[轉錄][新聞] CreBeau針對訴訟發表聲明

看板Makiko (江角真紀子)作者HALSMAN1986時間14年前 (2009/11/05 20:42)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 tvxq 看板] 作者: kara0610 (kara) 看板: tvxq 標題: [新聞] CreBeau針對訴訟發表聲明時間: Thu Nov 5 03:03:37 2009 CreBeau針對東方神起與SM Ent.訴訟發表聲明英文- http://go2.tw/2akb 當此訴訟事件開始之初，東方神起三名成員與其委任律師即明確表示，三人於CreBeau的投資與訴訟並無關聯，法律爭點中的奴隸契約才是此次訴訟核心。而SM Ent.卻對外表示訴訟乃因化妝品投資而起。為釐清整起事件，CreBeau (Wishop Plus)韓國分公司代表姜碩元(音譯)接受訪問。姜先生表示：「訴訟的爭執點在於三名成員與SM Ent.間的不合理利益分配，然而SM Ent.試圖將全數責任推往CreBeau。」姜先生接著表示，東方神起三名成員約各自投入70,000美元、60,000美元和40,000美元，此投資額並不足以使三名成員擁有公司決策經營權，更遑論賺取大量利潤。姜先生說：「在2009年五月，部分SM Ent.的代表曾拜訪CreBeau在中國的總公司，他們並判定三名成員的投資在任何方面都不會與契約(成員與SM訂立者)產生衝突牴觸，然而現在 SM Ent.卻扭曲此事實並提出荒謬的主張…SM Ent.表示訴訟起因係三名成員為延續投資事業，進而對抗與SM所簽之契約，此種說法不存有任何可信度，因SM Ent.在事前已同意三名成員的投資。且相較於三名成員身為東方神起所獲得者，他們不可能為此小額投資犯險與經濟公司衝突。這僅為私人投資，且三名成員也沒有公司的決策經營權，他們僅只是投資人，除此之外再無其他。此投資與本次訴訟又有何關聯呢？為何SM Ent.要將兩者作連結呢？」姜先生繼續表示，SM Ent.此次的作為已為CreBeau帶來商業上的重大傷害，不只僅限於韓國，而是整個亞洲，包括中國、日本、香港、台灣、越南，甚至是美國。同時對公司的受僱人與決策者而言，CreBeau是他們唯一的收入來源，SM Ent.是否考慮過這樣衝擊性的指責對於公司及這些人造成什麼影響。「如果對SM Ent.來說，利益的取得重要到使他們以傷害其他人的方式來進行，那他們應該能預見他人也會以同樣的方式對待。」姜先生接著表示：「如果SM Ent.不停止繼續扭曲事實和為他們的行為及造成的傷害認錯道歉，CreBeau將會毫不猶豫地向大眾揭發SM Ent.的所有可笑作為，並對其提起訴訟。」來源：Daum Media 轉載請推文告知並註明喔！感謝您～ ----------------------------------------------------------------------------- 翻譯是依照英文版本來翻，因為韓文實在無能...〒△〒附上韓文新聞網頁： http://go2.tw/2aka 期盼事件落幕（合掌）我只要記得現在很喜歡他們，至於可以喜歡多久，事實真相是什麼，都沒關係，他們還能一起唱歌就好。反正我本來就是傻妹啊(￣▽￣＃)﹏﹏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.151.89

推

blue62242002

11/05 03:36,

11/05 03:36

推

geia

11/05 04:01,

11/05 04:01

※ 編輯: kara0610 來自: 122.116.151.89 (11/05 04:24)

推

roaneeee

11/05 06:48,