[新聞]《全知讀者視角》Jisoo用槍！網怒質疑「討

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者XDGEE (XDGEE)時間6小時前 (2025/05/12 23:58)推噓3(3推 0噓 18→)

留言21則, 7人參與討論串1/1

《全知讀者視角》Jisoo用槍！而非刀劍，網怒質疑「討好日本、抹消李舜臣設定」 https://www.koreastardaily.com/tc/news/158091 https://youtu.be/hUtnGbYIWxA

根據同名網路小說改編的真人電影《全知讀者視角》今日公開主角海報及預告，其中Jisoo飾演的「李智慧」使用的武器與原著不同，在韓網引起爭議。根據《全知讀者視角》設定，各角色從類似背後星的星座獲取特技和能力進行戰鬥，李智慧的星座就是忠武公李舜臣。然而預告片裡，李智慧使用的武器卻是槍、而不是象徵李舜臣的劍，引起擔憂關於李舜臣將軍的設定是否消失。此前也有作品為了在全球範圍公開，對部份歷史敏感內容進行了刪除或修改。事實上，《全知讀者視角》在日本連載網漫時，已經將「我選擇民族獨立運動家（柳寬順）」改成了「我選擇矛盾的陰陽師」。陰陽師是日本古代官職之一，以陰陽五行為基礎進行占卜或查看風水。此外，安重根星座也已被刪除，有人懷疑此舉是「看日本眼色」。因此，部份網友在預告公開後批評道：「李舜臣將軍在壬辰外亂中與日本人的鳥銃戰鬥，讓他拿槍而不是劍，這像話嗎？」而且，因為電影選用Jisoo、李敏鎬、安孝燮等韓流明星，不僅在國內更在海外飽受關註，改編內容更加引人擔憂。隨著爭議擴大，製片商Realies Pictures公司代表元東延（音）今年2月在SNS寫道：「將原著拍成電影時，有必要進行電影化的改編。在製作《與神同行》時也進行了大量改編，但作家（《與神同行》原作者周浩旻）和粉絲們在看完電影後都能理解，至今我也與作家保持良好關係。」元代表進一步解釋：「拍攝電影時，我們事先把劇本全數交給原作者（《全知讀者視角》作者sing N song）過目，並對改編內容做了完整說明，作家也完全理解。劉重赫使用刀也用槍。（原著裡的）鬼怪也會出現在電影裡，雖然不是百分百還原原作，但訊息、角色與世界觀一點也沒有改變。」但唯獨沒有對李智慧進行說明。（小編補充：韓國人非常尊敬李舜臣，將他的銅像立於首爾光化門廣場，他在壬辰倭亂也就是「萬曆朝鮮戰爭」中指揮戰鬥時，被日軍的鳥銃擊中而陣亡。原作設定裡，人物的戰鬥能力與背後星座息息相關，若星座死於槍傷便會缺乏針對槍的防禦力，李智慧用槍被指違背原著設定。）韓國網友評論： 1. 不管怎麼看都覺得李舜臣的設定被去掉了... 好過分 2. 這個角色因為李舜臣才更加帥氣，去掉李舜臣還剩什麼？ 3. 所以背後星座換了嗎？李舜臣用槍的話也太離譜了吧 4. 難道是因為Jisoo拍不好用劍的戲份？那就去動作學校啊，或者換演員、用替身 5. 再怎麼改編也不該修改這部份，原本就是奇幻類型 6. 《與神同行》確實改編很多但沒有修改劇情核心，這跟李舜臣用槍完全是兩回事 7. 《與神同行》當初周浩旻也超生氣，結果票房大賣後，從資本主義的角度來看就一切都沒問題了kkk 8. 作為韓國人，對於去掉李舜臣將軍的設定會給出什麼反應，應該很明顯吧 9. 安重根、柳寬順、李舜臣... 把我們國家的英雄都抹掉了 10. 從原作開始就在看日本的眼色，出單行本時已對連載內容做出修改kk原作者本身就有問題 11. 賣國電影，不想看了 12. 日本人看了《陽光先生》照樣超愛李炳憲，受害國何必如此看人眼色 13. 據說日本人也很喜歡李舜臣，這樣改編究竟是為了誰？ 14. 外國人也許不了解我國其他歷史人物，但至少知道李舜臣吧，難道在外國的反響會好嗎？ 15. 我們國內難得出現一個不錯的IP，結果卻搞成這樣，真的讓人傻眼又可惜... -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1747065514.A.D49.html ※ 編輯: XDGEE (180.69.172.41 韓國), 05/13/2025 00:20:21

→

Iamtitlehgm

05/13 00:49, 5小時前 , 1^F

05/13 00:49, 1^F

→

Iamtitlehgm

05/13 00:49, 5小時前 , 2^F

05/13 00:49, 2^F

→

Iamtitlehgm

05/13 00:49, 5小時前 , 3^F

05/13 00:49, 3^F