Re: [聊天] 有一道彩虹

看板Metal_kids (張雨生)作者 (影妹舉)時間15年前 (2009/08/31 00:06), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
我所愛妳曾有情,但花園裡已繽紛艷麗,看光影投射一地。 "但"大家可能會解釋成"但是",我一開始也是這樣想, 不過後來想想如果解釋成"但願"呢? "但願花園裡已繽紛艷麗",不太清楚實際上的"但"單一一個字能不 能這樣解釋啦,不過如果可以那我想歌詞通順很多吧。 我是這樣以為啦XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.12.220

08/31 02:35, , 1F
還是其實是「當」?
08/31 02:35, 1F

08/31 05:50, , 2F
一個字不能做這個解釋的 呵呵
08/31 05:50, 2F

09/01 02:20, , 3F
是噢 哈哈 不好意思見醜了
09/01 02:20, 3F
文章代碼(AID): #1AcgE2if (Metal_kids)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AcgE2if (Metal_kids)