【(6)メンバー同士でチョコの交換しますか???】
(6)會跟成員們交換巧克力嗎???
→するょ
→會啊
昔は会社のいつもお世話になる人(男)にしかあげよらんやったけど、
メンバーがくれるけん
れいなもあげんと申し訳ない感じになりよったけん、
なんかチョットした物をあげるよぉにした
一口サイズのチョコ3個袋に入れてとか
以前都是只給公司裡很照顧我們的人(男生),
不過成員都會給我
這樣reina如果不給的話會感覺不太好意思,
所以就開始也給些小東西了
像是在袋子裡放3個一口大小巧克力之類的
-------------------------------------------------------------------------------
【(7)メンバーが男だったら誰にチョコあげますか???】
(7)如果成員是男生的話會給誰巧克力???
→りんりん
→琳琳
ホワイトデーのお返しが1番豪華そぉだから
…なんて(笑)
因為似乎白色情人節的回禮會是最豪華的
…就這樣(笑)
それだけじゃないょ
心から喜んでくれそぉやけんっっ
不只這樣啦
因為感覺她會由衷的感到高興啊
-------------------------------------------------------------------------------
【(8)モーニング娘。の中で1番好きな曲は??】
(8)早安少女組中最喜歡的歌是??
→リゾナントブルー
→憂鬱的共鳴
れーなの歌パートがいっぱいあるから
パートがある曲は基本好きょ笑
因為reina的配唱部分很多
基本上有配唱的歌我都喜歡(笑)
-------------------------------------------------------------------------------
【(9)ナンパとかされた事ある??】
(9)有被搭訕過嗎??
→ある中1のとき
ゲーセンで(゜▽゜)〃
→有 國一的時候
在電動間(゜▽゜)〃
-------------------------------------------------------------------------------
【(10)地方行った時ホテルは1人部屋?誰かと一緒のとき誰となる事が多い???】
(10)去外地時住旅館都是單獨住一間嗎?跟其他人同一間的時候多半都是跟誰???
→いつも1人部屋ょ
海外行ったとき2人部屋のときがあるけど、
れーなは1人部屋にしてもらう
→一直都是單獨一間喔
雖然去國外時會二人一間
不過reina都會要求要一個人住
質問ターイム終了~
問題時間結束~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.165.141
推
02/11 17:09, , 1F
02/11 17:09, 1F
推
02/11 20:30, , 2F
02/11 20:30, 2F
→
02/11 20:31, , 3F
02/11 20:31, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章