[翻譯]Tell Me
大家可能不熟這首歌,對我來說這首歌也是美穗隱藏的名曲!由KNACK成員渡邊美佳作曲、
山崎洋一編曲的版本收錄在「遙遠街道的某處」c/w,很抒情、很有意境的歌曲,這首歌也
是最能表現美穗歌唱力的一首歌曲喔,因為真的很難唱!另外還有新版本收錄在93年底的
「Blanket Privacy」當中。
Tell Me
作詞:渡邊美佳
作曲:渡邊美佳
編曲:山崎洋一
あと いくつの夜を 待てば逢えるの 還要等待多少個夜晚 才能見到你
おしえて お願いよ 今すぐに 求求你 現在立刻就告訴我
Please Tell Me Tonight Please Tell Me Tonight
あなたを知りたい 心が動いて 想要多瞭解你 對你心動了
ちょっと氣まぐれ 本氣になった私の負けね 有點反覆不安的心情 是開始認真的我輸了
無言でいじめないでよ 笑顏でいじめないで 不要用無言來欺負我 不要用笑容來傷害我
流れて消える星の數だけ 好きになればなるほど 一顆顆流星流逝 愈是喜歡你
あなたに問いかけたくなる 愈想問問你
Do You Love Me? Do You Love Me?
夜どおし 見上げた空を 越えて見つけた 一整晚望著天空 直到天明
ほんの少しの優しさを とりあげないで 請不要帶走僅存的些許溫柔
あなたの わがまま 聞いてあげたい 我想聽聽你的執著
こんな氣持ちは 初めてなのに冷たすぎるわ 這樣的心情 明明是第一次 卻也太悲涼了
無言でいじめないでよ 笑顏でいじめない 不要用無言來欺負我 不要用笑容來傷害我
ひとときの幻じゃいやよ 好きになればなるほど 我不要一時的幻影 愈是喜歡你
あなたが遠くなるようで 你就像是離我愈遠
不安なの 好不安
無言でいじめないでよ 笑顏でいじめないで 不要用無言來欺負我 不要用笑容來傷害我
流れて消える星の數だけ 好きになればなるほど 一顆顆流星流逝 愈是喜歡你
あなたに問いかけたくなる 愈想問問你
Do You Love Me? Do You Love Me?
無言でいじめないでよ 笑顏でいじめないで 不要用無言來欺負我 不要用笑容來傷害我
ひとときの幻じゃいやよ 好きになればなるほど 我不要一時的幻影 愈是喜歡你
あなたが遠くなるようで 你就像是離我愈遠
不安なの 好不安
--
「C」‧生意氣‧BE-POP-HIGHSCHOOL‧色 ホワイトブレンド‧クローズ アップ‧
JIMGI 愛してもらいます‧ツイてるね ノッてるね‧WAKU WAKUさせて‧「派手!!!」
‧50/50‧CATCH ME‧You're My Only Shinin' Star‧人魚姬‧Witchesウィッチズ‧
ROSECOLOR‧Virgin eyes‧Midnight Taxi‧セミスウィートの魔法‧女神たちの冒險‧
愛してるっていわない!‧これからのI Love You‧Rosa‧遠い街のどこかで‧Mellow‧
世界中の誰よりきっと‧幸せになるために‧あなたになら...‧ただ泣きたくなるの‧
Sea Paradise-OLの反亂-‧HERO‧CHEERS FOR YOU‧Hurt to Heart~痛みの行方~‧
Thinking About You‧True Romance‧未來へのプレゼント‧マーチカラー‧LOVE CLOVER
A Place Under The Sun‧Adore‧STARDUST‧Lagrimas Negras‧キミがいるから‧
MihoNAKAYAMA 近期熱門文章
11
21
PTT偶像團體區 即時熱門文章