Re: 日本のアイドルBerryz工房＆℃-uteが来韓へ

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間17年前 (2009/03/10 20:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

【NOW！ソウル】ニッポンアイドル、ソウルへ！ http://japanese.joins.com/upload/images/2009/03/20090310152412-1.jpg

｢モーニング娘。｣をはじめとする女性アイドルグループが多数所属するハロー！プロジェクト。その中の｢Berryz工房｣と｢℃-ute｣のメンバーが昨日、ソウル・江南(カンナム)のEVAN RECORDSでサイン会を開きました。以「早安少女組」為首旗下擁有多個女子偶像團體的早安家族。當中的「Berryz工房」及「℃-ute」成員昨天於首爾‧江南的EVAN RECORDS舉辦簽名會。 http://japanese.joins.com/upload/images/2009/03/20090310152412-2.jpg

｢Berryz工房｣は昨年10月のアジアソングフェスティバルで新人歌手賞を受賞し、韓国でも人気。｢℃-ute｣の韓国ファンサイトではメンバーの来韓を待ちわびる声が多数書き込まれていました。会場には多くのファンが詰め掛け、メンバーの登場を今か、今かと待ちわびていました。「Berryz工房」曾在去年10月的亞洲音樂祭上獲得新人歌手獎，在韓國也相當受到歡迎。「℃-ute」則是在韓國歌迷網站上有許多留言希望成員能夠訪韓。會場內湧進了大量歌迷，皆萬分期待成員的登場。 http://japanese.joins.com/upload/images/2009/03/20090310152412-3.jpg

やってきたのは｢Berryz工房｣の清水佐紀ちゃん(左)と｢℃-ute｣の矢島舞美ちゃん(右 )。ファンの声援に笑顔で応えながら丁寧にサインして、韓国のファンと交流していました。まだ高校生という二人ですが、美少女ですねえ。終於蒞臨的「Berryz工房」的清水佐紀(左)及「℃-ute」的矢島舞美(右)。邊以笑容回應歌迷的聲援邊仔細地簽名，與韓國歌迷有了真實的交流。還是高中生的二人，真是美少女呢。 http://japanese.joins.com/upload/images/2009/03/20090310152412-4.jpg

二人のサインは仲良く１枚の色紙に、一粒で２度美味しい感じです。ご覧ください、この満面の笑み！二人的簽名感情要好地簽在同一張色紙上，有種一石二鳥的感覺。請看這位歌迷滿臉的笑容！ http://japanese.joins.com/upload/images/2009/03/20090310152412-5.jpg

今回の来韓の目的はハロー！プロジェクトの韓国人メンバーのオーディションのためとか。一緒に来韓したプロデューサーのつんく氏は｢少女時代｣｢ワンダーガールズ｣など韓国のアイドルグループは魅力的だと語り、今回の企画で日韓だけでなくアジアを代表するグループにしたいと、意欲を示すコメントを発表しています。どんな新しいアイドルが生まれるのか楽しみですね！這回訪韓的目的是為了早安家族的韓國成員選秀會。一同前來的製作人淳君表示「少女時代」「Wonder Girls」等韓國偶像團體都十分有魅力，這次的企劃不光是日韓更希望能創造出代表亞洲的團體，有著這些展現其企圖心的談話。究竟會誕生出怎樣的全新偶像令人期待！ http://tinyurl.com/buhdbw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.219.34