[心得] 關於之後DVD演唱會翻譯文
先和版友說聲抱歉,之後翻譯文只好請其他能人或到這中止.
因為一直以來幫我翻譯的朋友.今天說朋友就做到為止.
有很多原因.但其中之一導火線是,今年九月九號精選集裡面
那片DVD翻譯文.
從一開始我朋友翻譯那片就很痛苦.一直都不想翻.
而我一直凹他翻譯.凹了4.5次之後他今天才完全點名.
他很討厭翻譯那片.之前都是看我面子一直忍耐.
因為翻譯倉木麻衣片子.導至交往十多年的好友決烈導火線
之一.我真的始料未及.只能說我做人太失敗,判斷上有很大問題.
現在心中只有無奈和遺憾.
我不會因為這事件導致我對MAI的觀感.
總之謝謝大家一路支持,也希望有能人接手.
今晚10點後準備等他電話做最後的了斷.
以我朋友個性開口應該不會收回去了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.150.67
推
12/27 21:09, , 1F
12/27 21:09, 1F
推
12/27 21:11, , 2F
12/27 21:11, 2F
推
12/27 21:18, , 3F
12/27 21:18, 3F
推
12/27 21:19, , 4F
12/27 21:19, 4F
→
12/27 21:19, , 5F
12/27 21:19, 5F
推
12/27 22:15, , 6F
12/27 22:15, 6F
→
12/27 22:16, , 7F
12/27 22:16, 7F
推
12/27 23:13, , 8F
12/27 23:13, 8F
→
12/27 23:14, , 9F
12/27 23:14, 9F
→
12/29 10:54, , 10F
12/29 10:54, 10F
→
12/29 10:55, , 11F
12/29 10:55, 11F
MaiKuraki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
