「Ｂ」＋「℃」の合体ツアー開幕
「Ｂ」＋「℃」の合体ツアー開幕
平均年齢１５歳の女子アイドルグループ「Ｂｅｒｒｙｚ工房」と同１４歳の「℃─ｕｔ
ｅ」による初のジョイントツアーが２０日、横浜アリーナで開幕した。この日は１日３公
演で計２万４０００人を動員。ステージ３カ所とそれをつなぐ花道、さらに会場全体を１
周するトラックがあるなどメンバーの表情を間近で見られるセットを特設。℃─ｕｔｅは
新曲「涙の色」を初披露、最後は２組そろって戦隊のコスプレ姿で「我らＢｅｒｒｙｚ仮
面」を歌った。２６、２９日に名古屋、５月３、４日に大阪で公演する。
由平均年齡15歲的女子偶像團體「Berryz工房」與14歲的「℃-ute」所演出的首次合作巡
迴演唱會於20日，在橫濱ARENA開幕。這天一日三場的公演動員了2萬4000人。這次特別設置
了三個舞台與連接其中的花道，以及環繞整個會場一周的軌道，讓觀眾能夠近距離觀察成員
們的表情。℃-ute首次獻唱新歌「涙色」，最後二組一同以戰隊裝扮演唱「我們是Berryz假
面」。26、29日將在名古屋，5月3、4日將在大阪進行公演。
[ 2008年04月21日 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/04/21/05.html
http://tinyurl.com/48jmbw
應該是唱SG時的隊型
===============================================================================
「Ｂｅｒｒｙｚ工房」「℃－ｕｔｅ」コラボに２万４０００人 ２６、２９日名古屋に
2008年4月21日 紙面から
モーニング娘。の妹分となる「ハロー！プロジェクト」の７人組アイドルグループ「Ｂ
ｅｒｒｙｚ工房」（平均年齢１５・１歳）と「℃－ｕｔｅ」（同１４・１歳）の初のジョ
イントコンサートツアーが２０日、横浜市の横浜アリーナでスタートした。
早安少女組的師妹「Hello! Project」七人偶像團體「Berryz工房」(平均年齡15.1歲)與
「℃-ute」(14.1歲)首次合作巡迴演唱會，20日於橫濱市的橫濱ARENA起跑。
昨年、そろってＮＨＫ「紅白歌合戦」に初出場を果たした両グループは、レッスン生時
代に一緒に練習を積んできた仲間だが、同時にライバル。０４年にＢｅｒｒｙｚが先にデ
ビュー。悔しい思いで３年間のレッスンを重ねた℃－ｕｔｅは、昨年デビュー、日本レコ
ード大賞最優秀新人賞を獲得した。
去年攜手首次參加NHK「紅白歌合戰」的兩個團體，是從研習生時代起就一同訓練的同伴
，同時也是競爭對手。Berryz於04年率先出道。帶著不甘心情經過三年訓練的℃-ute則在去
年出道，並且獲得日本唱片大賞最優秀新人獎。
この日は３回公演で約２万４０００人を動員。Ｂｅｒｒｙｚのキャプテン清水佐紀（１
７）がオープニングで、「℃－ｕｔｅに絶対に負けない魂で、コテンパンにバトルするこ
とを誓います」と“宣誓パンチ”。これに対し℃－ｕｔｅのリーダー矢島舞美（１６）も
「過去最高のチームワークを会場のみなさんと、私たちのことを意識しているＢｅｒｒｙ
ｚ工房に見せつけます」と応戦した。
這天三場公演動員了2萬4000人。Berryz的隊長清水佐紀(17)在開場時表達"宣誓一擊"「
我們宣誓要以絕對不輸給℃-ute的精神，奮力一戰」。對此℃-ute的隊長矢島舞美(16)也回
應道「要以最棒的團隊精神與會場所有觀眾，給一直在意我們的Berryz工房好看」。
左右のステージとそれらをつなぐ約７５メートルの花道やその外周を、両グループの１
４人が縦横無尽に駆け回り、それぞれの新曲「ジンギスカン」「涙の色」や、共通曲「ダ
ーリン Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」など２３曲を熱唱。今ツアー限定のスペシャルユニット
も実現した。名古屋公演は、２６日に中京大学文化市民会館、２９日に愛知厚生年金会館
でそれぞれ行われる。
左右舞台與連結其中約75公尺的花道及外圍走道，讓兩團14人縱橫無阻地來回穿梭，熱唱
了各自的新歌「成吉思汗」「淚色」、及合唱曲「Darling I LOVE YOU」等23首歌曲。並且
實現這次巡演限定的特別團體。名古屋公演將於26日在中京大學文化市民會館，29日在愛知
厚生年金會館舉辦。
http://tinyurl.com/3j8ulf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.24.21
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章