倉木麻衣日誌 (2011.04.12)

看板MaiKuraki (渡月橋)作者 (Schubert-Liszt D.774)時間13年前 (2011/04/13 15:44), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
療癒人心的櫻花,好美… http://livedoor.blogimg.jp/maikuraki/imgs/e/4/e4466a49.jpg
櫻花很漂亮呢。 「因為有你在」已經完成了…。 可以的話 請大家聽聽看喔。 by Mai.K http://kuraki.livedoor.jp/archives/51505232.html -- Can't forget your love Love, Day After Tomorrow 明日へ架ける橋 one for me Fairy tale~my last teenage wish~ Feel fine! One Life Revive わたしの、しらない、わたし。 会いたくて... FUTURE KISS You and Music and Dream chance for you key to my heart Time after time ~花舞う街で~ 風のららら Growing of my heart Delicious Way anywhere ベスト オブ ヒーロー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.231.98

04/13 19:50, , 1F
最後一句應該翻成 "可以的話 請大家聽聽看"
04/13 19:50, 1F

04/13 21:25, , 2F
這樣翻很生硬 所以盡量順口
04/13 21:25, 2F

04/13 23:14, , 3F
「因為有你在」麻衣!!!
04/13 23:14, 3F

04/14 00:08, , 4F
從地震之後衣衣的日記就很少有表情符號了耶
04/14 00:08, 4F
※ 編輯: Dorisjiang 來自: 58.114.231.98 (04/14 00:11)

04/14 08:15, , 5F
推樓上,有發現+1 嚴謹的心情吧><
04/14 08:15, 5F

04/14 20:00, , 6F
漂亮的櫻花!
04/14 20:00, 6F

04/14 20:32, , 7F
推~櫻花好美!
04/14 20:32, 7F
文章代碼(AID): #1DfLHJCi (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #1DfLHJCi (MaiKuraki)