ココナッツ娘。アヤカに関してのお知らせ

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間18年前 (2008/04/30 11:41)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.helloproject.com/newslist/ayaka_0804301000.html ココナッツ娘。アヤカに関してのお知らせココナッツ娘。アヤカについてのお知らせです。關於椰果少女組Ayaka的告知。１９９９年からココナッツ娘。として活動を開始し、メンバーが一人になっても頑張ってきてくれましたが、本人からの申し出により、２００８年４月３０日（水）をもちまして『ココナッツ娘。』及び『ハロー！プロジェクト』から卒業することになりました。今後はハロー！プロジェクトを離れ、役者を中心とした活動をしていく予定です。自1999年起以椰果少女組身份開始活動，團員剩下一人後仍然努力至今，不過由於其本人意願，決定自2008年4月30日(三)後從『椰果少女組』及『Hello! Project』畢業。今後她將脫離Hello! Project，以戲劇為主進行活動。【ココナッツ娘。アヤカからのコメント】ココナッツ娘。のアヤカです。今日は皆様に報告があります。我是椰果少女組的Ayaka。今天有件事情要向大家報告。私、アヤカ（ココナッツ娘。）は、自分の夢である女優の道を進むためにハロー！プロジェクトを卒業する事を決意しました。我，Ayaka(椰果少女組)為了朝自己夢想的演員之路發展，已決定要從Hello! Project畢業了。９９年にデビューしてからもうすぐまる９年…たくさんの楽しい思い出があります。すべて私の大切な宝物です！ 99年出道後已經快要整整9年…有著許多的開心回憶。這一切都是我的珍貴寶物！いつも支えてくれてるファンの皆さん、私が大好きなハロー！プロジェクトのメンバー、いつもしっかり私達の事を見てくれているつんく♂さん、そして暖かいスタッフの皆さん、今まで本当にありがとうございましたm(__)m！感謝の気持ちでいっぱいです。一直支持我的各位歌迷、我最喜歡的Hello! Project成員、總是關心我的淳君老師、還有溫和的工作人員們，真的很謝謝你們m(__)m！現在是充滿感謝的心情。私はハロープロジェクトを卒業しますが、自分の夢に向かって頑張って行きますのでこれからも応援よろしくお願いします！雖然我從Hello! Project畢業，未來還是會朝自己的夢想努力以赴，還請給予我支持與指教！今天H!P一口氣畢業兩個人..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.1