会報44号・チャリティーライブMai-K.netチケット先行予約申込案内

看板MaiKuraki (渡月橋)作者Dorisjiang (明日へ架ける橋)時間13年前 (2011/06/30 13:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

会報44号・チャリティーライブMai-K.netチケット先行予約申込案内・夏のグリーティングカード　発送のご案内会報44号を対象の会員様へ、2011年6月30日（木）より随時発送致します。会報44号には以下2点を同封しております。お手元に届きましたらお手数ですが、ご確認下さいますようお願い致します。 ■東日本大震災復興支援チャリティーライブMai Kuraki Premium Live One for all, All for one　Mai-K.netチケット先行予約申込案内【2011年7月23日（土）締切】 ■夏のグリーティングカード ※チャリティーライブのMai-K.netチケット優先予約は、申込案内用紙をよくお読みの上、必ず締切日までにお申込くださいますようお願い致します。＜国内会員様＞ 2011年7月11日（月）になっても未着の場合は、2011年7月13日（水）昼12：00までに必ずMai-K.netまでお問い合わせ下さい。ご連絡が無い場合は、届いているものとみなします。＜海外会員様／海外的會員朋友／Overseas members＞ 2011年7月15日（金）になっても未着の場合は、2011年7月18日（月・祝）までに必ず Mai-K.netまでお問い合わせ下さい。ご連絡が無い場合は、届いているものとみなします。（※）メールをお送りいただく際に、会員番号・お名前・現住所（英語表記）を忘れずにご連絡下さい。 ※クレジットカードをお持ちでない会員様で、現金でチケットのお申込を希望される方のみ、2011年7月10日（日）までに、英語または中国語表記で下記をご連絡下さい。若是您到了2011年7月15日（五）仍未收到上述的郵送物的話、請務必於2011年7月18日（一・假日）之前聯絡告知Mai-K.net。若是沒有收到您的聯絡的話、我們將視同物品已順利寄達、謝謝您的配合。（※）另外、在寄送mail之時、請不要忘記在信件內文中詳細填寫上您的會員編號・姓名・現在居住地址(以英文表示)、謝謝。 ※只限定給沒有持有信用卡、想要以現金來進行門票申請購買的會員朋友們、煩請於2011 年7月10日(日)之前、以英文又或是中文依照下述內容填寫完畢與我方聯繫、謝謝。 If you have not received the preorder forms by Friday, July 15th　2011 make certain to contact Mai-K.net and inquire about its status on Monday (public holiday in Japan) July 18th 2011. If we do not receive a message from you by then we will assume the forms have arrived.（※）When sending your e-mail, please don’t forget to include your membership number, your name, and your present address (in English). ※ If you do not own a credit card, and would like to order tickets by cash, please contact us via e-mail by on Sunday, July 10th and write the following in English (or Chinese). 件名（主旨・Subject ）：LIVE 1022 application 本文（內文・Message ）：会員番号・お名前・郵便番号・ご住所・お電話番号・購入枚数（4枚まで）會員編號・姓名・郵遞區號・地址・電話號碼・購買張數(最多4張) Your fan club membership number / Your name / Your post code number / Your address / Your phone number /The number of tickets you are ordering (up to four) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.79.239