Re: [情報]偶像宣言在台播出

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間18年前 (2007/12/09 17:00)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《keitin (keitin)》之銘言： : ※ 引述《imtoto (午)》之銘言： : : 不知道有沒有lag的一個消息... : : 剛在邊吃飯邊看響鬼的時候看到偶像宣言的廣告 : : 不過那廣告是要大家猜說 : : 是哪一個人演唱偶像宣言的中文主題曲 : : 我是因為聽到很熟悉的音樂，才恍然驚覺... : : 阿...這不是小春唱的歌嗎XDD : : 剛剛查了一下 : : 12月15日起，每周六、日，晚間7點到7點半，在MOMO親子台播出 : : http://www.momokids.com.tw/01/program_3_56.htm : : MOMO翻成"花漾明星" : 對這部動畫的歌曲不得不反彈一下..(常在ptt的早版潛水很久了) : 其實早安沒有像以前那麼紅了..小春的紅只限於月島星璃..並不等於早安的全員.. : 如果今天花漾明星的原聲帶和久住小春代表月島星璃的單曲都沒有豐華代理台壓版..momo : 台放中文歌我就沒有話說..可是這部動畫和單曲有代理的台壓版..根本沒必要翻唱中文歌 : ..即使沒有拿到小春的肖像權..op部分至少也可以修改..保留原曲部分(曼迪沒意外至少 : 有取得到吧或是日方有給海外版)..雖然布x姐姐唱的沒有很差..但是主題曲還是喜歡日版 : xd.. 光名稱從長鴻代理的"偶像宣言"變成"花漾明星"個人就覺得很奇怪了也許是作品原來在台名氣就不高所以漫畫及卡通兩邊代理時各自取不同名字也是無可奈何的吧配音方面中文配音是預料之中畢竟是在以兒童為主要觀眾的頻道播放但是連主題曲都要找人重唱就不太能夠接受了只能說被momo台這樣自己電視台就有在培養兒童明星的拿到播放權是對早安迷的不幸吧如果是cartoon net work的話應該就不會有這樣的問題這樣還是對小春或早安在台知名度完全沒有幫助啊╮(﹀_﹀")╭ 而且這部卡通拿掉小春的配音個人覺得就沒有什麼值得看的誘因了畢竟劇情沒有什麼內容 (雖然na-san很讚^^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.236.117