看板 [ MaiKuraki ]
討論串倉木麻衣日誌(續之5)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 倉木麻衣日誌(續之5)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者negi (はじめまして ￾ ￾ )時間21年前 (2004/05/28 10:55), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
我自己加的譯註:. (譯註：這句話的比喻應該是說煩惱清空之後，思緒及心情. 便像藍天一樣清爽。). ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 這裡我是翻 "並且因為看到綻放的紫丁香盛開著，心情也被治癒了呢。". 這裡我是翻成 "到目前為止的Grow, ste
(還有704個字)
#1
倉木麻衣日誌(續之5)
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者fire415 (賑早見琥珀主)時間21年前 (2004/05/28 08:09), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
Mai.K Diary:http://kuraki.livedoor.jp/archives/2004-05.html. 這是剛出爐的麻衣日誌！若有錯誤請不吝賜教^^. 譯文：. May 27, 2004. 北海道厚生年金會館. 大家好，我是倉木麻衣！. 札幌的第一天LIVE也已經平安結束了(^O^
(還有711個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁