安倍なつみさん姉妹ゆかりのラーメン店、３月ꔠ…

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間19年前 (2006/01/13 17:30)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

安倍なつみさん姉妹ゆかりのラーメン店、３月以降に取り壊し　室蘭、道路拡幅で　【写真】　　2006/01/13 13:35 　【室蘭】室蘭市出身の歌手、安倍なつみさん（２４）、麻美さん（２０）姉妹が子供のころ訪れた同市中島町１の「味の大王ラーメン中島店」が道路拡幅工事のため、３月以降に取り壊されることになった。店の入り口の壁は「なっち大好き」「あさみん最高」などと、全国から訪れるファンが書いたメッセージで埋め尽くされる「有名店」だけに、後藤均店長（４７）は「ファンの思い出が詰まった店」と新店舗開設に意欲を燃やしている。【室蘭】室蘭市出身的歌手安倍夏美（２４）、麻美（２０）姊妹小時候去過的位於該市中島町１的「味之大王拉麵中島店」因為道路拓寬工程，將在３月後拆除。店內入口處牆壁上有著「最喜歡nacci」「asamin最棒」等等，來自全國各地歌迷滿滿留言的這間「名店」，店長後藤均（４７）表示「這是間充滿歌迷回憶的店」，表達了欲開設新店舖的期望。　一九八一年開店の同店にファンが集まるようになったのは七年前の一九九九年から。当時「モーニング娘。」に所属していたなつみさんが、ラジオ番組で「カレーラーメンなら室蘭の味の大王がおいしい」と話したのがきっかけだった。　一九八一年開店的該店開始齊聚歌迷是從七年前的一九九七年開始。那因為當時還是「早安少女組」成員的夏美，曾在廣播節目中說道「咖哩拉麵還是室蘭的味之大王的好吃」的緣故。　ファンのアイデアで、二○○一年春、正式メニューではない「なっちらーめん」も完成。めんの上にコーン、左右に「北海道から羽ばたく」の願いを込めて二枚のチャーシューを載せ、アルファベットのＮ字形に切り抜いたバターを飾る。　因歌迷的點子，在二○○一年春天，完成了非正式菜單的「nacci拉麵」。在麵上頭放上玉米，左右擺有二片象徵「從北海道展翅高飛」的叉燒肉，再放上切成英文字母Ｎ形狀的奶油。　「みそなっち」（みそ味のなっちらーめん）など味違いの四種がある。値段は「なつみ」にちなみ七百二十三円。○四年には麻美さんの「あさみんラーメン」も登場した。　另外還有「味噌nacci」（味噌口味的nacci拉麵）等不同口味的四種類。價錢是象徵「 natsumi」的七百二十三圓。○四年時代表麻美的「asamin拉麵」也登場。　店の人気に、なつみさん本人は驚きつつも「みんなが食べに来てくれるのはすごく光栄でうれしい」と話している。　關於麵店的受歡迎，夏美本人也雖然驚訝但也表示「能讓大家特地到店裡來吃麵讓我覺得很光榮」。　店の取り壊しで、ファンが書いたメッセージの壁はなくなってしまうが、後藤店長は「思いがけずファンとの交流が生まれた。新店舗の場所は未定だが、ファンのためにも続けていきたい」としている。　由於店面將被拆除，寫有歌迷們留言的牆壁也將消失，對此後藤店長表示「在無預料的情況下與歌迷們有了交流。新店舖的地點還沒決定，但為了歌迷希望能繼續做下去」。＜写真：ファンのメッセージで埋め尽くされた「味の大王ラーメン中島店」の入り口に立つ後藤店長＞＜照片：站在寫滿歌迷留言的「味之大王拉麵中島店」入口的後藤店長＞ http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060113&j=0025&k=200601136870 有種淡淡的哀傷.....能朝聖的地方又少了一個..... 不過nacci拉麵跟asamin拉麵還有店長姓"後藤"這幾點還蠻妙的^^ 希望後藤店長以後還能繼續開店繼續賣nacci拉麵!! 也希望我有一天能夠吃到 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.118