[討論] 勇敢 阿信vs王識賢版本
我是先聽過阿信版本 覺得聽起來怪怪的就回頭找王識賢版的
比較兩個版本後 這裡提出兩個問題
希望大家理性討論：
1. 歌詞中：不知影 誰在安排 命運好「歹」 一人攏一款
王的「歹」發音 比較符合我認知的
意思為「不好的、差的」
此音和「醜」的台語發音相似
而阿信的「歹」發音 我認為是「惡劣的、壞掉的」
如同「壞」人、「壞」年冬搞肖狼發音
有人和我一樣聽到這句覺得怪和彆扭的嗎？
2. 為的「彼個」將來 要自己 勇敢再勇敢
這裡的彼個是什麼意思？怎麼發音呢？
我重複播放好幾次 聽起來如同「他的」台語發音
不曉得我的認知有沒有錯誤
麻煩大家解答了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.208.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1455041392.A.DBD.html
推
02/10 04:31, , 1F
02/10 04:31, 1F
推
02/10 07:53, , 2F
02/10 07:53, 2F
→
02/10 07:53, , 3F
02/10 07:53, 3F
噓
02/10 08:06, , 4F
02/10 08:06, 4F
推
02/10 08:06, , 5F
02/10 08:06, 5F
推
02/10 10:20, , 6F
02/10 10:20, 6F
我是台南 參考一下
推
02/10 10:37, , 7F
02/10 10:37, 7F
推
02/10 10:50, , 8F
02/10 10:50, 8F
在八卦板問五月天 你覺得會得到什麼回應呢
推
02/10 11:26, , 9F
02/10 11:26, 9F
我跟你一樣認為是「伊的」
可是上面蠻多人說是「那個」 可能是我們聽錯了
原來我並不孤單XDD
※ 編輯: bonela (223.140.208.214), 02/10/2016 11:30:53
推
02/10 12:06, , 10F
02/10 12:06, 10F
推
02/10 12:25, , 11F
02/10 12:25, 11F
推
02/10 12:26, , 12F
02/10 12:26, 12F
→
02/10 12:26, , 13F
02/10 12:26, 13F
推
02/10 13:40, , 14F
02/10 13:40, 14F
推
02/10 13:40, , 15F
02/10 13:40, 15F
→
02/10 16:14, , 16F
02/10 16:14, 16F
推
02/10 16:34, , 17F
02/10 16:34, 17F
推
02/10 16:37, , 18F
02/10 16:37, 18F
推
02/10 16:45, , 19F
02/10 16:45, 19F
推
02/10 17:45, , 20F
02/10 17:45, 20F
推
02/10 18:00, , 21F
02/10 18:00, 21F
推
02/10 18:06, , 22F
02/10 18:06, 22F
推
02/10 19:49, , 23F
02/10 19:49, 23F
推
02/10 19:52, , 24F
02/10 19:52, 24F
→
02/10 19:52, , 25F
02/10 19:52, 25F
推
02/10 21:16, , 26F
02/10 21:16, 26F
推
02/10 22:42, , 27F
02/10 22:42, 27F
推
02/10 23:27, , 28F
02/10 23:27, 28F
推
02/11 10:13, , 29F
02/11 10:13, 29F
推
02/11 12:02, , 30F
02/11 12:02, 30F
推
02/11 12:36, , 31F
02/11 12:36, 31F
推
02/11 14:50, , 32F
02/11 14:50, 32F
推
02/15 13:17, , 33F
02/15 13:17, 33F
推
02/16 03:12, , 34F
02/16 03:12, 34F
→
02/16 03:12, , 35F
02/16 03:12, 35F
MayDay 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
