Re: [討論] 歐美場老外的反應？

看板MayDay作者sskkyy (突然鋒利的回憶...)時間12年前 (2014/03/27 06:52)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 13人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《maydayart (maydayart)》之銘言： : 滿好奇有跟歐美場的大家，不知道有沒有遇到什麼老外有有趣的反應呢？ : 我在紐約場看台區，後面坐一排好像是ABC，三個人主要用英文對話，極少會出現一點 : 中文夾雜。當燈一暗掉大家點亮藍色螢光海時，其中一個人驚嘆地說: "holy sh_t!!" : XDDDDDDD : 另外是我進場時保全整個身體隨著節奏晃動，腳還打節奏 : 我旁邊隔兩三個位置是一個白人先生，好像是跟他的亞洲朋友來的 : 我偶爾偷偷注意他的反應，他有時候看起來快睡著（明明就超大聲不知道怎麼辦到的） : 到了OAOA的時候突然活過來然後身體彈跳了起來XDD : 不知道大家有沒有注意到什麼有趣的事情？手機發文排版請見諒來說說我看過的三場海外美國場 2013/2/2 LA 這一場是五月天第一次原裝把整套諾亞方舟搬到美國有完整的五個方塊的升降台不過在美國並沒有感受到大肆宣傳主要參與的還是華人朋友但還是有看到一些被女朋友綁架來看的白人臉孔由於是第一次看諾亞方舟所以開場後就無暇注意其他事情印象很深的是最後阿信講話時大螢幕一直照著台下搖滾區的觀眾然後一直zoom in到一個白人朋友臉上大家開始歡呼因為很驕傲五月天有外國歌迷但是這位白人先生臉上就是一副不知道發生什麼事為什麼鏡頭要照他的樣子很有趣 2014/3/22 New York 這一場注意到真的是有白人朋友們自己來的旁邊並沒有華人朋友我坐在搖滾區怪獸升降台的旁邊時不時觀察看台區的四個白人老外這四個人是三女一男的中年人坐在看台區前五排內離舞台非常近很顯然他們並不懂中文因為離舞台這麼近他們還一直抬頭看側邊大螢幕的字幕很開心他們會想瞭解五月天在唱什麼也感謝有貼心的英文字幕這四個人前半場都處於一種很正經八百坐在位置上的態度身體真的是一扭也不扭臉上也沒有過多的表情但是漸漸的五月天融化他們了中場後他們開始會笑會叫那個男的會站起來跟我們一起叫旁邊的三個白人女生還會轉頭看他表情就像在說聽不懂你也可以這麼high 尤其是嘿嘿嘿和LOVE帶動那段五月天用手勢玩控制觀眾音量大小聲的地方他們整個很投入讓在台下的我替五月天感到驕傲他們的音樂和感染力是沒有國界的 2014/3/24 Chicago 這一場是簡化版的一場沒有特別的舞台但是場地是最特別的是古典歌劇院的舞台石頭也提到這是五月天第一次在有balcony的場地開唱孫悟空最後是用古典聲樂的方式唱的很有趣但是外國人真的是很少很少主要好就像是在慰勞海外遊子一樣團員自介也都是中文所以我默默的觀察了外國工作人員有看到帶位者到中場就默默的也坐到旁邊的空位上看表演的但是也有看到後面有外國工作人員坐在位置上睡覺的這麼大聲竟然睡的著然後我一直轉頭看後面的攝影師原來海外場攝影師也是外國人很好奇聽不懂的他們怎麼知道現在該拍誰以上一點點觀察心得最後最後可以讓我許願嗎？在美國生活九年的我從來不曾離開過五月天即使我們的距離這麼遙遠但是五月天的音樂一直是支撐我前進的背景音樂這次紐約場很幸運有這麼好的位置當他們走到延伸舞台是伸手就可以摸到他們的距離 (我很乖沒亂摸) 不枉廢我從西岸飛了五個小時去看他們而我也就是阿信芝加哥場所說的念神經病大學的那類人竟然跟著巡迴這一次紐約場怪獸在延伸舞台上跟我打招乎石頭跪在我面前彈吉他唯一遺憾的是阿信走過來時完全沒往我這個方向看只看到背面跟側臉所以我要在這裡許願 "阿信聖荷西場拜托看我一眼我在石頭區延伸舞台正前方六個人中其中一個" 要是願望成真了再來跟大家分享觀察外國人的心得 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.87.88.190 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1395874356.A.575.html