[翻譯]１６ブランコ

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (何時聽美穗)時間22年前 (2002/08/10 22:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

１６ブランコ作詞：中山美穗作曲：Maria 編曲：溝口肇夏服の子供達夕陽に包まれて穿著夏服的孩子們被金色的夕陽所包圍ためらいもなく別れ告げる沒有遲疑說了再見飽きられたブランコが小さく搖れてる搖了過頭的鞦韆只小小地擺動著振子止めるようにつかまえてた使鐘擺停下來一樣用手抓住了它空は急ぎ足で色を變えてく天空以快速的步調轉換著顏色嫌いな夜がまた長くなったと討厭的夜晚又變得更漫長了噓つきだから夜のせいで都是因為夜晚所以我說了謊永遠があると信じてた說我相信有永遠這回事胸を合わせささやかれた心かな貼著你的胸膛還能低語的應該是我的心吧大きく搖られながらブランコの列車は一邊猛烈搖晃著鞦韆上的列車まぶたの裏側星を巡る在眼底圍繞著星星あんなに愛してると抱きしめたあの日に曾經那樣愛著的被你擁抱的那一天ちゃんとサヨナラたぶんできた大概可以好好地說再見吧痛みけずるようにかかとつけたら想減輕疼痛卻增加了腳跟的高度嫌いな夜がまた深くなったと討厭的夜晚又變得更深沈了秋には秋の風が吹いて導いてく心のままに秋天吹著秋天的風吹到心扉深處人を愛す喜びにはかなわない連愛一個人的喜悅都無法實現この悲しみもこの夜さえも這種悲傷這樣的夜晚季節ごとに變わってくから隨著季節不停轉換噓つきなのは見ないふりした心かな說了謊還裝作沒看見也是我的心吧 -- 「Ｃ」‧生意氣‧BE-POP-HIGHSCHOOL‧色ホワイトブレンド‧クローズアップ‧ JIMGI 愛してもらいます‧ツイてるねノッてるね‧WAKU WAKUさせて‧「派手！！！」 ‧50/50‧CATCH ME‧You're My Only Shinin' Star‧人魚姬‧Witchesウィッチズ‧ ROSECOLOR‧Virgin eyes‧Midnight Taxi‧セミスウィートの魔法‧女神たちの冒險‧ 愛してるっていわない！‧これからのI Love You‧Rosa‧遠い街のどこかで‧Mellow‧ 世界中の誰よりきっと‧幸せになるために‧あなたになら...‧ただ泣きたくなるの‧ Sea Paradise-OLの反亂-‧HERO‧CHEERS FOR YOU‧Hurt to Heart～痛みの行方～‧ Thinking About You‧True Romance‧未來へのプレゼント‧マーチカラー‧LOVE CLOVER A Place Under The Sun‧Adore‧STARDUST‧Lagrimas Negras‧キミがいるから‧