[翻譯]あなたになら…

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者paulik. (Lagrimas Negras)時間24年前 (2000/11/10 22:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

93年作品，我很喜歡的美穗一首歌，詞很有味道，久石讓的曲很美，好舒服的歌曲翻完這首，有沒有發現?"90年代單曲全翻完啦"！！真的很辛苦啊（其實這首翻完很久了) あなたになら… (93.7.7) <single,27th> 作詩:中山美穗作曲:久石讓編曲:久石讓ねぇ大人になる喂要成長成大人道はいくつもの經過的道路過程中有好幾個扉と鍵と淚門扉和鑰匙以及流下無數的淚水白い壁に描けるのよ都是可以描繪在白色的牆壁上的啊でもいちばん夢但是最重要的夢想胸にすみつかせ要把它放在心裡眠らない季節肌に在睡不成眠的季節裡肌膚覺えていて冷たくても即使感覺冷峭也要熟記在心誰も教えない太陽のすむ夜明け… 誰也無法教的太陽就蟄伏在黎明中… 水に漂うShine 掌ですくったら水上漂浮閃耀著陽光Shine 用手掌心去撈的話ほのかな笑み浮かべられるから因為會浮現出你朦朧的笑容迷うときは見つめて感到迷惑的時候就盯著看呀 Dear my brother song for you Dear my brother song for you 感じてねあなたになら要好好感受喔如果為你而唱的話探し出せるわ果てしない旅人かなえられる啟程尋夢奔向無止盡的旅人一定可以實現願望幼い頃見た小的時候看過的夏の陽炎は夏天的熱蒸氣思いがけない力を一直相信它應該可以給我くれるはずと信じていた意想不到的力量炎摇らめかせ愛する人が見える讓火光搖動就能看見心愛的人空に輝くShine 瞼閉じ願ったら天空發出光輝Shine 閉上雙眼許下心願ほのかな勇氣与えあえるから因為就能給彼此些微的勇氣迷うときは見つめて感到迷惑的時候就盯著看呀 Oh my dreams some for me Oh my dreams some for me 感じたい私になら我也想好好感受如果我為我而夢的話探し出せるわ果てしない旅人かなえられる啟程尋夢奔向無止盡的旅人一定可以實現願望水に漂うShine 掌ですくったら水上漂浮閃耀著陽光Shine 用手掌心去撈的話ほのかな笑み浮かべられるから因為會浮現出你朦朧的笑容迷うときは見つめて感到迷惑的時候就盯著看呀 Dear my brother song for you Dear my brother song for you 感じてねあなたになら要好好感受喔如果為你而唱的話探し出せるわ果てしない旅人かなえられる啟程尋夢奔向無止盡的旅人一定可以實現願望 -- 中山美穗最新單曲「Lagrimas Negras」Now Download！！體驗古巴經典名曲，美穗全新Salsa拉丁風味精彩詮釋感受古巴風情就聽美穗「黑色的眼淚」 http://www.stardust-table.com