Re: “謎の美女”に問い合わせ殺到、コーセー「エ유…

看板MaiKuraki (渡月橋)作者 (勇気凛々Mai-K)時間15年前 (2009/08/30 21:00), 編輯推噓8(800)
留言8則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
“謎之美女”的諮詢紛紛殺到,KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」新CM 2009年08月30日11時30分 / 提供:livedoor 8月22日開始放送、KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」的最新CM。自從開始放送以後、從各方觀 賞這支CM的觀眾「這個廣告裡面的女人是誰?」、不斷的詢問這支廣告中的“謎之美女” 。 只要提到KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」的代言人、至今為止大家想到的就是Gemma Ward和 Karen Elson這些國際模特兒、對於日本人的起用這次是首次嘗試。這樣備受大家關注 、他的真面目就是在12月迎接出道10周年的倉木麻衣。 倉木麻衣、在這之前幾乎不會在媒體上露面、加上封面和PV都是帶給大家自然的妝容、 在眾多頂尖化妝師的打造下展現了成熟女性的一面應該帶給大家需多驚喜吧。「我自己 、未知的、自我。~輕盈 濕潤、棉花糖般的面紗 彷彿魔法一樣~」一句引人注意的 台詞、讓大家感受到你從不曾感受過的倉木麻衣全心的魅力。 CM主題曲「わたしの、しらない、わたし。」也是由倉木麻衣擔當演唱、這首歌收錄在9 月9日發行的10th Anniversary精選輯「ALL MY BEST」。 同CM從11月開始不儘在日本國内放送、在中國、香港、台灣、泰國、新加坡、馬來西亞、 、越南、緬甸、菲律賓共10個國家全力放送。同樣的時間、11月開始倉木麻衣首次的亞洲 巡迴也決定舉行。在日本方面、10月31日在日本武道館也即將舉辦萬聖節派對演唱會 「HAPPY HAPPY HALLOWEEN LIVE」。 在廣告放送的隔天23日發售的時尚美容雜誌「MAQUIA﹞]擔任了10月號的封面人物。綜合 訪問、封底總共有6頁、以代言人的身分宣傳「ESPRIQUE PRECIOUS」的全心作品、整本加 起來總共有10頁、這在「MAQUIA」也是史上第一遭。 http://news.livedoor.com/article/detail/4322735/ -- / / ̄>< \ ─── / / /  \ヽ 心臓から口が飛び出そう.. /◢██◣\ | | / ー ー| | / \ ㄟˇㄏ / | | | ● ●(| / ●─● | | |''' ▽ '''| 大家快來拍照~ / ︻ \ | Λ|\ __/|/ Mai Kuraki 10th Anniversary ■■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.30.63 ※ 編輯: maimaki 來自: 218.166.30.63 (08/30 21:02)

08/30 21:02, , 1F
推翻譯 推~~~~~
08/30 21:02, 1F

08/30 21:05, , 2F
感謝翻譯!!
08/30 21:05, 2F

08/30 21:33, , 3F
謝謝翻譯,這篇報導看的真爽~
08/30 21:33, 3F

08/30 21:53, , 4F
感謝翻譯~推!!
08/30 21:53, 4F

08/30 21:55, , 5F
推推推~
08/30 21:55, 5F

08/30 22:30, , 6F
感謝翻譯!!
08/30 22:30, 6F

08/31 09:22, , 7F
感謝翻譯 希望以後提到ESPRIQUEPRECIOUS也能想到麻衣
08/31 09:22, 7F

08/31 15:26, , 8F
感謝翻譯 十週年的威力加成 麻衣魅力加倍XD
08/31 15:26, 8F
文章代碼(AID): #1AcdV-9R (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #1AcdV-9R (MaiKuraki)