[中文] 1000万回のキス
01.1000萬次的吻 [豐華台壓中文翻譯]
詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果 編曲:葉山たけし
就算相互凝望也有如相隔遙遠
就算觸碰到也有如無法到達
總是拘泥於形體 仰望著天空
愛情是眼不能見的 有如電視連續劇名一般
要明確表達 是至難之事
故事的結果 雖不總是快樂結局
但只有你能改變 才會發光
1000萬次的吻
因為好喜歡所以說不出口 對膽小的自己說再見
光是哭泣 吶 不會開始 Kiss...
Forever love 用最棒的笑容說著「因為是你所以深愛」
要能更加傳達 就用不假裝飾的語言 1000萬次的吻
你在哪兒笑著 又在哪兒哭泣
你與我有著相同的心情嗎?
隨著人潮消去 我的聲音微弱了點
"很重要喔" 這句話 現在已經退流行了嗎?
但你的笑
讓這樣的季節綻放色彩
將我帶領到 明日
1000萬次的吻
因為好喜歡所以說不清
對膽小的自己說再見
止住哭泣後 你看 又能笑著 Kiss...
Forever love 用最棒的笑容說著
「因為是你所以深愛」
希望能永遠傳達
就用不假裝飾的語言 1000萬次的吻
在胸口 遺忘的花兒也是
被春風吹撫 搖曳著
現在讓花綻放
1000萬次的吻
因為好喜歡所以說不出口 對膽小的自己說再見
光是哭泣 吶 不會開始 Kiss...
Forever love 用最棒的笑容說著
「因為是你所以深愛」更加
永遠地... 用不假裝飾的語言 1000萬次的吻
--
I can't remember anything Don't wanna let you go
You are everywhere in my life We are in the twilight zone
Everyone had a dream We can't let it go
Don't break my heart You are my only wish
I'll be back in my dream
Written by Mai Kuraki in "secret roses" from ONE LIFE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.59.213
推
03/18 17:21, , 1F
03/18 17:21, 1F
推
03/18 19:07, , 2F
03/18 19:07, 2F
推
03/18 19:23, , 3F
03/18 19:23, 3F
推
03/18 22:53, , 4F
03/18 22:53, 4F
MaiKuraki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章