Re: 美穗日本電影節目~~^^

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者mihoterry. (就是愛美穗)時間22年前 (2002/04/22 14:27)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

真的嗎?? 被翻譯大師這麼講還真是開心~~ 不過如果要我翻歌詞我想可能還沒到那個程度啦我只能翻像這種簡單的短句而且還得不斷翻字典查詢呢有些歌詞的文法很難就算知道單字也不一定翻得完全所以還是讓我再多多練功一下看看將來可不可以慢慢增進嘍謝謝站長的抬舉ㄚ~~~^^ ※ 引述《paulik (何時聽美穗)》之銘言： : 翻得很好～～ ^^ : 以後要不要也幫我翻翻歌詞啊... : ※ 引述《mihoterry (就是愛美穗)》之銘言： : : 日本電視節目將從五月到七月播放四集美穗的電視特輯 : : 是美穗到世界各地學習舞蹈和探訪音樂的記錄片 : : 像之前的古巴特輯那樣的節目 : : http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/apr/o20020418_20.htm : : 這個網站有詳細介紹 : : 我稍微翻了前面的一小部份 : : 順便請站長幫我看看翻的如何^__^ : : 因為我實在沒什麼信心ㄚ~~~~~~(^__*) : : 有翻的不對或不順暢的地方請站長不吝指點一下ㄛ!~~^.^"~~ : : 標題: : : 美穗熱情佛朗明哥 : : ＢＳ日tele(日本電視節目)兩年間世界各地長篇記錄影片 : : 前言部份: : : ＢＳ日tele電視台將播出女優中山美穗在世界各地的長篇紀錄精選片段 : : 「中山美穗遙遠地探求音樂和舞蹈的源頭…」,心醉於探訪古巴音樂的根源, : : 還有歐洲、北美、南美、非洲等地的巡禮。預計分四集播出、 : : 將於5月26日播放第一集的西班牙篇「中山美穗舞動Andalucia(西班牙南部地名)」。 : : 包括現場學習佛朗明哥舞的情形,也披露了熱情的舞蹈。 -- 就算天塌下來,也永遠支持美穗!!! 希望美穗也能感受到來自海的一邊的熱情~~~~^_^ 23ku,Kirin,KOSE,JCB,NEC強力放送中~~