Re: [桌布]白い雪桌布3款
看板MaiKuraki (渡月橋)作者Dorisjiang (麻衣さんの為 自分の為に)時間19年前 (2006/12/03 23:21)推噓11(11推 0噓 3→)留言14則, 8人參與討論串7/10 (看更多)
※ 引述《loveconan (很累..)》之銘言:
: ※ 引述《nuclearsub (動力無限~~!!)》之銘言:
: : 呵~~ 頗有同感:) 這兩天的天氣聽這首歌再適合不過了(剛剛把這首連續聽了一小時XD)
: 呵呵 真的覺得越聽越好聽^^
: : anyway 麻衣現在可是有兩種不同風格的冬曲了 Winter bells 和 白い雪︿( ̄︶ ̄)︿.
: 這首歌溫暖每一位衣迷的心呀>//////////<
: 不過聽起來有離愁的感覺..
: 很想知道歌詞所表達的是什麼樣的意境?
: 發片日也越來越近囉!大家一起期待吧:p
轉貼ZAU論壇那邊fuse朋友的中譯,
歌詞中描寫對戀人的無盡思念,
將堅貞不渝的愛情抒發到極致的一首高度抒情大作,
再加上細膩動人的歌聲詮釋
所以在寒冬裡聽來就感到格外的溫暖!
以下
橘黃色 點亮了 房間的窗戶
一家團圓的笑聲 聽在耳裡
穿過公園 在回家的路上
要幸福啊 我發誓
白雪 還是在這裡 記憶的荊棘密佈
悲傷的心情 一直持續著 現在也不曾停止
白雪 仍然記得 那個約定
吐吸之間 我想念你
忘不了 直到現在 那個時候
凍得僵硬的指尖 溫暖了
抓住的雪轉瞬即逝
銀色的眼淚 流出
白雪 還是在這裡 記憶的荊棘密佈
悲傷的心情 一直持續著 到現在也不曾停止
白雪 使長椅的顏色也改變了
等得焦急的戀人們
我牽掛你
往後 要多少 多少 哭泣才好
我喜歡你我發誓
give me your love your love one more time baby
愛著你
往後 要多少 多少 等待才好
用 白雪 傳達給你
Oh my love
白雪 還是在這裡 記憶的荊棘密佈
悲傷的心情 一直持續著 現在也不曾停止
白雪 仍然記得 那個約定
吐息之間 傳遞著愛
白雪 還是在這裡 記憶的荊棘密佈
悲傷的心情 一直持續著 現在也不曾停止
白雪 使長椅都改變了顏色
等待焦急的戀人們
我牽掛著你
我牽掛著你...
--
┌─────┐ ┌──┼──┘ ┌───┴──┘ ─┬─┴───
│┌─┴─┐│ ┌┼┐ │─┼─ ─┼─ ││ ┐ ┌ m
└┘├───┤└ │││ │┌┤┐ ┌┤┐ ││ │ │ e
┌┐├───┘ ┌┐│││┌┐ ││││ │││ ││ ┼─┘ w
│┘│┌──┐ │┘│││└│┌││││ │││┐┌││ └──┐m
└─┘└──┘ └─┘│└─┘└┘┘│└ ┘│└┘└┘└──┘ i
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.102.114
推
12/03 23:33, , 1F
12/03 23:33, 1F
推
12/03 23:34, , 2F
12/03 23:34, 2F
推
12/03 23:35, , 3F
12/03 23:35, 3F
推
12/03 23:37, , 4F
12/03 23:37, 4F
推
12/03 23:38, , 5F
12/03 23:38, 5F
推
12/03 23:41, , 6F
12/03 23:41, 6F
→
12/03 23:55, , 7F
12/03 23:55, 7F
推
12/04 00:08, , 8F
12/04 00:08, 8F
→
12/04 00:09, , 9F
12/04 00:09, 9F
推
12/04 00:16, , 10F
12/04 00:16, 10F
→
12/04 00:20, , 11F
12/04 00:20, 11F
推
12/04 01:21, , 12F
12/04 01:21, 12F
推
12/05 01:59, , 13F
12/05 01:59, 13F
推
12/06 14:05, , 14F
12/06 14:05, 14F
討論串 (同標題文章)
MaiKuraki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章