[翻譯]キミがいるから（因為有你）

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (因為有美穗那就很開心)時間24年前 (2001/01/07 23:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/5 (看更多)

美穗新曲翻譯出爐！這次的翻譯是由我和ryoga截長補短的作品喔已經很久沒聽到美穗唱純pop的作品了，聽過了嗎？キミがいるから作詞：中山美穗作曲.編曲：鐮田雅人懷かしく輝いた 12月には令人懷念光輝的12月背中からぬくもりを感じた感受到從你身後傳來的溫暖人知れず集めてたさりげない日々偷偷收集起那些若無其事的日子キミに愛された essence歌うよ我要唱出被你深愛的essence ずっと殘ってる記憶たどるように一直以來都在追尋著殘留的回憶思わず見上げた光にまばたきして不自覺抬頭仰望只對閃爍的光芒眨了眨眼 welcome backあの時見た welcome back 那時候看見デジタルがそろったのは大家齊聚在BBS上僕の弱さを那是為了要隱藏我隱すための願いだねclose your eyes 內心脆弱所許下的心願 close your eyes 翔べるのに砕Xけした薄著のこころ明明能夠飛起卻跑了出去我那單薄的心追いかけてくる愛を感じて我也感受到在背後苦苦追趕你的愛かじかんだ手掌に溶けてくしずく在凍僵了的手掌心裡漸漸融化的水滴甘えすぎていることを知ってる也知道我太過驕縱指先のすき間星を詰めこんで用星星填滿指尖的細縫よろこび永遠忘れずにいたいから喜悅永遠都不要忘記 welcome backキミがいるから welcome back 因為有你それだけで嬉しくて只要那樣就很開心了キミがいるから因為有你勇氣になれる氣がするclose my eyes 我發覺充滿了勇氣 close my eyes 瞳を閉じればいつでも戾れる場所閉上眼睛之後總是可以回到我心裡想的那個地方星を集めた廣い宇宙の片隅で那是在星塵集聚廣闊宇宙的一隅キミがいるからそれだけで嬉しくて因為有你只要那樣就很開心了キミがいるから現代(いま)があるんだねきっと因為有你一定就擁有了現在キミがいるからキミがいるから因為有你因為有你ラララ….. Lalala…… shooting star -- 中山美穗最新單曲「Lagrimas Negras」Now Download！！體驗古巴經典名曲，美穗全新Salsa拉丁風味精彩詮釋感受古巴風情就聽美穗「黑色的眼淚」 http://www.stardust-table.com