Re: 倉木麻衣さんインタビュー

看板MaiKuraki (渡月橋)作者 (勇気凛々Mai-K)時間15年前 (2009/09/04 14:23), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
倉木麻衣專訪 帶給音樂界一大衝擊的出道曲「Love, Day After Tomorrow」之後很快的已經10周年了。 現在已經完完全全是個漂亮小姐的倉木麻衣集大成的精選輯「ALL MY BEST」即將發售。 作為亞洲人之首、倉木擔任了KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」的形象代言人及廣告主題曲演 唱者、今天我們要來問問有關精選輯的想法、現在最熱中的事情、還有對於保養・化妝的 秘訣。 http://juicystyle.ocn.ne.jp/entertainment/report67/images/main_ph01.jpg
▲10TH ANNIVERSARY MAI KURAKI LIVE TOUR 2009"BEST"幕張メッセ中 http://juicystyle.ocn.ne.jp/entertainment/report67/images/main_ph02.jpg
倉木麻衣私下也愛用的KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」 http://juicystyle.ocn.ne.jp/entertainment/report67/images/main_ph03.jpg
http://juicystyle.ocn.ne.jp/entertainment/report67/images/main_ph04.jpg
─即將要發行出道10周年的紀念精選了呢。請告訴我們現在的心情 不知不覺已經10年了呢。因為今年是Anniversary所以要比以往更加的積極活動、而可以 發行精選我真的感到非常開心。 ─回想過去這10年、覺得自己「真的有成長呢」的部分是在哪裡呢? 心情上的轉換。10幾歲出道的時候、學業和事業的兼顧真的很辛苦、也有著太過於在乎別 人的感受而把自己關在自己的殼裡的時期。不過在各個經驗當中、漸漸的會從中找到比較 好的意思來解開瓶頸。 ─請告訴我們關於精選的標題「ALL MY BEST」是有什麼樣的想法而取的 這個句子呢、是常常會在信的最後添加的句子。給最重要的人的思念…帶有這樣的意思。 ─總共收錄了32首曲子、請告訴我們有關選曲和編排時注重的部分 對我自己來說、至今所有發行的音樂都有我的想法在其中、正因為這樣在選曲的時後真的 很困擾。在Disc1中、是從現在的我到過去的我、而Disc2就是過去的我到現在的我、感覺 就像坐著時光機旅行一樣。 ─倉木小姐印象最深刻的曲子是哪一首呢? 每一首都很深刻(笑)、如果硬要說哪一首的話、果然還是出道曲「Love, Day After Tomorrow」吧。完成的時候、再錄音機聽到這首歌在廣播上播出的時候、眼淚都留下來了 。 ─第一首歌「わたしの、しらない、わたし。」是倉木小姐作為KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」形象代言人的廣告主題曲吧。有關這首歌的概念請告訴我們 從很多很多的Demo帶中、副歌結束以後還是不斷的在耳中圍繞、所以就決定用這首曲子。 AB段有點輕鬆愉快的律動感、到了副歌部分卻變的讓人喘不過氣來。和標題、「わたしの 、しらない、わたし。」有相同的表現方法、在錄音的時候也不斷的在嘗試。 ─今年6月發行了第32張單曲「Beautiful」(disk2中第3首歌)是首很沉靜的情歌、讓我 個人很喜歡。「Love, Day After Tomorrow」之後經過這10年、感覺到倉木小姐已經成長 為優秀的成熟女性了、請告訴我們有關這首歌 「Beautiful」、是首充滿幸福氣息的一首歌。將真實的心情寫成最重要的歌詞、和「 touch Me!」還有「PUZZLE」那樣赤裸裸的心情不同、我想用更直接的想法將幸福的心情 傳達出來。聽到這首歌的人如果能夠被溫暖的心情包圍就太好了。 ─全國巡迴10th ANNIVERSARY MAI KURAKKI LIVE TOUR 2009"BEST"也在舉行當中呢。請 告訴我們作為10周年的紀念演唱會有什麼可看之處 因為這次是BEST TOUR、我會很注重和以往不同的選曲還有演出。想唱的歌還有想做的事 情我都會全力一搏、如果就這樣意志削弱的話那可就糟了(笑)。不只唱歌、還有在舞台 上展現的力量、我想和會場上所有的人一起創造出來。會一直持續到年底、請大家和我一 起慢慢將力量提升起來吧(笑) ─平常就常在聽音樂、有沒有喜歡的歌手呢 喜歡的歌手有好多好多、不過還是麥可傑克森對我來說是最特別的了。中學的時候看到麥 可的DVD、就決定要當歌手、對現在的我來說還是有著很尊敬的存在性。 ─「ESPRIQUE PRECIOUS」也是第一次選用亞洲人當作形象代言人呢。平常在化妝 部分、倉木有沒有什麼比較注重的地方呢 平常的基本保養就很重要。為了不讓妝很快就掉落我都會充分的擦化妝水、每天的累積我 也覺得很重要。 ─其他方面、美容和健康部分有沒有注意的地方? 保持自然和放鬆的心情、就可以從內在看到美麗的面貌了。 ─倉木小姐也養了叫キャスパー(先生?)的邊境牧羊犬吧 キャスパー是8歲的牧羊犬、從名字看來都會覺得是男生、其實她是女生喔(笑)。偶然 在經過的店裡看到、我們的四目相接、我想著「就是這個孩子了!」(笑)。雖然常常惡 作劇讓我很苦惱、但是卻很能夠治癒我。 ─最近的興趣、還是有沒有什麼熱中的事情 我喜歡香香的東西、最近很熱中芳香劑之類的東西。特別喜歡有香草味道的東西。 ─現在最喜歡的東西是? 迷上了羊駝的東西、不斷的在增加當中(笑) ─現在社會上有「婚活」的潮流、請告訴我們有關倉木小姐的戀愛觀和結婚觀 關於戀愛、我想自然的去形成就可以了。想法和價值觀接近的就足夠了呢。 ─10年後、想要成為怎樣的女性呢? 10年後我還是要繼續快樂的笑著繼續唱著歌。 http://juicystyle.ocn.ne.jp/entertainment/report67/index.html -- / / ̄>< \ ─── / / /  \ヽ 心臓から口が飛び出そう.. /◢██◣\ | | / ー ー| | / \ ㄟˇㄏ / | | | ● ●(| / ●─● | | |''' ▽ '''| 大家快來拍照~ / ︻ \ | Λ|\ __/|/ Mai Kuraki 10th Anniversary ■■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.32.244

09/04 14:25, , 1F
又是羊駝!!!XD
09/04 14:25, 1F

09/04 14:25, , 2F
麻衣最後的回答真的讓我好感動~~
09/04 14:25, 2F
※ 編輯: maimaki 來自: 218.166.32.244 (09/04 14:25)

09/04 20:43, , 3F
推XD
09/04 20:43, 3F

09/05 01:09, , 4F
感謝翻譯推~
09/05 01:09, 4F

09/05 10:35, , 5F
感謝翻譯
09/05 10:35, 5F

09/05 23:44, , 6F
^^(大心)
09/05 23:44, 6F

09/06 21:18, , 7F
推!
09/06 21:18, 7F
文章代碼(AID): #1AeB9quo (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #1AeB9quo (MaiKuraki)