Re: [hotexpress] 倉木麻衣 インタビュー

看板MaiKuraki (渡月橋)作者 (勇気凛々Mai-K)時間15年前 (2009/09/11 16:44), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://tv.van698.com/ 倉木麻衣、發表了10th Anniversary精選輯『ALL MY BEST』。雖然說是“10th Anniversary”、能夠走到這裡的過程是經過許許多多的波折和解放、還有絕望與希望。 一邊回顧過去的種種、真摯的面對音樂和歌迷、才能這樣把精選在值得紀念的10周年發行 。我們來聽聽本人在這10年間的旅途。 就算感到挫折想起這些就會變得更加努力 --恭喜出道10周年!這10年來持續在進行的音樂活動、可以明白的告訴我們現在的心境 嗎? 倉木麻衣:說到過去這10年的心情、現在還能作為歌手繼續唱歌、都要感謝一直以來支持 著我的很多人。現在經過了10年、我還想要繼續發現我從不知道的自我、想要覺醒。 --對自己來說、回想這10年來有什麼感觸呢? 倉木麻衣:雖然很長卻是很短的10年。每一年每一年都很不顧一切充實地去度過。10幾歲 的時候因為太在乎別人的眼光、總覺得一定要當個“好孩子”、不管什麼時候都會去很在 乎別人是怎麼看我的、總想著還要更好。但是正因為是我自己決定要走的路所以那個時候 不論面對什麼事都會很努力很死命的去作。我想就是那個時候的糾結讓現在我變得更加堅 強了。 --那個時候以『Love, Day After Tomorrow』正式出道、有想過將來要成為什麼樣的藝 人、還記得嗎? 倉木麻衣:那個時候單純的只是想當歌手讓很多人可以聽到我的歌。直到現在這個想法還 是沒有變過。 --在這10年間的歷史中、有沒有「我跑不動了」「已經是極限了」的念頭呢? 倉木麻衣:學校生活(考試和大考)還有音樂生活、交雜著巡迴演唱會、犧牲睡眠時間不 斷的努力、沒有辦法兩者交替的時候真的很辛苦、為了這件事情還大哭了好幾次。 --讓你走過那些挫折的契機是什麼呢? 倉木麻衣:替我加油的歌迷們、周圍的工作人員還有家人、朋友們的支持。其中多虧歌迷 的留言、讓我知道雖然辛苦但我不是孤單一個人、讓我繼續再向前跨進一步……挫折的時 候想到這些我就會繼續加油。 --抱著這樣的想法在心中不斷的奔馳著的軌跡、10th Anniversary 精選輯『ALL MY BEST』。對自己來說有什麼樣的心情在裡面呢? 倉木麻衣:使用了給最重要的人的信中結尾添加的文字『ALL MY BEST』作為標題、這次 的作品是要帶著感謝的心情給從以前到現在一直支持著我的各位歌迷、還有周圍幫了我很 多忙的工作人員和朋友、家人。透過這張精選來傳達這10年來的"感謝"。這次也很強調在 選曲部份、要從至今每一張我全神貫注製作的作品中選擇真的很煩惱所以最後決定收錄成 2枚組的CD。是我的自信作品!請一定要聽聽看。 --這次的作品除了CD還有「microSD 記憶卡」「USB隨身碟」「MiniDisc」「錄音帶」 「黑膠唱片」幾乎是以全形態來發表的想法是在? 倉木麻衣:在出道之前因為抱著「想成為歌手」的念頭、自己做了好幾張的錄音帶、在全 美出道時作為宣傳用的黑膠唱片、在Club中也大受好評、在錄音的時候為了確認專輯曲順 而常常使用的MD、加上本來就有的CD、雖然是各種不同的媒介、卻都和音樂有所關聯。現 在又多了新的科技、新的媒介的USB隨身碟和microSD都可以聽得到音樂、想讓大家在各種 不同的音樂媒介中聽到這次的精選、所以這次決定採用今回ALL Media的形式發行。 --我自己也仔細的聆聽了這次的作品、讓我深切感受到倉木麻衣是一位貫徹「愛」「光 」「未來」而歌唱的歌手。以這些為主題而歌唱有什麼理由呢? 倉木麻衣:我自己也常受到音樂的鼓勵、透過歌曲帶來的感動和勇氣、希望。所以我也想 傳達給大家這樣的訊息。 我相信這是我給自己的天職 --這次也決定要舉行第一次的亞洲巡迴、今後不只國內、想要讓世界上的人都聽到自己 的音樂的心情很強烈嗎? 倉木麻衣:在海外也有很期待能有演唱會的歌迷、今年要在亞洲巡迴跨越語言的隔閡和大 家一起創造出融為一體的演唱會。就算只有一點點我也想將現在熱烈的心情讓更多人知道 。 --在這次的精選中收錄了新曲『わたしの、しらない、わたし。』。關於這首歌有什麼 想法呢? 倉木麻衣:這是為了搭配KOSE而寫的曲子、不過當然也包含了我自己自身的新一項挑戰、 所以完成了「わたしの、しらない、わたし。」這首歌。 --我個人覺得倉木小姐剛出道的時候只是單單的R&B歌手、現在的倉木麻衣卻可以表現 出專業歌手的姿態給聽眾知道。有沒有這樣的感覺呢、自己又想給自己什麼樣的印象或感 想呢? 倉木麻衣:這次就像歌名一樣、不論是視覺面還是編曲、歌詞、到音樂錄影帶、我這次將 我所不知道的自己透過製作人和工作人員通通都拉拔了出來。加上自己本身的自然風格組 合起來、創造出全新的音色。 --這次的新曲使用在廣告、這次被選為KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」日本第一個形象代 言人的倉木小姐、心情如何呢? 倉木麻衣:真的不敢相信。決定的時候真的非常驚訝又感到非常開心。能夠被選中真的非 常感謝。 --還有現在倉木小姐也正舉行全國巡迴【10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009“BEST”】、站在每場公演的舞台上心情是如何的呢? 倉木麻衣:因為是BEST LIVE、要帶著感謝的心情給10年來支持著我的各位、每一場公演 我都會盡全力的讓它成為最棒的演唱會讓大家玩得很開心。雖然有的時候常常來往兩側跑 稍微感到有點喘、但是看到大家很High的表情、我自己也會變的很興奮而更加努力唷。一 直到最後一天我也要帶著熱情的心情傳達給大家。 --10月31日是萬聖節演唱會【HAPPY HAPPY HALLOWEEN LIVE】在日本武道館舉行、這次 想帶給大家什麼樣的演唱會呢? 倉木麻衣:包含舞台的演出、都要是和萬聖節有關的內容。週邊目前也都還在計畫中。我 想帶給大家最棒最快樂的萬聖節演唱會!請大家一定要來。 --當天有需要作特別裝扮入場嗎(笑)? 倉木麻衣:並沒有一定要、但是我很期待(笑)。我的服裝也很值得注意唷! --像這樣每天都很充實度過的10周年、之後的10年每天都是有想要怎麼度過嗎? 倉木麻衣:一直到現在也都沒有變、作為歌手我會繼續努力向上、帶著笑容唱著我最喜歡 的歌。因為我相信這是我給自己的天職。之後我也不會忘記當初的心情和感謝的心情、每 一天都當作最重要的一天而努力。 --那麼最後、請向這10年來陪伴倉木小姐一起走過、對你來說最重要的人說幾句話。 倉木麻衣:一直以來支持著我的各位、真的非常謝謝!我能有這樣的笑容都是因為有大家 !接下來我會更加努力、今後也請大家多多指教! http://www.hotexpress.co.jp/interview/kurakimai_090909/ -- / / ̄>< \ ─── / / /  \ヽ 心臓から口が飛び出そう.. /◢██◣\ | | / ー ー| | / \ ㄟˇㄏ / | | | ● ●(| / ●─● | | |''' ▽ '''| 大家快來拍照~ / ︻ \ | Λ|\ __/|/ Mai Kuraki 10th Anniversary ■■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.30.188 ※ 編輯: maimaki 來自: 218.166.30.188 (09/11 16:47)

09/11 16:50, , 1F
歌唱是麻衣的天職:) 感謝翻譯!
09/11 16:50, 1F

09/11 17:57, , 2F
用力推麻衣!!
09/11 17:57, 2F

09/11 17:59, , 3F
大力推麻衣!!
09/11 17:59, 3F

09/11 19:26, , 4F
全力推麻衣 ! !
09/11 19:26, 4F

09/11 20:45, , 5F
>//////////<
09/11 20:45, 5F

09/12 10:38, , 6F
大推麻衣!!
09/12 10:38, 6F

09/12 13:03, , 7F
大力推麻衣!!
09/12 13:03, 7F
文章代碼(AID): #1AgWu6ED (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #1AgWu6ED (MaiKuraki)