平均13・６歳℃-ｕｔｅが最優秀新人賞

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間18年前 (2007/12/31 15:23)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

平均13・６歳℃-ｕｔｅが最優秀新人賞　「第４９回　輝く！日本レコード大賞」（主催・社団法人　日本作曲家協会など）の最終審査委員会が３０日、東京・初台の新国立劇場中劇場で行われ、最優秀新人賞には「℃ -ｕｔｅ」が選ばれた。「第49屆光輝！日本唱片大賞」(主辦‧社團法人日本作曲家協會等)最終審查委員會於30日在東京‧初台的新國立劇場中劇場舉行，最優秀新人賞由「℃-ute」雀屏中選。　「℃-ｕｔｅ」が最優秀新人賞受賞を聞いたのは楽屋だった。メンバーの平均年齢は１３・６歳で全員が１８歳未満。午後９時以降はテレビ出演できないため、発表の９時３０分には登場できず、プロデューサーのつんく♂が代理で受賞した。自宅に帰ろうと私服に着替えたばかりのメンバー７人は楽屋で号泣。史上最年少での受賞となった１１歳の萩原舞は「もらえると思ってなかった。家族に感謝したい。イエイ！」と喜びを爆発させた。「℃-ｕｔｅ」は今年２月２１日に発売した「桜チラリ」でメジャーデビューした。「℃-ute」是在休息室得知獲頒最優秀新人賞的消息。成員平均年齡13.6歲且全員皆未滿 18歲。由於晚間9點以後便不得參加電視節目演出，以此獎項宣佈的9點30分她們並未登場，而是由製作人淳君代替領獎。已經要收工回家換上私人服裝的7位成員在休息時哭成一團。成為史上最年輕獲獎人的11歲萩原舞掩不住喜悅地說道「沒想過能得獎。要感謝家人們。耶！」。「℃-ute」是以今年2月21日發行的「櫻花乍現」正式出道。 http://www.daily.co.jp/gossip/2007/12/31/0000787152.shtml =============================================================================== レコ大最優秀新人賞は℃－ｕｔｅ！ハロプロ勢９年ぶり受賞　第４９回日本レコード大賞（主催・日本作曲家協会）の最終審査が３０日、東京都渋谷区の新国立劇場で行われ、最優秀新人賞は℃－ｕｔｅが受賞した。第49屆日本唱片大賞(主旦‧日本作曲家協會)最終審查於30日，在東京都涉谷區的新國立劇場舉行，最優秀新人賞由℃-ute獲頒。 ◇ 　少女７人組、℃－ｕｔｅがハロー！プロジェクト勢としてはモーニング娘。以来、９年ぶりとなる最優秀新人賞に輝いた。昨年から１８歳以下がステージに立てない午後９時以降の受賞発表となった影響で、プロデューサーのつんく♂（３９）が代理で受賞した。少女7人組℃-ute為Hello! Project自早安少女組以來，睽違9年再度獲得最優秀新人賞。由於頒獎宣佈受到從去年起18歲以下者不得於晚間9點後登台演出的影響，是由製作人淳君代替她們領獎。　受賞を楽屋でテレビを見て知ったメンバーは、飛び上がって大喜び。異例の楽屋中継が行われ、レコ大史上最年少受賞となった萩原舞（１１）は「家族やいろんな人に感謝したいです。イエ～」とＶサインした。獲獎一事在休息室透過電視得知的成員們，高興的手舞足蹈。節目進行少見的休息室現場連線，成為唱片大賞史上最年少獲獎者的萩原舞(11)比出勝利手勢說道「很感謝家人及其他許多人們。耶～」。　℃－ｕｔｅは、Ｂｅｒｒｙｚ工房に選抜されなかったハロー！プロジェクト・キッズのメンバーで結成。メジャーデビューはＢｅｒｒｙｚよりも３年遅かったが、それをバネにしてハロプロ９年ぶりの快挙を達成した。 ℃-ute是由未被選為Berryz工房的Hello! Project Kids成員組成。雖然正式出道比 Berryz工房晚了3年，但以此為動力的她們達成H!P睽違9年的優異成績。　リーダーの矢島舞美（１５）は「インディーズで精いっぱい活動してきました。まさか最優秀新人賞とは…。夢にも思っていませんでした」と喜びもひとしおだった。隊長矢島舞美(15)表示「我們在非主流時期就非常努力地活動。竟然能夠獲得最優秀新人賞…。這是做夢也沒想過的事」喜悅之情更加溢於言表。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200712/gt2007123105.html =============================================================================== ℃─ｕｔｅ“ライバル”悔しさバネに最優秀新人賞…日本レコード大賞　第４９回日本レコード大賞（日本作曲家協会主催）の授賞式が３０日、東京・初台の新国立劇場で行われ、最優秀新人賞は女性アイドル７人組の℃─ｕｔｅ（キュート）が受賞した。第49屆日本唱片大賞(日本作曲家協會主辦)頒獎典禮於30日在東京・初台的新國立劇場舉行，最優秀新人賞由女子偶像7人團體℃-ute獲得。　アイドル集団「ハロー！プロジェクト」に所属する７人組ユニット「℃─ｕｔｅ」は、ＴＢＳの生放送では発表が２１時を過ぎたため、平均年齢１３・６歳のメンバーのテレビ出演はＮＧ。隸屬於偶像集團「Hello! Project」的7人團體「℃-ute」，由於TBS的現場直播中獎項宣佈時間過了21點，因此平均年齡13.6歲的成員不得參加電視演出。　代わりにプロデューサーのつんく♂（３９）がブロンズ像を受け取ると、「彼女たちはインディーズ時代が長かった。下積みから頑張った、いいご褒美だと思う。シャ乱Ｑも新人賞には縁がなかったので本当にうれしい」と喜びを爆発させた。代替她們領獎的製作人淳君(39)接獲獎座後掩不住喜悅地說道「她們經歷了很長一段的非主流活動時期。對從最底層開始打拼的她們而言，相信這是個很棒的獎勵。連我們射亂Q都與新人賞無緣，所以真的很替她們高興」。　ハロプロ勢では同時期に結成されたＢｅｒｒｙｚ工房が先にメジャーデビュー。その悔しさをバネに、今年はメジャーデビューシングルから３曲連続でトップ１０に送り込み、全国１７公演のツアーも成功させた。 H!P中同時期組成的Berryz工房搶先一步出道。以那份懊悔作為動力的她們，今年自正式出道單曲以來連續3張都獲得前十名，也成功完成全國17場公演的巡迴演唱。　生放送を控室で見守っていたメンバーも、急きょ中継に向かったテレビカメラの前で「取れると思わなかった」と感激の涙を流していた。在休息室收看現場直播的成員們也面對攝影機流下感動淚水說道「沒想過能夠得獎」。 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20071231-OHT1T00051.htm ℃-ute 辛苦了恭喜妳們!!!! (淳君難得講話會讓我感動說^^") -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.40.171