看板 [ MihoNAKAYAMA ]
討論串2000年之戀疑問
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
2000年之戀疑問
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者rose. (美寶琳)時間24年前 (2000/08/07 03:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也有一個疑問，就是為什麼他跟他爸在頂樓對話時，竟然. 不用母語，難道母語只是用來騙騙人的嗎？在那種情況下，. 應該會很自然的說出母語吧！. 難道你跟令尊都講中文，雖然也會英語，到了美國你們就一. 定非用英語對話不可嗎？沒有這個必要吧！. 我總覺得他倆應用母語俄語對話，下面再打日文字幕才對，. 要不
#2
Re: 2000年之戀疑問
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者paulik. (Miho sings Stardust)時間24年前 (2000/08/07 23:01), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 沒錯!!. 老實說我覺得二千年之戀充滿了太多的瑕疵跟不合理之處. 嗯...真不知道該怎麼說. 我總覺得二千年之戀是美穗在連續劇裡頭笑的最少的一部. 註定悲劇吧. --. 收視率慘兮兮 ...... --. 中山美穗最新網路限定發賣單曲 <<Sta
(還有67個字)
#3
Re: 2000年之戀疑問
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者coolfish. (Miss You So Much)時間24年前 (2000/08/08 13:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
恩...沒錯.... 即使是結局的部份.... 我覺得他們根本沒有死的必要.... 若是像金城武那麼準的槍法.... 只需瞄準那位壞女人的心臟就好了.... 唉～. --. ☆ ＊ . ★ .＊. ＊ . ☆ . ＊ . ＊. ＊ . 我的最愛～中山美穗 . ＊. . ★ ＊ . ★ ＊ .. ★
#4
Re: 2000年之戀疑問
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者rose. (美寶琳)時間24年前 (2000/08/10 12:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不僅如此，警察向手無寸鐵且沒有危害他人意圖的美穗開槍也違反警械使用的. 比例原則。. 同時翻譯的人有時候也漫不經心的，連我不懂日文的人也能輕易發現錯誤，. 像松宮重覆說「起爆システム」，竟翻成「干擾飛行系統」？. 美穗說「處刑」，字幕打「多管閒事」？這些都過分離譜了！.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁