Re: 美穗給大家的信

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者mihoterry. (就是愛美穗)時間22年前 (2002/04/05 14:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)

謝謝您的翻譯我看了之後也很感動耶希望美穗能帶著這鼓力量繼續努力~~ (我可以把內容引述在新一期的電子報嗎這兩天要發報了~~~~^__^) ※ 引述《paulik (你美穗所以我美穗)》之銘言： : 拿到了MeForYou第71期了 : 裡面有一封美穗寫給大家的信是關於CINDY的事 : 我稍稍翻譯一下... : To Me For You : 我感覺到了音樂擁有的巨大力量。 : 她的專輯、她給送我的的孩子們（歌曲） : 一直聽著，一直唱著 : 最後看見的她，真的好小，虛弱地連說話的力氣都沒有。 : 一直以來，像對妹妹一樣對待我的她 : 在病床裡，用微弱的聲音說著： : 「我們是真正的朋友，不是嗎？只是我無法再活下去了」她說著說著就哭了 : 那是多麼痛苦的現實啊... : 老實說，到現在我都還不能接受這樣的事實 : 我想，如果不能早一點接受也是不行的 : 她健康的時候，總是在LA等待著我 : 也總是用歌唱一般優雅的聲音在電話那頭等待著我 : 也許我還需要一些時間去調適自己吧 : 她的歌聲是永恆的 : 一直鼓勵著我 : 不管環境如何 : 我都會擁有繼續歌唱下去的勇氣擁有跨越悲傷的力量 : 請一起為她的冥福祈禱 : 也請千萬不要忘了她... : 中山美穗 -- 就算天塌下來,也永遠支持美穗!!! 希望美穗也能感受到來自海的一邊的熱情~~~~^_^ 23ku,Kirin,KOSE,JCB,NEC強力放送中~~