[聊天] 凡-歌詞典故解析

看板Metal_kids (張雨生)作者roline1211 (Aegean)時間17年前 (2008/06/20 19:30)推噓8(8推 0噓 17→)

留言25則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

完整歌詞：凡已做過的事不消失　凡真愛過的情盡成痴若問人生苦求甚麼事　只需記取橙黃橘綠時聽那雎鳩關關吟唱多少世紀　窈窕淑女已經不矜持看那雲裳花容太白鬼斧神砌　貴妃已去徒留華清池　古塚斑駁全付諸青史所能看過的幾個春秋　所能經歷的幾個戰國排開名利權慾的誘惑　不脫生老病死的折磨以為手如柔荑巧笑美目婀娜　就是傾城名媛的輪廓以為富可敵國朱門裡酒肉臭　就是尊貴諸侯的形容　且去荒草雜徑尋古坵多少英雄漢　多少空留遺憾　琵琶續續彈　風流軼聞口耳傳霎時斜陽晚　抬頭月上東山　不如共進一殤悠悠然歌唱多少英雄漢　多少空留遺憾　琵琶續續彈　風流軼聞口耳傳霎時斜陽晚　抬頭月上東山　不如共進一殤悠悠然歌唱　人生似幻化 --------------- 這首歌雨生DEMO內的編曲帶有濃濃的中國風，我很喜歡它所呈現的味道，至於詞的話，個人是認為堪稱張小寶特有古典美學風格的代表作。那個典故的引用多到嚇死人，這種詞被討論起來才會有深度與樂趣嘛... 有沒有國文老師要拿去當考試題目的？若問人生苦求甚麼事　只需記取橙黃橘綠時 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 【蘇軾-贈劉景文】荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝；一年好景君須記，最是橙黃橘綠時聽那雎鳩關關吟唱多少世紀　窈窕淑女已經不矜持 ^^^^^^^^ ^^^^^^^^ 【詩經-關雎】關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉！輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。看那雲裳花容太白鬼斧神砌　 ^^^^^^^^ 【李白-清平調】～雲想衣裳花想容春風拂檻露華濃若非群玉山頭見會向瑤臺月下逢貴妃已去徒留華清池　古塚斑駁全付諸青史 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 【白居易-長恨歌（節錄）】漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂；侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。以為手如柔荑巧笑美目婀娜　就是傾城名媛的輪廓 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 【詩經-衛風碩人】碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。手如柔荑，膚如凝脂。領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝，大夫夙退，無使君勞。河水洋洋，北流活活。旅罛濊濊，鱣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。以為富可敵國朱門裡酒肉臭 ^^^^^^^^^^^^ 【杜甫-自京赴奉先詠懷五百字（節錄）】朱門酒肉臭，路有凍死骨。榮枯咫尺異，惆悵難再述。多少英雄漢　多少空留遺憾　琵琶續續彈　風流軼聞口耳傳霎時斜陽晚　抬頭月上東山　不如共進一殤悠悠然歌唱多少英雄漢　多少空留遺憾　琵琶續續彈　風流軼聞口耳傳霎時斜陽晚　抬頭月上東山　不如共進一殤悠悠然歌唱　人生似幻化 ↑ 這一大段，我個人是認為李白「將進酒」的影射。君不見黃河之水天上來奔流到海不復回君不見高堂明鏡悲白髮朝如青絲暮成雪人生得意須盡歡莫使金樽空對月天生我材必有用千金散盡還復來烹羊宰牛且為樂會須一飲三百杯岑夫子丹丘生將進酒君莫停與君歌一曲請君為我側耳聽鐘鼓饌玉不足貴但願長醉不願醒古來聖賢皆寂寞惟有飲者留其名陳王昔時宴平樂斗酒十千恣讙謔主人何為言少錢徑須沽取對君酌五花馬千金裘呼兒將出換美酒與爾同消萬古愁 -- 你是我的執念！在你離開的清晨，思念開始的起點。那天。夜不再是最美麗。～思念。如燕盤旋～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.218.44

推

kuraturbo

06/20 19:37, , 1^F

06/20 19:37, 1^F

※ 編輯: roline1211 來自: 122.127.218.44 (06/20 19:39)

→

roline1211

06/20 19:40, , 2^F

06/20 19:40, 2^F

推

hrh

06/20 19:57, , 3^F