[分享] 學日文WITH MAI-K(Time after time ~花舞う街で~)

看板MaiKuraki (渡月橋)作者 (Conifers)時間14年前 (2010/04/25 03:06), 編輯推噓6(607)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
其實我是潛水很久的板友XD 最近期中考剛考完 這學期也有在修日文 再加上喜歡聽麻衣的歌 所以想說能不能夠從歌詞中多學一些東西 於是就做了下面的東西XD (先試做神曲TAT~) http://tinyurl.com/2f7pe5s (pdf檔下載) 主要有做了: 1. 中日歌詞對照(一邊日文 一邊中文) 2. 日文詞彙整理 (其實我才正在修日文一XD 所以一定會有錯誤的地方 請板上日文強者校正~3Q) 3. 歌詞校正(日文在漢字上標音 中文校正錯字 參考精華區) 4. 出演專輯(可以知道這首歌曾經在哪些專輯出現過) 希望大家有什麼意見都可以提出來喔~ 如果不錯的話就會作下一首歌啦XD -- For ever,forever. 為了曾經,直到永遠。 ξConifers -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.69.155

04/25 06:50, , 1F
頭推~聽麻衣學日文XD 如果能加入些文法就更棒了
04/25 06:50, 1F

04/25 10:04, , 2F
不錯唷!! 我以前整理的第一首也是這首~
04/25 10:04, 2F

04/25 10:05, , 3F
有些地方用片語的方式來學比較快也比較符合歌詞的意思
04/25 10:05, 3F

04/25 10:06, , 4F
話說...我回台灣了...(小聲)
04/25 10:06, 4F

04/25 13:59, , 5F
頸推~辛苦了!!大推神曲:)
04/25 13:59, 5F

04/25 14:02, , 6F
推喔 也歡迎雪村回國了:)
04/25 14:02, 6F

04/25 20:17, , 7F
才日文一哩 文法沒有學很多 有些句型還是看不太懂
04/25 20:17, 7F

04/25 20:30, , 8F
感謝,這個真的很有用,不過建議原po先試試別首歌
04/25 20:30, 8F

04/25 20:30, , 9F
time after time的歌詞和文法都還滿難的,還有用些古語
04/25 20:30, 9F

04/25 20:31, , 10F
我學了一年的日文後還是看不太懂這首 一開始就試這首會
04/25 20:31, 10F

04/25 20:32, , 11F
有點挫折(我自己就是這樣啦)
04/25 20:32, 11F

04/25 20:38, , 12F
如果是初學者 推薦Beautiful這首歌 文法都淺顯易懂
04/25 20:38, 12F

04/26 20:04, , 13F
嗯嗯 感謝大家的意見~
04/26 20:04, 13F
文章代碼(AID): #1Bqq4zKr (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #1Bqq4zKr (MaiKuraki)