[翻譯]Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (何時聽美穗)時間22年前 (2002/10/19 10:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

在家太無聊了，所以翻翻美穗歌來找事作。這首「Sometimes」是「Lip Lip French」裡一首非常棒的抒情歌，情境、歌詞都非常美，美穗的聲音也相當性感，大家有機會一定要拿出來聽聽～Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ作詞：小竹正人　　　　　　　　　作曲：ＣＩＮＤＹ　　　　　　　　　編曲：新川　博 Sometimes　友達と居ても　 Sometimes 即使和朋友在一起キミの事だけ想って還是只想著你 Sometimes　ユラユラと搖れてる　 Sometimes 擺盪不定的心情氣持ちまるでシーソーゲーム簡直像一場蹺蹺板遊戲胸が痛いよ…一昨日のKiss in the dark 心好痛…前天的 Kiss in the dark 肌にさいた　紅い花　隱すと肌膚上開出紅色的花朵隱藏起來 Oh, my love 溢れてこぼれちゃう woo Oh, my love 眼淚就要滿溢出來 woo 逢いたい人に　逢えなくて想見一個人卻又見不到面病氣みたい　熱がある像是生了病發著高燒何度戀を　重ねても經歷了幾次的戀愛繰り返すの Heartache 卻重複著Heartache Sometimes　嵐の夜には　 Sometimes 暴風雨的夜裡一人になんてなれない我還是不習慣一個人 Sometimes　壁紙に映した　私の影　傾く Sometimes 壁紙映出我傾斜的影子雨は止まない...浮かぶのはSmile on your face 雨不會停浮現出Smile on your face 夜は永い　聲だけじゃ　足りない夜晚這麼長只有聲音是不夠的 Come to me クチビル　ふさいでよ woo Come to me 覆蓋我的唇吧 woo 逢えない人に　逢いたくて見不到的人卻又想見他迷子みたい　愛してる像是迷了路的孩子這樣的愛著右肩に　寄り添って靠在你的右肩眠りたい With you 度過今晚 With you 逢いたくて　逢いたくて想見你想見你震えてる　夏なのに我卻顫抖起來明明是夏天呀朝が來て　夜が來て早晨、夜晚來來去去繰り返すの Heartache 重複著Heartache -- 「Ｃ」‧生意氣‧BE-POP-HIGHSCHOOL‧色ホワイトブレンド‧クローズアップ‧ JIMGI 愛してもらいます‧ツイてるねノッてるね‧WAKU WAKUさせて‧「派手！！！」 ‧50/50‧CATCH ME‧You're My Only Shinin' Star‧人魚姬‧Witchesウィッチズ‧ ROSECOLOR‧Virgin eyes‧Midnight Taxi‧セミスウィートの魔法‧女神たちの冒險‧ 愛してるっていわない！‧これからのI Love You‧Rosa‧遠い街のどこかで‧Mellow‧ 世界中の誰よりきっと‧幸せになるために‧あなたになら...‧ただ泣きたくなるの‧ Sea Paradise-OLの反亂-‧HERO‧CHEERS FOR YOU‧Hurt to Heart～痛みの行方～‧ Thinking About You‧True Romance‧未來へのプレゼント‧マーチカラー‧LOVE CLOVER A Place Under The Sun‧Adore‧STARDUST‧Lagrimas Negras‧キミがいるから‧